Skip to main content
Home International Committee of the Red Cross
Find help Donate
Back
  • Happening now
    Happening now

    Discover what’s new

    Stay updated with the latest news and ongoing initiatives of the ICRC.

    Latest operations

    Featured

    • A community kitchen in Myanmar
      Myanmar: One month on, earthquake survivors face continuing challenges
    • Red Cross Field Hospital aerial shot
      The Red Cross Field Hospital one year on: A lifeline and a stark reminder in Ga…
    • Red Cross staff at a water distribution
      Every attack on a humanitarian is an attack on the community they served. A sta…
  • Who we are
    Who we are

    We are the International Committee of the Red Cross

    Neutral, impartial, and independent. Discover our values and mission.

    Discover who we are
    • About us
      Our rich history, our mandate and mission, and our Fundamental Principles are behind the work we do to protect and save lives.
    • How we are run
      Our President and leadership, our finances and our accountability ensure the integrity of our humanitarian operations.
    • International Red Cross & Red Crescent Movement
      The International Red Cross and Red Crescent Movement is the largest humanitarian network in the world.
  • What we do
    What we do

    Our work to protect people affected by conflict

    The ICRC responds quickly and efficiently to help people affected by armed conflict.

    All our activities

    In focus

    • ICRC working with the Myanmar Red Cross Society to support people displaced by violence in Pin Laung and Hsi Hseng, to provide emergency aid. Photographer: Thang Khan Sian Khai
      Protection: Upholding the rights of people in conflict
    • Reconnecting families: Preventing separation, searching for the missing, reunit…
    • Helping detainees: Protecting and assisting people deprived of their liberty
  • Where we work
    Where we work

    Explore our global reach

    We have offices in over 90 countries around the world, providing assistance and protection to people affected by conflict.

    ICRC around the world

    Key operations

    • Democratic Republic of the Congo
    • Ethiopia
    • Israel and the occupied territories
    • Lebanon
    • Myanmar
    • Sudan
    • Syria
    • Ukraine
    • Yemen
  • Law & Policy
    Law & Policy

    Law & Policy

    Gain insights into the ICRC's role in developing and promoting international humanitarian law and policy.

    Discover more
    • Geneva Conventions and the law
      Even wars have rules. The Geneva Conventions are at the core of international humanitarian law.
    • Topics, debates and disarmament
      Weapons and disarmament, protected persons and other contemporary challenges for international humanitarian law.
    • Teaching IHL, research, Advisory Service and other resources
      We support the teaching, learning and implementation of humanitarian law principles.
  • Support us
    Support us

    Partner with us

    We invite organizations, institutions and philanthropists to join us in our mission to alleviate the suffering of those affected by armed conflict.

    How to partner with us

    Support us

    Find out how you as an individual can contribute to our humanitarian efforts to help people suffering because of armed conflict.

    How to support us
    • Ukraine: the crisis continues
    • Urgent: Israel-Gaza emergency appeal
    • Myanmar_Red Cross earthquake
      Urgent help needed: Myanmar earthquakes
  • Find help
  • Donate
  • Events
  • Contact us
  • Report an incident of misconduct
  • Work with us
  • FAQ
ICRC Websites
Photo gallery
01-09-2015

Colombia: Human beings, inside and outside. Pictures of a life behind the wall.

  • Colombia
  • Helping detainees
  • Protected persons

Share

  • Share on X
  • Share on LinkedIn
  • Share on Facebook
© Benjamin M. Betsalel

María. Inside since 14 April 2014.

"My youngest son doesn't even know I'm in here. I try to be strong when we talk on the phone, but I can hardly speak. It's a very difficult situation for a mother."

© Benjamin M. Betsalel

César. Inside since 13 January 2013.

"After 15 years building a career, I made a mistake that completely changed my life. Since losing my freedom, I've been keeping busy by studying. Despite everything, this has been a deep learning experience."

© Benjamin M. Betsalel

Vivian. Inside since 19 February 2015. Acrylic on canvas. 122 x 152 cm. 2015.

"My situation is affecting a lot of people. Facing up to that has been difficult, but this place can teach you a lot, because you don't have your family around you. Inside, you have to learn to see life differently."

© Benjamin M. Betsalel

Juan. Inside since 20 April 2013.

"My daughter's 15th birthday took place eight days after I was arrested. My wife has left me. When someone goes to jail, everyone in their family suffers. It's a double sentence: one person is punished inside, and their family is punished outside."

© Benjamin M. Betsalel

Luis. Inside since 24 December 2007.

"I was trying to get ahead, but things kept falling apart. I met a friend who promised to help me if I did something for him. I wasn't thinking straight and I took a really bad decision. That's why I'm here."

© Benjamin M. Betsalel

Dorila. Inside since 13 August 2014.

"I'm not an aggressive person, but one day the animal inside me broke loose. People can hardly believe I could have done what I did."

© Benjamin M. Betsalel

Bibiana. The wife of Juan, who has been inside since 20 April 2013.

"Juan is a really good person, and I decided to give him a chance. We got married. We were together for three years before he was arrested. It's hard, but I've never regretted my decision. I've never stopped believing in him."

© Benjamin M. Betsalel

Edwin. Inside since 28 June 2014.

"For me, being inside is particularly bad, because I can't help my family. I'd like to see them more often, but I understand why they can't come. The most important thing is that they have enough to eat."

© Benjamin M. Betsalel

Nathalia, the daughter of Dorila, who has been inside since 13 August 2014.

"My mother's absence has been very hard for our family, but luckily I haven't stopped studying. I'm studying environmental engineering and working at the university, as a junior researcher."

© Benjamin M. Betsalel

Francisca, mother of Edwin, who has been inside since 28 June 2014.

"We visit him whenever we can, but it's difficult, because often we don't have anything to bring. The prisoners always hope that their families will bring something special for them to eat on Sundays, and we don't want to disappoint him."

© Benjamin M. Betsalel

Jaime, the son of María, who hs been inside since 14 April 2014.

"My mother gave me a bracelet the first week she was in jail. She said I should take it and never let it out of my sight, because I'd have to give it back when she got out."

© Benjamin M. Betsalel

Nora, the wife of César, who has been inside since 13 January 2013.

"Every Sunday, I leave the house at 4 a.m. to go to the prison. I have to queue up to get a visitor's stamp on my arm. It's a difficult thing, going through those doors. Every time a door is locked, I lose a bit more energy."

© Benjamin M. Betsalel

Nicolás. Prison officer since 5 April 2000.

"When the inmates have a chance to study or to work, or when their families receive support, that can improve their physical and mental health. They get frustrated if they can't keep themselves busy, or if they can't support their families."

Put a face to the stories, hopes and longings of prison inmates. That's the objective of the ICRC's "Humanos adentro y afuera" campaign (Human beings, inside and outside) marking the 100th anniversary of our visits to people deprived of their freedom around the world. In three prisons, and outside, artist Benjamin M. Betsalel made portraits of 13 people; seven prisoners, five relatives and a prison officer. The most important thing about these works is the message: inside or outside, dignity is what counts.

   See also:

   Humanos adentro y afuera (in Spanish)

   Exhibition catalogue (in Spanish)

  

Related articles

The ICRC works with the Myanmar Red Cross Society (MRCS) to deliver assistance to remote areas.
Photo gallery
15-01-2025

Myanmar: The year 2024 in pictures

Photo gallery
22-03-2023

Venezuela: Water is a precious resource for the communities we help

Photo gallery
24-08-2021

Nagorno-Karabakh conflict: Offering a lifeline to families of detained people

More photo galleries

Topic-dedicated ICRC websites

Explore our blogs, apps, reviews and other resources dedicated to humanitarian impact, insight, law and policy.

ICRC Websites

Direct access

  • Find help
  • Donate
  • Events
  • Contact us
  • Report an incident of misconduct
  • Work with us
  • FAQ

Newsletter

Fields marked with * are required
To learn how we process your data, visit our Privacy Notice.
  • Accessibility
  • Copyright
  • Privacy policy
  • Tax deduction
  • Privacy Settings
  • Community guidelines

Terms and conditions - ICRC ©2025 - All right reserved