斯里兰卡:返乡重建生计

17-01-2011 最新动态 号码 11/01

斯里兰卡长达20年的武装冲突于2009年5月结束,此后,该国一直集中力量进行重建和发展。下文是红十字国际委员会2010年9月至12月在该国开展活动的最新报道。

在冲突后的过渡阶段,红十字国际委员会重点应对各个团体和家庭因过去冲突而产生的需求(这些需求还将持续一段时间),探视被拘留者并促进对人道规则的遵守。此外,该组织还与斯里兰卡红十字会及国际红十字与红新月运动的其他合作伙伴共同开展一些项目。

11月份,红十字国际委员会关闭了1995年在马纳尔区首开的办事处。红十字国际委员会11月中旬收到了外务部发来的通知,要求其关闭在贾夫纳和瓦武尼亚区的办事处,仅通过科伦坡开展行动。之后该组织一直与政府当局探讨其在斯里兰卡开展行动的前景。

为返乡者提供援助

9月至12月,红十字国际委员会为贾夫纳、瓦武尼亚、基利诺奇、穆莱蒂武(Mullaitivu)和阿努拉德普勒(Anuradhapura)各区的农民组织分发了360辆两轮拖拉机,帮助返回这些地区的人们重新开始农业活动。此外,该组织为该国北部的医务工作者和地方政府分发了45辆电动自行车和26辆摩托车,以便他们在农村地区开展工作。

为贾夫纳-斋浦尔残疾人康复中心提供支持

红十字国际委员会为贾夫纳-斋浦尔残疾人康复中心派驻了一名假肢矫形师,并为该中心提供聚丙烯等原材料以及其他假肢配件。自9月份以来,红十字国际委员会派驻该中心的一名理疗师培训了两名助理,并监督为无法来中心就诊的患者提供服务的工作。

9月至12月,200多名患者获益于康复中心的服务,该中心:

  • 为截肢者(包括地雷及其他战争遗留爆炸物的受害者)制作了超过85个假肢;
  • 为先天或后天的肢体残障人士制作了45个矫形器;
  • 提供了至少40副拐杖和其他助行装置;
  • 向贾夫纳教学医院捐助了两个截肢用品包。

与斯里兰卡红十字会合作

红十字国际委员会继续与斯里兰卡红十字会及国际红十字与红新月运动其他伙伴密切合作,向最需要帮助的人提供援助。9月至12月,红十字国际委员会:

  • 应卫生部的请求,向斯里兰卡红十字会为马鲁特汉凯尔尼(Maruthankerny)的返乡者开设的流动诊所提供支持。截至12月,该诊所已经救治了1085名患者;
  • 帮助斯里兰卡红十字会继续为瓦武尼亚的切迪库拉姆(Chettikulam)医院供水;
  • 向贾夫纳的斯里兰卡红十字会分会捐赠搭建临时住所的屋顶材料及其他材料,使其能够在紧急情况下建造临时避难所;
  • 出于监督和培训目的,为精简斯里兰卡红十字会寻人工作数据库的记录提供技术支持;
  • 帮助斯里兰卡红十字会为马纳尔的30名足球教练提供急救培训;
  • 为增强斯里兰卡红十字会的工作能力提供其他支持。

探视被拘留者并使其家人能够探望他们

自1989年以来,红十字国际委员会员工一直在斯里兰卡全国各地开展探视工作。通过在探视期间与当局开展保密对话,红十字国际委员会员工努力确保被拘留者待遇及其拘留条件符合国际标准和国内法律。

过去四个月,红十字国际委员会的代表们开展了以下工作:

  • 对40多个拘留场所进行了近60次探视,与1900多名被拘留者单独会面;
  • 为被关押在临时和长期拘留场所的人提供了洗漱用品、衣物和文娱用品。他们还根据需求提供拐杖等助行装置;
  • 收集了900多封红十字通信(简短家信)并分发了750多封;
  • 为8000多户家庭提供了旅行津贴,使他们能够探望被拘留的亲属;
  • 为6名获释被拘留者支付返乡路费;
  • 为18名截肢的被拘留者安装了下肢假肢;
  • 在科伦坡的韦利卡达(Welikada)还押候审监狱中为男囚修建了24间厕所并翻新改造了另外10间厕所。另外,在监狱中安装了两个容量为500升的水箱。另外12间厕所的修建工作以及15间厕所的翻新改造工作也仍在进行中,这些也都是为男囚修建或改造的。

促进国际人道法得到遵守

为了促进人们对国际人道法的认识和遵守,红十字国际委员会为学术界、政府当局和武装部队成员开办培训班并进行简要情况介绍,还组织了全国性和地区性的国际人道法模拟法庭竞赛。

9月到12月间,红十字国际委员会开展了以下活动:

  • 为230多名平民和1750多名陆海空三军将士举办了23场国际人道法讲座。即将前往黎巴嫩或海地参与联合国维和任务的人员参加了其中5场讲座;
  • 资助一名斯里兰卡高级军官参加在瑞士举办的有关规制军事行动的国际规则的研讨会;
  • 与科伦坡大学法学院一起,组织了纪念亨利•杜南的全国模拟法庭竞赛,并资助优胜队参加在新德里举办的地区模拟法庭竞赛,在该比赛中他们荣获亚军。

为冲突和灾害受难者提供其他援助

红十字国际委员会购买了62吨斯里兰卡产高品质茶叶,并用货船运往巴基斯坦和西岸,分发给受到洪灾严重影响或武装冲突直接影响的5万多户家庭。

红十字国际委员会在斯里兰卡有318名员工,其中包括31名外籍员工,通过驻科伦坡、贾夫纳和瓦武尼亚的办事机构开展工作。

照片

贾夫纳-斋浦尔残疾人康复中心,一名从该中心领到轮椅的患者。 

贾夫纳-斋浦尔残疾人康复中心,一名从该中心领到轮椅的患者。
© ICRC / S. Worthington

红十字国际委员会向北部地区的医务工作者和当地政府分发了45辆电动自行车和26辆摩托车,以便他们在乡村地区开展工作。照片中就是捐赠的部分车辆。 

红十字国际委员会向北部地区的医务工作者和当地政府分发了45辆电动自行车和26辆摩托车,以便他们在乡村地区开展工作。照片中就是捐赠的部分车辆。
© ICRC / S. Liyanage

贾夫纳,卡赖(Karainager)岛。一位农民正在使用红十字国际委员会捐赠的拖拉机。红十字国际委员会向贾夫纳、瓦武尼亚、基利诺奇、穆莱蒂武和阿努拉德普勒地区的农民组织分发了两轮拖拉机。当人们在战斗结束后返回斯里兰卡北部和阿努拉德普勒区时,这些援助能够帮助他们谋生。 

贾夫纳,卡赖(Karainager)岛。一位农民正在使用红十字国际委员会捐赠的拖拉机。红十字国际委员会向贾夫纳、瓦武尼亚、基利诺奇、穆莱蒂武和阿努拉德普勒地区的农民组织分发了两轮拖拉机。当人们在战斗结束后返回斯里兰卡北部和阿努拉德普勒区时,这些援助能够帮助他们谋生。
© ICRC / S. Worthington

贾夫纳-斋浦尔残疾人康复中心,在红十字国际委员会理疗康复师的关照下,一名男子开始学习用假肢行走。 

贾夫纳-斋浦尔残疾人康复中心,在红十字国际委员会理疗康复师的关照下,一名男子开始学习用假肢行走。
© ICRC / S. Worthington