红十字国际委员今日在叙利亚问题布鲁塞尔第二次会议上的发言

"人道工作者可以救治患者，但唯有国家才能使他们彻底痊愈"

红十字国际委员会行动部主任多米尼克·施蒂尔哈特在2018年叙利亚问题布鲁塞尔第二次会议上的讲话

各位阁下，女士们，先生们，

感谢各位给予红十字国际委员会这个机会，让我有幸在此发表讲话。

众所周知，红十字国际委员会自叙利亚冲突爆发以来始终在一线开展工作，亲眼见证了一个国家的土崩瓦解，目睹了无数生命的消逝。

在此，我不打算再次复述那些事实、数据以及悲伤的故事。我想大家都知道这些情况。

一言以蔽之，这场冲突已经使民众精疲力尽。他们厌倦了无休无止的战争，厌倦了这场显然没有限制的战争。

毫无疑问，这是一场复杂的冲突，涉及多个国家和武装团体、民兵组织和自卫队以及代理人和顾问。

这直接导致了责任的混淆和是非曲直不明。

当务之急，各国政府和相关方应当利用其影响力缓和目前的紧张局势。

具体而言，这意味着支持叙利亚冲突方的各国政府必须要：

- 第一， 明确责任。谁应当对什么问题负责，以及对谁负责？责任不明确会增加违反国际人道法的风险。

- 第二，完善问责机制。各国政府必须实施清晰明确的程序，收集对违法行为的指控，然后进行调查。

- 第三，向涉及违反国际人道法行为的各方转让武器时，必须增加保障措施。

红十字国际委员会向冲突各方及具有影响力的国家提出了十点建议，以上是其中的三点。

简言之，如果不遵守战争法，交战双方就不应得到任何支持。

不遵守则不支持。这个简单的条件可以挽救很多生命。

支持冲突各方的各国政府，以及有影响力的国家，在道德和法律上都有责任保护弱势群体、伤者、流离失所者和被拘留者。

女士们、先生们，从这直飞四个半小时就能到达叙利亚，那里成千上万的民众正生活在恐惧和忐忑不安中。

有的人住在避难所里，有的人住在已损毁过半的房屋里，有的人被关押在拘留中心，还有的人露宿荒野。

一代人的人生已经失去方向。

正在成长的孩子们，除了恐惧和忐忑不安，炸弹和子弹，一无所知。

叙利亚平民已经沦为主要攻击目标，而非主要保护对象。

我们能否，各国政府能否，问心无愧且心满意足地站在道德高地上？

答案是否定的。无论方式如何，处在何种位置上，我们所有人都肩负着责任。

人道工作者可以救治患者，但唯有国家才能使他们彻底痊愈。

女士们、先生们，

这场战争还没有结束。苦难仍在继续。如果要说有什么变化，那就是民众苦难在最近数月日益加剧。

道德和文明要求我们立即采取行动。

那么，我要呼吁大家做点什么呢？

为弱势群体提供保护

更加认真地对待国际人道法。我们必须采取行动，而不仅仅是喊口号。切记，不遵守则不支持。

要勇于寻找一个政治解决方案，这将给所有叙利亚民众带来他们期盼已久的希望。

谢谢各位。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Ralph El Hage, ICRC Amman, tel: +962 7 7845 4382
David-Pierre Marquet, ICRC Brussels, tel: +32 472 54 79 12
Iolanda Jaquemet, ICRC Geneva, tel: +41 79 447 37 26

红十字国际委员会关于叙利亚逃亡民众返乡问题的立场：