Síria: Um campo repleto de crianças
História de Mari Aftret Mortvedt, CICV
O campo de Al-Hol, na Síria, está repleto de crianças, principalmente sírias, mas há rostos de todos os continentes.
Na verdade, dois terços das 70.000 pessoas que vivem em Al-Hol são crianças. Muitas estão aqui sem pais ou responsáveis. Outras sofrem de doenças facilmente evitáveis ou ferimentos de guerra.
Dentre aqueles que vêm de outros países, muitos aqui também nos perguntam se sabemos quando eles podem retornar a seu país de origem e quando seu governo os ajudará. Nós lhes dizemos que o que fazemos é papel dos governos, mas nós, do CICV, lembramos esses governos de sua responsabilidade para com seus cidadãos.
Também tentamos ajudar familiares que suspeitam que seus parentes estão em Al-Hol a entrarem em contato com a família que está separada.
De volta aos braços do pai
Depois de 6 meses de separação, Reda, de 2 anos, foi reunido com a família na Síria.
Todos os dias, reunimos 3 famílias separadas ou que alguma das pessoas estava desaparecida. #desaparecidos pic.twitter.com/iQ0cJmffZN— CICV (@CICV_pt) August 31, 2018
E o dia a dia no campo não é fácil. Crianças de só 4 ou 5 anos recebem a tarefa de carregar água. Elas tentam trabalhar em equipe, mas a água é pesada.
CC BY-NC-ND / CICV / Ali Yousef
"Minha irmã é tão pequena, que não consegue segurar os galões de água como eu, mas ela me entretém no caminho para enchê-los", conta Yousef, de 5 anos.
Muitos membros de famílias separadas são crianças. É como se a população deste campo tivesse uma estatura menor que a do resto do mundo.
Rima tem dois meses de vida e nasceu após uma gravidez difícil. Sua mãe tem 17 anos.
“Por favor, minha mãe precisa de vocês.” Nour, de 5 anos, foi correndo atrás de nós depois que nos viu no campo. Nós a seguimos e encontramos sua mãe deitada no chão de sua tenda, com uma perna machucada.</h2>
Até o momento, o CICV registrou mais de 3.000 crianças vulneráveis em Al-Hol, muitas delas com traumas severos, como perder o pai ou a mãe, testemunhar atos violentos ou ser obrigado a mudar-se várias vezes. Essas perturbações podem colocá-las em risco moral, social, emocional e cognitivo, e, agora, elas precisam de cuidados especiais e reintegração em um ambiente seguro.
Many children suffer from wounds from the conflict. Omar, 10, was injured in the hostilities before he came to Al Hol camp. He underwent surgery outside of the camp to stabilize his leg.
CC BY-NC-ND / ICRC / Mari Aftret
When the wound became infected he was seen by doctors at a new field hospital inside Al Hol camp, a joint initiative between the ICRC, Syrian Arab Red Crescent, and the Norwegian Red Cross.
Omar mal pode esperar para brincar com o seu irmão novamente. Após esta cirurgia, ele poderá voltar a andar.
Nosso cirurgião Guiseppe anima ele.
Omar vive no campo Al Hol, na Síria, onde duas de cada três pessoas são crianças. pic.twitter.com/YMAUM0WzxK— CICV (@CICV_pt) July 3, 2019
