中非共和国：在严重人道危机中抗击新冠肺炎疫情

班吉（红十字国际委员会）——新冠肺炎在中非共和国传播扩散，令人警醒，抗疫行动也随之加强。虽然登记病例已超过4500例，但仍有人不相信这种疾病真实存在，因而对抗疫行动构成威胁。对于生活在流离失所者营地或过度拥挤监狱中的许多人而言，由于肥皂和水很难获得，他们在遵守个人卫生措施，保持社交距离方面依然面临重重困难。

红十字国际委员会与中非共和国红十字会合作，提高公众对新冠肺炎的认识，让人们熟知防护措施，并帮助医疗机构和监狱引入预防和遏制传染的措施，从而阻止病毒的传播。该国本就承受着冲突、暴力和长期危机所造成的后果，新冠肺炎又叠加其上，几大因素共同作用，使得成千上万中非人的日常生活更加岌岌可危。

红十字国际委员会中非代表处主任布鲁斯·比伯表示："现在绝不能停止行动。以前至关重要的援助和服务如今变得更为重要。一方面是为满足人道需求而需要开展的工作，另一方面是为了避免传播疾病而必须采取的预防措施，我们必须在这两者之间达成平衡。而且我们还必须确保工作人员的安全。"

调整应急项目以应对卫生危机

为了适应新情况，我们在组织派发活动前采取了所有必要的预防措施，如佩戴口罩、洗手和保持距离。在瓦姆省、上科托（Haute-Kotto）省、下科托省和曼贝雷-卡代省，我们为约1万户返乡家庭或弱势家庭（超过5万人）派发了种子、食物和农具。

瓦姆省马昆达（Markounda）的农民莫德斯蒂（Modestine）表示："去年村子遭袭后，我回到村里，发现田地都被毁了。这次种子派发活动给了我一些希望。我已经开始种地，希望八月份能有收成。"在获得收成之前，她可以用随种子一起领到的大米、豆子、食用油、盐和超级麦片做饭。

Modestine, agricultrice et mère de sept enfants, a tout perdu pendant les violences dans son village Maïnodjio, dans l’Ouham. Aujourd'hui, elle peut enfin reprendre ses activités agricoles et subvenir aux besoins de ses enfants grâce aux semences et outils agricoles reçus. Félicien Mamadou/CICR

来自瓦姆省马伊诺焦（Maïnodjio）的莫德斯蒂是一名农民，也是七个孩子的母亲。她所在的村子遭袭时，她失去了一切。最近她领到了种子和农具，已经重新开始种地。 Félicien Mamadou/ICRC

每家每户都了解了新冠肺炎的危险性，并学习了防护措施，还领到了一个塑料水壶和一公斤肥皂。我们利用每次与社区居民互动的机会，无论是修复水源还是派发援助物资，都要确保他们获得有关新冠肺炎疫情的必要信息，知道如何保护自己。

超过100万人了解到有关新冠肺炎和防护措施的信息

除了为社区提供援助之外，我们还提醒900多名社区、宗教团体或民间社会领袖、武器携带者、地方当局或社区成员警惕这一疾病的危险，并传递正确的信息。他们学习了洗手技巧，并领到了海报、传单、洗手设备、水壶和肥皂，从而能够在所在社区发起并继续开展提高公众认识的活动。

Plus de 400 volontaires de la Croix-Rouge centrafricaine sont en première ligne dans la sensibilisation de proximité des communautés à la Covid-19 et aux gestes barrières. C. L. Boua/CICR

超过400名中非红十字志愿者奋战在抗击新冠肺炎疫情的一线。Christelle Boua/ICRC

在中非红十字会和其他在中非共和国开展工作的国际红十字与红新月运动成员的支持下，红十字国际委员会志愿者也已经积极行动起来，提高民众的认识。他们对于抗疫行动至关重要：志愿者每周6天带着扩音器或乘坐露营车在各区巡视，或在市场附近或流离失所者营地设立流动洗手站。据估计，这些提高认识的活动惠及超过100万人。

在新冠肺炎疫情传入中非共和国之前，我们在社区中组织了急救培训，传授挽救生命的技能。接受过急救培训的社区代表现正在接受新的培训，担任新冠肺炎宣传员。他们还学习了如何就地取材，搭建成本低廉的洗手台。完成这项工作，只需要一个5升的盛水容器和4根木棍即可。

协助供应饮用水

对于中非共和国的大部分人而言，获取饮用水是他们每天都要面临的挑战。有时，前往水源的路程漫长而危险，而且水质可能会存在问题，不一定适于饮用。在这样的条件下，很难妥善实施预防措施。在中非西南部的甘布拉（Gamboula），红十字国际委员会刚刚修复了村里的井眼。德尔菲娜希望这将意味着其他家庭不用经历她所遭遇的悲剧。

在井眼修复之前，我得走上一公里多去打水，而且那里的水很脏，弄得孩子经常生病。我一岁的女儿就得了腹泻。我带她去了医院，但医务人员也救不了她。

今年，红十字国际委员会已经在50个村庄和两个流离失所者营地开凿或修复了80个井眼或水井。这项工作仍在持续。我们为中非共和国配水公司提供了水处理所需的化学品以及其他物资和技术支持，从而改善了班吉、布阿尔和恩代莱镇人们获取用水的状况。

每一天，卡加班多罗医院都在一边准备应对新冠肺炎疫情，一边开展挽救生命的活动

即使存在疫情，民众仍会患上其他疾病，仍然需要医生处理伤口或接生。今年，在卡加班多罗医院和纳纳-格雷比济省的格雷瓦伊（Grévaï）和万达戈医疗中心，近3.9万人获得了免费的儿科和产科治疗服务。超过1200名产妇在生产时获得了帮助。

除了应对常规的健康问题之外，医务人员现在还必须准备照顾潜在的新冠肺炎患者。在卫生与人口部和世界卫生组织的支持下，为了帮助得到红十字国际委员会支持的医疗机构和监狱医疗服务部门的工作人员，15名医务人员获得了有关新冠肺炎感染者临床管理的培训。

工作人员获得了口罩、防护围裙和手套等个人防护用品，从而使他们能够继续安全地工作。除了使用非接触式红外体温计，设置洗手台等感染防控措施外，这三家医疗机构还引入了单行系统，从而将出入的人群分开。卡加班多罗医院搭建了两个帐篷，增设8个床位，可帮助分诊，处理病毒感染者。同时由于雨季来临，疟疾患者增加，并大量涌入医院，这两顶帐篷也可缓解相关压力。在疫情蔓延最为迅速的班吉，4家医疗机构的工作人员获得了新增的洗手台、氯消毒液和手套。

我们继续在卡加班多罗的流离失所者营地和纳纳-格雷比济省获得红十字国际委员会支持的医疗机构中为暴力（包括性暴力）受害者开展社会心理项目，今年以来已有500多人获得这项服务。该项目的一部分是为受到暴力伤害的儿童设计的。红十字国际委员会心理学家玛米·梅尼科表示："我们减少了每节课上课的儿童人数，还给他们发放口罩，并在课间为他们在治疗过程中画画用的蜡笔消毒。"我们将为600名流离失所儿童派发填色书，以便他们学习防护措施，并帮助他们将相关信息传递给家人和朋友。

不惜一切代价保护被拘留者

在监狱这种常常拥挤不堪的密闭环境中，遏制新冠肺炎疫情是至关重要的，因为感染新冠肺炎会给被拘留者造成极度危险的后果，他们中的一些人由于营养不良或其他健康问题早已十分虚弱。红十字国际委员会支持有关当局在班吉和布阿尔7所监狱的入口处安装洗手台，并提供清洁用品。

班吉和布阿尔各个监狱中的医务人员也获得了有关新冠肺炎患者临床管理的培训，并领到了口罩、手套和非接触式红外体温计等物品。我们提醒厨房工作人员、有关当局和被拘留者代表警惕新冠肺炎疫情，以保证他们能够安全开展工作，并确保人人都了解情况，能够保护自己。此外，我们继续提供卫生、营养和维持家庭联系方面的常规支持，但对行动进行了调整，增加了预防病毒传播的措施。