阿富汗:红十字国际委员会培训社区居民管理供水系统

2016-03-21
阿富汗:红十字国际委员会培训社区居民管理供水系统
阿富汗,法拉省,哈克-埃-塞菲德(Khak-e Sefid)县。供水管理委员会正在红十字国际委员会办公室接受培训。CC BY-NC-ND / ICRC / Homayon Homayon.

冲突、旱灾和管理不善造成人们用水困难。红十字国际委员会培训社区使用并维护他们自己的水泵及供水系统,确保他们享用可靠的净水供应。

危机和管理不善给供水系统造成冲击

战争和气候变化使得供水管理愈发困难。更糟的是,参与供水的不同部门间往往缺少有效协调。越来越严重的用水危机正在影响着农耕活动,继而危及食品供给。首当其冲遭害的是脆弱的社区。

供水管理不善是农村居民关注的一个主要问题,在农村冲突常常使得用水变得尤为困难。

在农村维持供水

我们的工作重点是确保人民拥有基础设施,以及运营良好的基本服务。不同地区有不同需要,但是共同的一点是这些需要与环境问题的联系日益紧密。

我们所做的众多工作之一是确保社区能够获得足够他们饮用、烹煮及洗濯的所需用水,但我们也知道其他用途同样重要,比如赖以为生的农业和林业。

Kurji, Farah Province, Afghanistan. Technicians repair a handpump.

阿富汗,法拉省,库尔吉(Kurji)县。技术人员维修一个手泵。 CC BY-NC-ND / ICRC / Homayon Homayon.

我们帮助社区使用、维护并维修他们的手泵,以确保他们得到所需供水,同时确保他们取用地下水的速度不快于雨水和雪融水替换地下水的速度。

但是改善供水系统仅仅完成了征程的一半。我们必须与用水者合作,以确保供水能继续满足他们的需要。在不同的时期,水的可获得性、水质以及需求量都会发生变化。如要维持运转就必须有效管理水源。

当政府当局欠缺管理供水基础设施的能力时,设立村级管理体系负责使用、维护及维修供水系统,这是确保社区长期拥有可靠净水供给的最佳办法。

Lak Lak Khana Village, Koushk-e Rabat Sangi District, Herat Province, Afghanistan. A donkey drinks at the newly-repaired handpump.

阿富汗,赫拉特省,库什克-埃拉巴特桑吉(Koushk-e Rabat Sangi)县,拉克拉克哈纳(Lak Lak Khana)村。一头驴在新修好的手泵旁饮水。 CC BY-NC-ND / ICRC / Hassan Khan.

法拉省的库尔吉是一个例证,这里涌入了大量逃离战乱的人。红十字国际委员会在村里组织了手泵维修学习班并提供了工具,使社区得以修整52口废弃水井。这些井成为了7280人的主要水源。

库什克-埃拉巴特桑吉县是法拉省局势最不稳定的地区之一,该地区的305口井经过修葺后,现为42700人提供用水。另有626口井不久也会得到修葺。在赫拉特省受冲突影响的偏远地区也开展了类似项目,在巴德吉斯省也会很快开展这样的项目。

监狱场所用水问题 

Farah Provincial Prison, Farah Province, Afghanistan. The new solar water pumping system.

阿富汗,法拉省,法拉省立监狱。新建太阳能泵水系统。 CC BY-NC-ND / ICRC / Esmaily Aziz Ahmad

用水短缺、卫生条件欠佳、通风不畅以及过度拥挤构成了阿富汗境内监狱的主要问题。政府当局往往不能提供基本服务,或无法进行恰当的维护工作。长期的电力及燃油短缺使监狱当局更难恰当地管理监所。

法拉省是阿富汗最热的地区之一。因此,该省的监狱需要稳定、可靠、便于维护的供水系统,以防疾病暴发。在法拉省立监狱,红十字国际委员会通过安装太阳能泵水系统满足了这一需求。该系统的运营成本为零,不需太多维护,并能快速应对用水需求的变化。

Farah Provincial Prison, Farah Province, Afghanistan. Workers sink a borehole for the new water supply system.

阿富汗,法拉省,法拉省立监狱。工人们在为一个新的供水系统钻孔。 CC BY-NC-ND / ICRC / Noorzai Abdul Salam.

我们也培训监狱工作人员和在押人员维护供水系统,以使该系统在未来许多年都能继续提供洁净水。