跳至主要内容
主页 红十字国际委员会
寻求帮助 捐款
返回
  • 最新内容
    最新内容

    了解最新动态

    时刻了解红十字国际委员会的近期新闻和当前活动。

    一线最新动态

    头条文章

    • April 2026 ICRC President visits Iran
      伊朗:红十字国际委员会主席表示,战火重燃将给平民带来灾难性后果
    • Pictures for an interview with family of missing in action from Kharkiv Region
      我已死去,却忘了断气:一个家庭的漫长等待
    • 战火下的医疗救护:第2286号决议通过十年之后
  • 组织介绍
    组织介绍

    我们是红十字国际委员会

    中立、公正、独立。了解我们的价值观与使命。

    走近红十字国际委员会
    • 关于我们
      我们的深厚历史、职责与使命,以及基本原则是我们开展工作,保护并挽救生命的根基。
    • 运作模式
      我们的主席和领导、财务制度以及问责制确保了人道行动秉持正直底线。
    • 国际红十字与红新月运动
      国际红十字与红新月运动是世界上最大的人道网络。
  • 工作内容
    工作内容

    我们为保护受冲突影响民众而开展的工作

    红十字国际委员会迅速、高效地展开应对,帮助受武装冲突影响的民众。

    了解各项行动

    聚焦

    • ICRC working with the Myanmar Red Cross Society to support people displaced by violence in Pin Laung and Hsi Hseng, to provide emergency aid. Photographer: Thang Khan Sian Khai
      保护:维护冲突中民众的权利
    • 重建家庭联系: 防止家庭离散、搜寻失踪人员并帮助亲人团聚
    • 拘留:探视战俘和其他被剥夺自由者
  • 工作地区
    工作地区

    追寻我们的全球足迹

    我们在全球90多个国家设有办事机构,为受冲突影响的民众提供援助和保护。

    红十字国际委员会全球概况

    重要行动

    • 阿富汗
    • 刚果民主共和国
    • 埃塞俄比亚
    • 以色列及被占领土
    • 缅甸
    • 苏丹
    • 黎巴嫩
    • 乌克兰
    • 伊朗
  • 法律与政策
    法律与政策

    法律与政策

    深入探究红十字国际委员会在发展和推广国际人道法与政策方面的作用。

    了解更多
    • 日内瓦四公约与法律
      即使战争也有规则。日内瓦四公约是国际人道法的核心。
    • 议题、讨论与裁军
      武器与裁军、受保护人员以及国际人道法面临的其他当代挑战。
    • 咨询服务处、《红十字国际评论》和其他资源
      我们支持国际人道法原则的教学和实施工作。
  • 支持我们
    支持我们

    与我们建立伙伴关系

    我们诚挚邀请各组织、机构和慈善家与我们携手,助力我们履行使命,减轻受武装冲突影响民众的苦难。

    如何与我们建立伙伴关系

    如何为我们提供支持

    了解您作为个人如何支持我们的人道工作,帮助因武装冲突而饱受苦难的民众。

    如何提供帮助
    • 乌克兰:危机在持续
    • 紧急:立即帮助以色列和加沙!
    • 也门危机资金呼吁
  • 寻求帮助
  • 捐款
  • 活动
  • 联系我们
  • 举报工作人员的不当行为
  • 加入我们
  • 常见问题
红十字国际委员会其他平台
照片集
26-03-2026

因刚果民主共和国冲突而家人离散,数万民众在布隆迪布苏马营地艰难求生

  • 布隆迪
  • 刚果民主共和国
  • 重建家庭联系

分享

  • Share on Weibo
Personas refugiadas transportan suministros hacia el campamento de Busuma, donde viven comunidades congoleñas que han huido del conflicto.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

在布隆迪北部的群山之间,一处去年12月之前还不存在的营地,如今已成为6.5万多名民众的临时避难所,他们因刚果民主共和国东部的暴力局势而被迫逃离家园。

在防水布的遮蔽之下,人们的生活早已天翻地覆。他们的眼神清晰地诉说着这数千人每天所面临的严酷现实:暴雨侵袭、食物短缺、安全饮用水和医疗资源匮乏,以及对亲人命运的深切忧虑。

在失去家园的同时,许多人也在冲突的苦难之中与亲人失联。目前,各项工作正持续推进,旨在为流离失所家庭提供支持,帮助他们重新与亲属取得联系,并且即便条件艰苦,仍尽力维系这一对他们保持韧性至关重要的纽带。

Una mujer permanece de pie en una zona abierta, con el campamento de Busuma visible al fondo. Lleva un vestido estampado y un pañuelo en la cabeza. Esperance Sakina Hatari, refugiada congoleña que vive en el campamento de Busuma desde diciembre de 2025.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

埃斯佩朗斯·萨基纳·哈塔里(Esperance Sakina Hatari)是一名刚果难民,自2025年12月起便住在布苏马(Busuma)营地。如今,她每天都在营地入口附近烧制木炭,希望能挣点钱。

“对我们这些难民来说,日子过得很艰难。我们逃离时抛下了一切,一无所有地逃了出来,只带上孩子来到这里,仅此而已。有些人连食物、住处和毯子都没有。我们只能睡在地上,孩子们又冷又饿,奄奄一息。”埃斯佩朗斯说道。

Una mujer se encuentra de pie en un terreno de tierra frente a refugios construidos con materiales naturales en el campamento. Viste una falda colorida, una blusa estampada y un pañuelo en la cabeza. Estelle Tilifoza, originaria de Baraka, viajó con su esposo y sus cinco hijos a través de la ciudad de Rumonge, en el sur de Burundi.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

来自巴拉卡的埃斯特尔·蒂利福扎(Estelle Tilifoza)与丈夫和五个孩子一起穿过布隆迪南部的鲁蒙格镇。

她说:“为了来到这里,我们横渡了坦噶尼喀湖。那是我第一次乘船,所以心里非常害怕。渡湖时,我们所有的家当都落入了水中。我当时还生着病。我永远无法忘记那段可怕的旅程。”

Fotografía en primer plano con tumbas marcadas con cruces de madera en un terreno de tierra. Al fondo, en una colina, se extiende el campamento de refugiados de Busuma con filas de refugios. Un cementerio de personas refugiadas congoleñas fallecidas recientemente se encuentra cerca del campamento de Busuma.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

在布苏马难民营附近,有一片墓地,埋葬着近期去世的刚果难民。

Una mujer y una niña lavan platos dentro de una tienda de campaña. La mujer sostiene un plato mientras la niña lo enjuaga en un recipiente con agua. Anastasie Cubwa vive en el campamento de Busuma con su esposo Joseph y sus cuatro hijos.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

阿纳斯塔谢·库布瓦(Anastasie Cubwa)与丈夫约瑟夫及四个孩子一起住在布苏马营地。

在此之前,阿纳斯塔谢已经历多次流离失所。她曾在布瓦吉里扎(Bwagiriza)营地生活了七年,之后决定返回家乡。然而,不久之后,暴力局势再次迫使他们踏上逃亡之路。

“我们听到了爆炸声……随后声音越来越近。一枚炸弹炸死了人,另一枚落在了我们房屋后方。我带着孩子们逃离了那里。”

Un grupo de mujeres participa en un servicio religioso en el campamento de Busuma. Varias personas cantan y aplauden, vestidas con prendas coloridas y pañuelos en la cabeza, bajo una estructura cubierta.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

布苏马营地内,一场教堂礼拜正在进行。

Un hombre y su hija se encuentran en el campamento de Busuma. El hombre posa su mano sobre el hombro de la niña mientras ella lo mira. Al fondo se observan refugios del campamento. Fataki Zawadi huyó de la violencia en el este de la República Democrática del Congo con sus siete hijos.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

法塔基·扎瓦迪(Fataki Zawadi)带着七个孩子逃离了刚果民主共和国东部的暴力冲突,但在布隆迪两个营地间的转移过程中,他与16岁的女儿夏洛特在混乱之中失散。

如今一家人虽已团聚,却仍面临诸多困境。“如果现在有人让我回刚果民主共和国,我会立刻回去。这里没有学校供孩子们上学。我知道营地里有医疗站,但没有药品。我儿子在这里得了腹泻,他们却无能为力。”

 Personas refugiadas congoleñas se reúnen en el campamento de Busuma con recipientes y baldes para acceder al agua en un punto de abastecimiento. Varias personas esperan en fila mientras otras organizan sus recipientes alrededor.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

布苏马营地中的刚果难民正排队使用水泵。

Noemie Niyongere, colaboradora del CICR, toma notas mientras conversa con Annuarite Yamwaka, refugiada congoleña, quien sostiene un documento en sus manos, frente a una carpa en un centro de conectividad.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

红十字国际委员会的工作人员诺埃米·尼永格雷(Noemie Niyongere)在通信中心为刚果难民安努阿丽特·亚姆瓦卡(Annuarite Yamwaka)提供帮助。安努阿丽特在逃离刚果民主共和国东部战火期间,与她的三个孩子失散。

 Un trabajador de la Cruz Roja de Burundi ayuda a Maria Chakupwa, refugiada congoleña, a realizar una llamada telefónica dentro de una carpa, mientras otras personas observan alrededor. El trabajador interactúa con ella mientras sostiene el dispositivo, en un esfuerzo por contactar a su sobrina desaparecida.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

一名布隆迪红十字会工作人员帮助刚果难民玛丽亚·查库普瓦(Maria Chakupwa)给失踪的侄女打电话。

2025年,红十字国际委员会开展的各项活动包括:

  • 促成难民或寻求庇护者与其失散家人之间进行近10400通电话联系。
  • 为超过27000人提供免费上网服务,以帮助他们恢复并保持与家人的联系。
  • 登记730例无人陪伴未成年人和失散未成年人的新案件。
  • 找到119人并澄清其命运。
  • 协助布隆迪境内外离散家庭成员之间交换1300多封红十字通信。
  • 分发2000套家庭基本生活物资包(含毛毯、地垫、肥皂、厨具、蚊帐和水桶)及500套卫生用品包(含水罐、肥皂、水桶、脸盆、净水片和可重复使用卫生巾)。
  • 捐赠5个容量为10000升的饮用水储水囊,并资助卡车运水工作。
  • 提供120台喷雾器、120套个人防护装备)及若干桶含氯消毒剂,以支持接待点的消毒工作。
Elyse Bitangimana, trabajador de la Cruz Roja de Burundi, sostiene un megáfono mientras se encuentra en un centro de conectividad del CICR en el centro de tránsito de Cishemere. Al fondo se observan múltiples dispositivos conectados a una red de cables para la carga de teléfonos.
©Hugh Kinsella Cunningham for ICRC

相关内容

Une personne vivant avec handicap dans son commerce
文章
07-05-2026

刚果民主共和国:基马雷基克服残疾,重拾新生

Bukavu-S-Kivu-DRC-Surgeons-Health Credit MOISE MARCEL TCHANGA KINKUNGWE.jpg
新闻稿
22-01-2026

刚果民主共和国:南基伍省暴力局势致伤者不断增多,医疗救治困难重重

South-Sudan-essential-items-distribution-credit-Alex-Majoli--Magnum
文章
22-12-2025

红十字国际委员会2025年回顾:始终坚守一线 捍卫人道

更多动态

红十字国际委员会专题网站

探索我们有关人道影响、洞见、法律与政策的博客、应用、评论和其他资源。

红十字国际委员会其他平台

快速链接

  • 寻求帮助
  • 捐款
  • 活动
  • 联系我们
  • 举报工作人员的不当行为
  • 加入我们
  • 常见问题

简报

标有*的为必填项
如欲了解我们如何处理您的个人数据,请查阅我们的隐私声明。
  • 无障碍访问
  • 版权声明
  • 隐私政策
  • 减税政策
  • 隐私设置
  • 红十字国际委员会在线社区指南

条款和条件 - 红十字国际委员会©2026 - All right reserved