红十字国际委员会主席在加沙论坛发声:必须保护平民,必须安全释放人质

红十字国际委员会主席在加沙论坛发声:必须保护平民,必须安全释放人质

本文是红十字国际委员会主席米里亚娜·斯波利亚里茨在于巴黎举行的支援加沙平民国际人道主义会议上的发言。
新闻稿 2023-11-09 以色列及被占领土 法国

我们在加沙和以色列所目睹的苦难简直令人触目惊心:有那么多平民,那么多儿童惨遭杀害;昔日家园化为废墟;民众的内心反复遭受重创;仍被扣押的人质及其家人都在痛苦之中挣扎。

令人无法容忍的是,如此灾难性的人道状况竟已持续了一个月——我们决不能容许这种状况再持续下去!

国际人道法是我们手中最为全面且实用的工具,能够确保平民获得保护,并为冲突降级铺平道路。

我敦促国际社会确保全面实施国际人道法。

主席先生,女士们先生们,亲爱的同仁们:

当务之急是拯救生命并维护人道。迫切之需是人道准入和物资供应可迅速实现并长期维持。

为挽救生命,首要任务是必须立即恢复加沙的医疗、水电供应和通讯等关键服务。

在加沙,红十字国际委员会有100多名工作人员仍在暴力局势中开展工作。我们预先部署了救生物资,最近还通过拉法口岸运送了医疗物资,并增派了一支包括外科医生和武器污染专家在内的工作组。

但我们的库存已然消耗殆尽,目前我们的外科医生缺少麻醉剂,甚至连治疗烧伤患者的纱布都严重匮乏。

考虑到巨大的需求,我们已做好迅速扩大行动规模的准备,但我们需要能够定期运入大量物资,并获得必要的准入和安全保障。

红十字国际委员会正在努力支持加沙、约旦河西岸和以色列的社区,途径之一是支持我们的合作伙伴开展基本的应急服务工作。其中包括巴勒斯坦红新月会、以色列红大卫盾会以及红十字运动的其他成员,特别是埃及红新月会。

加沙和以色列的人道工作者彰显了非凡的勇气和奉献精神。

不幸的是,正如我们所听闻的,以色列红大卫盾会和巴勒斯坦红新月会的医务人员以及联合国和其他人道组织的工作人员在帮助他人时惨遭杀害。我向他们致以深深的敬意,并呼吁按照国际人道法紧急保护包括人道工作者和医务人员在内的所有平民,以及医院。

事实证明,中立调解人在满足人道需求方面发挥了十分宝贵的作用。通过与各方对话,红十字国际委员会在关键时刻提供了实际援助。

周一,我们与多辆救护车同行,将需要紧急医疗救治的患者从加沙城的希法医院送往拉法边境。作为一个值得信赖的中立参与方,红十字国际委员会还为两次人质释放行动提供了便利。

我们继续呼吁立即释放人质,并将一如既往地致力于探视人质、协助进一步开展人质释放行动。

但是:

人道援助绝不能成为未能保护平民生命的借口。

保护战争受难者的首要责任在于冲突各方。

这些保护必须扩展至所有平民,包括留在加沙城的民众。加沙北部的民众不可能全部撤离,而且并非所有建筑都可被视为军事目标。当务之急是着手为数十万流离失所家庭返回加沙北部做好准备。如今尊重国际人道法将产生实质性的积极影响。

在约旦河西岸,针对平民的致命暴力仍在升级:这些民众不能被遗忘,他们的需求和保护问题必须得到解决。

如果双方不立即保持克制,我们将走向更深重的人道灾难,并堕入永不停歇的暴力循环。

我们不能接受绝对的仇视,甚至达到将对方非人化的地步。

随着时间的推移,重新开启对话、找到政治解决途径的可能性将日渐渺茫。

我们不仅要努力减少人类的苦难,而且还要至少保留一个最小的空间,可供各方通过政治讨论而非军事手段来达成一些共识。

我敦促各国利用其影响力,确保国际人道法得到充分尊重和实施。

日内瓦四公约是切实可行的:

  • 禁止杀害及虐待平民。
  • 必须照顾、保护并尊重伤者病者。
  • 必须给予被拘留者人道且有尊严的待遇。
  • 禁止绑架人质,应立即安全释放人质。
  • 必须避免损害电力、供水网络等民众赖以生存的民用基础设施。
  • 在任何军事围困中,各方都必须确保平民能够获得基本必需品,包括医疗服务。

我们面临着灾难性的道德沦丧,这是国际社会决不能容忍的。

我敦促各方采取具体政治举措,确保可持续的人道空间,保护红十字国际委员会等中立行为方的特殊作用,提供充足的资金,并敦促尊重战争法的实际实施。

 

如欲获得更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
电子邮件:szhang@icrc.org
press@icrc.org