文章

乍得:被拘留者在狱中学习如何重建生活

Remise d'attestation à une détenue

在恩贾梅纳的克莱苏姆(Klessoum)监狱,每天都有一些被拘留者在制作肥皂——这与常规监狱生活的场景大相径庭。自2022年以来,该监狱的被拘留者一直在参加一个红十字国际委员会运营的项目。该项目旨在改变他们的生活,向他们教授有助于重新融入社会的技能,改善狱内的个人卫生状况,并帮助这些往往遭到社会遗忘的人们开拓视野。

自项目发起以来,40名男女被拘留者参与其中,掌握了宝贵的技能,并已制作了1.5万条手工皂,数量相当惊人。克莱苏姆监狱押犯总量约为3700人,这些被拘留者使用肥皂保持个人卫生,并用来洗衣,帮助预防卫生状况差导致的疾病。该项目不仅有助于改善居住条件,还让人收获满满。

克莱苏姆监狱副监狱长索尔凯姆·尚塔尔·盖尔贝(Solkem Chantal Guerbaye)着重强调了该项目的积极影响:“这一活动为被拘留者带来了希望,让他们看到自己在狱中掌握的技能可在获释后派上用场。”

Remise d'attestation à une détenue
克莱苏姆监狱的一名被拘留者获得了肥皂制作培训结业证书。
Photo: Cherif Abakar Oumar / ICRC

该项目不仅改善了狱内的居住条件,还力图通过让被拘留者使用当地的农业原材料制作手工皂,来提升他们的经济独立性。在此过程中所用的原材料主要是花生油、乳木果油、苦楝油、螺旋藻和一种当地称为金合欢的植物。这种方法能够最大限度地利用当地资源,同时为被拘留者传授未来可用的技能。

红十字国际委员会的水与居住环境项目协调官多索·拉萨纳(Dosso Lassana)补充道:“长远来看,我们希望培训被拘留者,使他们能够独立制作肥皂,从而实现经济独立,并重新融入社会。”

肥皂制作项目有两大目标:其一,支持监狱当局在狱内实施重新融入社会项目,同时允许红十字国际委员会逐步减少所提供的直接援助;其二,提升被拘留者保持个人卫生的能力,并为其提供创收活动,日后帮助他们重返社会。

Savons fabriqués par les détenus de la maison d’arrêt de Klessoum.
由克莱苏姆监狱的被拘留者用金合欢树树胶制作的肥皂。
Photo: Cherif Abakar Oumar / ICRC

截至目前,手工皂仅在狱内供被拘留者保持个人卫生使用;但就中长期而言,可能会考虑在狱外出售肥皂,因为这有助于赚取收入,购买当地农产品,并确保项目能够持续开展,满足产能需求。

一名外部顾问每年提供培训,定期开展进修课程,向被拘留者传授可持续的实用技能。

Photo de fin de formation de fabrication de savons à la ma Maison d'arrêt de Klessoum.
从左至右:一名肥皂制作讲师、克莱苏姆监狱监狱长、红十字国际委员会水与居住环境协调官、红十字国际委员会水与居住环境工程师、司法部社会融入官员,以及另一名肥皂制作讲师。
Photo: Cherif Abakar Oumar / ICRC

依据红十字国际委员会的原则,所有被拘留者,无论因何遭到监禁,均必须得到尊重和有尊严的对待,包括享有在拘留期间获得人道居住条件的权利、保持清洁的权利、获得食物的权利和获取医疗服务的权利。

虽然我们重点关注的是与武装冲突相关的被拘留者,但我们的一些活动能够惠及整座监狱,例如提供技术支持、就如何改善拘留场所的管理提供建议,乃至支持类似克莱苏姆监狱这一活动的项目。

这一项目为被剥夺自由者提供支持,为他们带来希望和更美好的明天,完美地体现了我们的原则。正如纳尔逊·曼德拉所说:“自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,还意味着以一种尊重并增进他人自由的方式生活。”