菲律宾:流离失所的故事

  • 菲律宾,三宝颜。
    菲律宾,三宝颜。
    莉娜•卡姆布南(Lina Kambunan)对武装团体与菲律宾政府间长达数十年的冲突所造成的流离失所并不陌生。她年轻的时候,她的家人为躲避战斗不得不从苏禄岛的霍洛逃了出来。但她从未想过95岁的时候还要再经历一次同样的磨难。巴焦族因其与大海密切相连而闻名。在去年9月的冲突中,巴焦族的家园被烧毁,莉娜和其他巴焦人一起在卡瓦-卡瓦沿岸安顿下来。当被问到流离失所后她感到最艰难的是什么事情时,她轻声说:“这里太热了”,然后就继续在他们的临时帐篷里给躺在吊床上的孙儿唱催眠曲。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00891
  • 菲律宾,三宝颜。
    菲律宾,三宝颜。
    在拍这张照片的8天前,在高速公路与拥挤的卡瓦-卡瓦海岸之间的一个小帐篷里,这位年轻的母亲生下了一个男婴。洪德(Jonde)承认这不是一件容易的事,但对于以出海为生的巴焦族而言,这也不是一件新鲜事。她告诉我们:“汽车经过的时候,乔尔(Joel)总会被吵醒。”
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00901
  • 菲律宾,三宝颜。
    菲律宾,三宝颜。
    小娜德赫琳(Nadjrin)全身皮肤都有损伤,包括她的脸,这在华金•恩里克斯体育中心是很常见的,这里恶劣的卫生条件使得儿童很容易生病。她的父亲解释道:“由于皮肤损伤,她常常发脾气,但我们也没有什么办法。拥挤的生活空间以及良好卫生设施的缺乏都对她的病情没什么好处。”
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00892
  • 菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    在体育中心的任何地方都有人在洗漱或进行其他日常活动,这造成了显而易见的卫生问题,导致许多儿童生病。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00899
  • 菲律宾,三宝颜。
    菲律宾,三宝颜。
    许多流离失所者因冲突失去了收入来源,完全依靠救济品生活。由于很难获得食物,孩子们常常无法获得所需的营养。住在疏散中心的儿童患营养不良的人数有所增加。红十字国际委员会与三宝颜市卫生局合作,为5岁以下儿童以及怀孕或哺乳的妇女开展营养项目。该项目包括补充性喂养、营养咨询以及密切监督项目者受助者的营养状况。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan
  • 菲律宾,里奥翁多。
    菲律宾,里奥翁多。
    从远处看,这个被严重损毁的沿海村庄看起来像新种植的红树林,实际上则是巴焦族和陶苏格(Tausug)族渔民曾经住的支架屋的残骸。打碎的玻璃、一堆堆浸湿的衣服以及被烧毁的房子,只有这些东西能够让人想起里奥翁多的曾经生机盎然的渔村。政府宣布这一地区不够安全、不适合重建之后,以前的居民再也不能返回家园了。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00894
  • 菲律宾
    菲律宾
    打碎的玻璃、一堆堆浸湿的衣服以及被烧毁的房子。一个受伤的城市。政府宣布这一地区不够安全、不适合重建之后,以前的居民再也不能返回家园了。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00896
  • 菲律宾
    菲律宾
    打碎的玻璃、一堆堆浸湿的衣服以及被烧毁的房子。一个受伤的城市。政府宣布这一地区不够安全、不适合重建之后,以前的居民再也不能返回家园了。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00895
  • 菲律宾
    菲律宾
    不知道什么时候才能恢复正常生活,这给本已精疲力竭的流离失所者增加了额外的负担。尤其是男人们,常常面临着养家糊口的巨大压力。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00900
  • 菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    冲突过后9个多月,仍有1万多人住在三宝颜最大的疏散中心——华金•恩里克斯体育中心。拥挤的住所和卫生设施不足使人们很容易生病。在夏天,酷热也是一大挑战,尤其是对于小孩子而言。雨季也好不到哪儿去,体育中心里到处都是污泥,一些地方还会被淹。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00897
  • 菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    对于生活在华金•恩里克斯体育中心的国内流离失所者而言,原来在家里的私密活动现在已经成为公共活动,每天早上人们都聚集在水龙头旁洗漱。这个仍住着1万多人的最大的疏散中心已经安装了储水囊。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00890
  • 菲律宾,三宝颜。
    菲律宾,三宝颜。
    鲜鱼和木薯是巴焦族的主要食物。逃离家园之后,许多巴焦人不得不适应政府和人道组织提供的食物,一般来说包括大米和罐头食品。但对许多老年人而言,改变饮食是很难的。他们中的一些人多个星期以来,一直靠大米粥加盐为生。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00902
  • 菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    菲律宾,三宝颜,华金•恩里克斯体育中心
    在体育中心的几乎每个角落,甚至在卡瓦-卡瓦沿岸,孩子们都三五成群地认真地实施着他们的“小型工程”。下午的时候,三宝颜的天空中会点缀着一些风筝。这些风筝是用废旧材料做的,是疏散中心的孩子们最喜欢的休闲活动。他们用胶水或胶带把木棍和纸片粘在一起时,脸上是充满期待的表情,当风筝飞上天时,他们脸上的表情则变为纯粹的快乐。在那稍纵即逝的瞬间,他们是真正的孩子,忘却了流离失所的严峻现实。
    CC BY-NC-ND / ICRC / M. R. Hassan / v-p-ph-e-00898
2014-07-03

 摩洛民族解放阵线与菲律宾政府之间的战斗已经结束9个多月了,但仍有4万多人生活在三宝颜的疏散中心里。在这些数字背后是他们没有着落的生活——失去家园和生计的男人和女人,生活在艰苦条件下的儿童和老人——他们都想知道什么时候生活才能恢复正常。