黎巴嫩:加强受暴力影响社区的复原力

2015-02-10
黎巴嫩:加强受暴力影响社区的复原力
2014年11月,黎巴嫩北部,红十字国际委员会在的黎波里开展的厨房援助项目中,妇女们在做饭。 CC BY-NC-ND / ICRC / L. Salvinelli

在黎巴嫩第二大城市的黎波里,巴卜-泰贝奈和贾巴穆森街区边缘群体之间常常爆发武装暴力事件。自2014年11月以来,红十字国际委员会已经启动多个项目来帮助这两个街区从长期贫困和暴力的恶性循环中恢复重建并重获尊严。

早在叙利亚冲突蔓延到黎巴嫩之前,贾巴穆森和巴卜-泰贝奈人口密集区的许多居民就已经非常贫困,2014年和2015年1月紧张局势进一步加剧这一局面。许多家庭入不敷出。这种压力加剧了因暴力冲突而丧亲之人承受的痛苦,对他们的身心健康都造成伤害。

负责红十字国际委员会的黎波里工作组的代表贾米勒·哈马米(Jamil Hammami)表示:"这个街区的社会边缘化问题十分严峻。人们已经近距离遭受武装暴力影响几十年,这里蔓延着深深的无力感、逆来顺受和不信任。我们持守的中立和公正原则使我们得以在当今这种极端环境中开展工作。"

为了减少武装暴力的影响,红十字国际委员会启动了多个项目帮助这两个社区的最弱势人群恢复正常生活。

2014年11月,黎巴嫩北部,的黎波里贾巴穆森和巴卜-泰贝奈街区,因战斗被毁的房子,那里的平民常常被困交火之中。 / CC BY-NC-ND / ICRC / L. Salvinelli

为社区居民开办并由其管理的厨房项目

与黎巴嫩红十字会以及巴卜-泰贝奈的鲁瓦德(Ruwad)和贾巴穆森的达尔希克马(Dar El Hikma)这两个非政府组织密切合作,红十字国际委员会启动了一个项目,通过让人们通过为两个地区最脆弱家庭提供日常饮食来谋生。每天40名妇女一起做的热饭热菜被送到110户脆弱家庭(共计500多人)手中。

红十字国际委员会监督这一项目的官员萨拉·萨利巴(Sarah Saliba)表示:"我们将工作重点放在最弱势人群和受暴力影响最严重的人群上。做饭的人挣到工资并得到厨艺培训。还有一些家庭每天得到一顿热餐,这意味着他们可以把钱用在食品以外的其他紧急需求上。我们希望通过这种方式加强他们的复原力。"

乳腺癌患者汉娜·阿瓦德(Hannah Awwad)的丈夫身有残疾,还有7个孩子要照顾,痛苦对她而言一点都不陌生。"能够工作养家糊口,这让我稍稍心安,我不用再为用挣到的那点钱先买什么而担忧了。我可以松口气。同时,我感到自己还有用,对家庭和整个社区都有用。这种感觉很好。希望有一天我能够开个小饭馆,自己做厨师。"

通过以工代赈项目清理这些地区

不断爆发的暴力事件也导致巴卜-泰贝奈和贾巴穆森的居民无法获得许多重要的公共和私立服务,例如垃圾收集等。为了确保街上的垃圾得到收集和妥善处理,红十字国际委员会和黎巴嫩红十字会与的黎波里市政当局合作,已经登记113名男子加入以工代赈项目。这些人还负责清扫街道和重新粉刷墙壁。

31岁的尤素福·艾哈迈德·萨拉马(Youssef Ahmed Salama)是三个孩子的父亲,他的腿被流弹击中后落得半残。他还要养活母亲和妹妹。"由于残疾,我很难找到固定的工作,养活7口人太难了。现在我挣的不多,但也比一分不挣强。看到我们的街道和运动场干净整洁,真好啊。我们正在重新清理我们住的街区,让人们能以更有尊严的方式生活。"

机会之窗

2014年10月在巴卜-泰贝奈爆发的最近一轮激烈冲突迫使许多人逃离。如今,他们已返回遭受冲突破坏的家。建筑和门窗都被砸烂,这些家庭要想不经痛苦地挨过寒冬,希望很渺茫。

在纳斯里(Nasri)清真寺和阿斯马尔广场之间受影响最严重的地区,红十字国际委员会在更换窗户和玻璃门。红十字国际委员会工程师迪娜·海贾尔(Dina Haijar)强调:"人们很难应对最基本的需求,这些破坏也对当地经济造成了实质性的沉重打击。我们在当地雇了三个小公司来开展修缮工作,这些公司的生意都受到频发暴力事件的不利影响。"

大约320所房屋的修缮工作惠及1850人。在迪娜和其他红十字国际委员会代表的监督下,一位60多岁寡妇的家里安了新窗户,她说:"我老了,怕冷,没有丈夫照顾我。你们能帮我太好了。你们能再帮我找个丈夫吗?"她笑着说,我们也都哄笑起来。在巴卜-泰贝奈,无论生活多么艰难,仍有笑声和幽默相伴。

如欲了解更多信息,请联系:

红十字国际委员会东亚地区代表处

新闻官员:张双峰

电话:+86 10 85323290-301

Soaade Messoudi, ICRC Lebanon, tel: +961 71802876

Dibeh Fakhr, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 37 23 or +41 79 447 37 26

 Photos : CC BY-NC-ND / ICRC / L. Salvinelli

2014年10月在巴卜-泰贝奈爆发的最近一轮激烈冲突中,建筑和门窗损毁严重。

2014年10月在巴卜-泰贝奈爆发的最近一轮激烈冲突中,建筑和门窗损毁严重。

黎巴嫩北部,的黎波里贾巴穆森和巴卜-泰贝奈街区,那里的平民常常被困交火之中。

黎巴嫩北部,的黎波里贾巴穆森和巴卜-泰贝奈街区,那里的平民常常被困交火之中。

来自贾巴穆森和巴卜-泰贝奈街区的男子参加了红十字国际委员会在黎巴嫩北部的黎波里开展的以工代赈项目。

来自贾巴穆森和巴卜-泰贝奈街区的男子参加了红十字国际委员会在黎巴嫩北部的黎波里开展的以工代赈项目。