从柬埔寨到越南:分离20年后回到家中
打到红十字国际委员会金边办事处的一通电话引起了驻柬埔寨的保护工作组负责人阿诺•勒克莱尔(Arnaud Leclerc)的注意。在电话中,联合国人权事务高级专员办事处的工作人员讲述了一个红十字国际委员会也许能够提供帮助的案例。
故事是关于一名54岁的越南人阮万丹(Nguyen Van Tan)。阮先生在波雷萨尔(Prey Sar)监狱被关押了十余年。4月份,在柬埔寨国王生日之际他获得皇家特赦,将于未来几天获释。问题是阮先生疾病缠身,他身体瘫痪、耳聋并几乎失明,每天 都需要护理。在监狱里,他获得了其他被拘留者的帮助,但获释之后,他将孤身一人,绝望失落。这时阮先生向联合国人权高专办寻求帮助,请他们帮助寻找他在越 南的家人。
挂上电话,阿诺意识到这是一个少见的案例,但他知道在柬埔寨无亲无故的阮先生确实需要帮助。他说:"我们立即与柬埔寨红十字会的寻人工作组取得了联系。他们同意接手这个案例,并将与越南红十字会密切合作。"
这 是朔庄省红十字分会第一次接手家人重建联系的案例。得益于从总部到地方的广泛红十字网络,工作组很快就找到了阮先生在朔庄省郊外富新(Phu Tan)村的亲属。仅仅几天之后,越南红十字会就通知红十字国际委员会和柬埔寨红十字会他们找到了阮先生的家人而且他们很高兴带他回家。
令人沮丧的延误
虽 然由于柬埔寨红会、越南红会和红十字国际委员会金边办事处及曼谷地区代表处的积极合作,事情进展顺利,但安排重聚还是需要时间。不料,由于阮先生健康状况 不佳,他在刑期期满之前就获释了。这期间,他被送往波雷萨尔的梅塔卡罗纳(Metakarona)中心,在那里获得了良好的护理和照顾。柬埔寨红会的寻人 工作人员定期探视他,并看到他的状况逐渐有所好转。
为了确保遣返和团聚过程顺利无误,两国红会在柬埔寨和越南不懈努力着。红十字国际委员会的金边办事处和曼谷地区代表处发挥了核心的协调作用,最后, 他的旅行文件准备就绪,其他必要安排已经完成,离开的日期也确定下来。7月30日下午晚些时候,在柬埔寨红会和红十字国际委员会的帮助下,阮先生来到金边 国际机场,准备乘飞机回家。所有参与了此次回国行动的人都祝他能够顺利与亲爱的家人团聚。
晚上早些时候,越南红会传来了令人欢欣鼓舞的消息,阮先生在阔别20年后第一次与家人见面,他们一起踏上了长达7个小时的返乡之路。
分离的终结
阮先生最后一次见他的家人是在1992或1993年,当时年轻的他刚刚离异,离开家乡去邻国寻找新生活。20年的分离逐渐使家人认为他一定已经过世。他能够回来对他们来说是一个巨大的惊喜,也是一个非常有意义的时刻。
阮先生脸上满是欢欣的泪水,他用颤抖的声音对在机场接他的人说:"柬埔寨红十字会工作人员对我很好。他们常常看望我,照顾我,在生病的时候给我吃药。没有红十字,我就无法活到现在。"
他的妹妹阮司森(Nguyen Ti Xen)注意到:阮先生离开家时,他们还都年轻,现在两个人都已经头发花白。她说:"没有红十字会网络的大力帮助,我们是不可能团聚的。非常感谢他们将我的哥哥送回家。语言根本无法表达我的感激之情。"
团聚的时刻结束了,阮万丹将与亲爱的家人开始新的生活。毕竟,世界上任何地方都无法与家相比。