新闻稿

必须制定政治解决方案 停止暴力循环

日内瓦(红十字国际委员会)——最近,加沙地带和以色列之间战火重燃,给双方造成了新的创伤。每爆发新一轮暴力冲突,就会引发希望破灭的危机。只有政治举措才能解决看似棘手的暴力循环以及与之相伴的人道危机。这些举措必须加以强化。

红十字国际委员会近东和中东地区主任法布里齐奥·卡尔博尼的声明:

在这一旷日持久的武装冲突中,每爆发新一轮战斗,其最为重大的后果之一就是对亲历者的心理健康与社会心理福祉所造成的影响。在冲突地带,有五分之一的民众会在冲突结束后出现心理健康问题。

在过去14个月中,即,自2021年5月为期10天的战斗升级结束后,加沙隔离墙两侧的民众都感到焦躁不安。人人仿佛坐在一个巨大的等候室内,经历一轮又一轮的升级,不知道下一次不可避免的悲剧何时降临。

去年这时,我身在加沙。我站在一堆废墟旁——而在2021年5月战斗升级前,这堆废墟曾是贾迈勒的家。他们一家人从此无家可归,内心充满恐惧,面临漂泊不定的未来。在这一现代史上最为持久的军事占领期间,还有无数人像他们一样,受到了毁灭性的影响。

多年来,精疲力竭、失意沮丧之感日益蔓延开来,年轻一代尤甚。他们内心深感绝望,无法展望更加美好的明天,这令我极为担忧,因为我们都要依靠他们去开创美好的未来。而面对国际社会关注的焦点转向乌克兰,再加上新冠疫情尚未消除、气候变化带来重重压力,以及高通胀对社区民众的日常支出产生连锁反应等情况,我们却几乎均未采取任何举措,减轻他们的负担。

针对冲突在法律和人道层面所造成的后果,国际人道法提供了一层屏障。如果各方均在国际人道法的框架内开展行动,则人人都可受益。遵守国际人道法的目标是确保在战斗升级期间尽量减少平民苦难。我们会就这一重要问题继续与各方进行接触和沟通。

红十字国际委员会对停火表示欢迎,但即使如我所迫切希望的那样,停火状态能够维持,民众也还是需要援助和支持。加沙已有80%的人口依赖于一定的人道援助。此类援助和支持是十分重要的,有助于在短期内防止出现全面崩溃。但是,只有政治解决方案才能实现可持续的改善。

在此,我要向巴勒斯坦红新月会和以色列红大卫盾会的志愿者表示感谢,感谢他们即使在自身也受到敌对行动影响的情况下依然在一线不辞辛劳地工作,应对紧急的人道需求。我们与国家红会合作伙伴的工作重点是继续评估最为迫切的人道需求,支持基本服务提供方,并帮助受影响民众开启重建生活的过程,即使对于他们中的有些人而言,这一过程极为艰难甚至几乎毫无可能。

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85328507
Suhair Zakkout (Gaza): szakkout@icrc.org M. +972 599 255 381
Tali Shamir (Tel Aviv): tshamir@icrc.org M. +972524160917
Imene Trabelsi (Beirut): itrabelsi@icrc.org M. +961 3 13 83 53
Jason Straziuso (Geneva): jstraziuso@icrc.org M. +41 79 949 3512


致编辑:

红十字国际委员会自1967年起一直在以色列及被占领土开展行动。我们促进对国际人道法的遵守,通过保护方面的行动和援助项目努力减轻暴力、冲突和占领对平民的影响。红十字国际委员会探视以色列和巴勒斯坦拘留场所的被拘留者,并力图通过家庭探望项目维持家庭联系。我们还支持生计项目,帮助改善对基本服务的获取,如加沙的水电供应。最重要的是,我们支持受冲突影响的民众,促进他们的权利与尊严,红十字国际委员会在特拉维夫、约旦河西岸地区和加沙设有办事处,并支持巴勒斯坦红新月会和以色列红大卫盾会的工作。

关于红十字国际委员会在加沙开展心理健康项目的更多信息:
近几个月来,红十字国际委员会在加沙与市政当局、民防部门及军队医务部门合作,为残疾人提供心理健康支持,并帮助这些机构进行能力建设,使其能够为应急第一反应者提供社会心理支持。与此同时,红十字国际委员会正在支持以色列南部的巴尔齐莱(Barzilai)医院加强能力建设,为民众和医务人员提供心理健康服务。

红十字国际委员会还与卫生部长期合作,支持加沙地带约5000名居民的心理与社会心理福祉,其中包括但不限于医务人员、自我隔离的新冠肺炎患者及其护理人员。