缅甸：克伦邦4000名流离失所者获得紧急援助

仰光/ 帕安（红十字国际委员会）——为应对最近在克伦邦爆发的武装冲突造成的民众流离失所问题，缅甸红十字会与红十字国际委员会合作，为约4000名在棉因季乌（Myaing Gyi Ngu）避难的民众提供了紧急援助。此前，各个寺院、当局和民间团体已经提供了慷慨及时的支持，此次援助是对这些支持的补充。

9月份的头几周，该地区武装冲突愈演愈烈，迫使22个村落的约4000民众流离失所，来到距离帕安镇北部两小时路程的棉因季乌镇避难。流离失所者在两所寺院中避难。缅甸红十字会克伦邦办事处的坤觉温（Khun Kyaw Win）表示： "这些营地井然有序。民众从收容社区、当地组织和当局那里获得捐款、食物和水。为了给这些最初的应对工作予以补充，我们也决定给他们提供支持。"

上周六，缅甸红十字会与红十字国际委员会共同做了一次评估，并于本周末派发了300多套私密用品包（女性的衣物和卫生用品）、净水装置、LED灯、蚊香和口服补液盐。负责红十字国际委员会帕安办事处工作的一线官员塞伦（See Lwin）表示："卫生是主要问题。需要修建更多的厕所，民众还要注意防蚊。除此之外，流离失所者还非常担心家乡的田地和牲畜。"

红十字国际委员会和缅甸红十字会正在派发1000床蚊帐（每家一床）以及其他援助物资，比如800多套女性私密用品包、50个垃圾桶（协助营地废品管理）和200个床垫。现场有十几名红十字志愿者参与此次救济行动，并参与乡镇卫生部门的医疗服务和卫生宣传工作，协助地方当局进行营地管理，譬如保洁和饮食供应工作。

缅甸红十字会在帕安设有分会。而负有帮助受冲突影响民众之职责的红十字国际委员会自2000年以来就一直在克伦邦开展工作，主要是给缅甸红十字会的假肢康复中心提供支持。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
U Khin Maung Hla, Secretary General, MRCS, tel: +95 9 8553293, khinmaunghla@redcross.org.mm
Shwe Sin Kyaw Soe, Communication acting director, MRCS, tel: +95 9 9977115601, shwsinkyawsoe@redcross.org.mm
Zaw Win, ICRC Yangon, tel: +95 9 254 210 287, zawin@icrc.org