存档页面:可能包含过时信息!

红十字国际委员会的供水项目帮助布隆迪对抗致命疾病

31-01-2007 特别报道

在13年的冲突之后,布隆迪的稳定局势似乎触手可及。现在人们正展开一场重建水与卫生等重要设施的战斗。迄今为止,红十字国际委员会的项目已经为该国约10万人提供了安全用水。

 

© ICRC / Marco Succi / bi-e-00003 
   
红十字国际委员会挖掘井眼、建造泵站和储水池。 
         

在布隆迪首都布琼布拉以北10公里的加图姆巴(Gatumba),由于冲突影响,当地小学唯一的水龙头已经废弃多年。学生们不得不从家里带水到学校用以清洗。
 
对于大多数孩子和他们的母亲而言,运水意味着走很远的路并且在少数几个公用水龙头前面排很长的队。整个加图姆巴镇有大约4万人,只有1个水龙头能够24小时正常工作,另外几个水龙头只有深夜才会有水。当局认为这个问题源于1993年冲突爆发以来当地人口的迅速增长。
 
地区专员普罗斯珀•班扎姆巴(Prosper Banzamba)解释说:“该镇的缺水问题已经延续很长时间了。93年之前,只有大约1.2万人住在这里,但是因为这里没有发生冲突,人们为了逃离布隆迪其它各省的冲突就来到这里。这正是现在这里有这么多人的原因。”
 
在布隆迪,大部分像加图姆巴这样的城市中心都吸引了大量流离失所者以及逃离邻国刚果内战的难民。整个国家包括饮用水和卫生设施在内的基础设施实际上都已瘫痪;2006年,不到一半的人口能够直接获得饮用水。
 
对于许多家庭而言,唯一的解决办法就是附近的鲁济济河(Ruzizi River),它起源于卢旺达,穿过布隆迪,注入非洲最长,世界第二深的坦噶尼喀湖(Lake Tanganyika),邻国刚果民主共和国、坦桑尼亚和赞比亚也拥有该湖的部分水域。然而,湖水和鲁济济河水都不宜使用。
 
虽然存在明显的健康风险,妇女还是用这些水做饭和饮用,而且即使将水煮沸也并不能保证安全。红十字国际委员会水务工程师科拉多•杰内雷利(Corrado Generelli)指出:“水的颜色说明这水根本不宜使用。水里肯定有淤泥,还有微生物和其它根本不利于人类健康的东西。”

 
哈利路亚,水来了…… 
   
布隆迪总统皮埃尔•恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza)先生来到坦噶尼喀湖边的鲁蒙格(Rumonge),参加红十字国际委员会翻新的供水系统的启动仪式。他表示:对于像布隆迪这样备受战争蹂躏的国家,水在重建过程中是至关重要的,它对公共卫生也有巨大的影响。
   
    为了使这一活动更特别,不仅有几位部长和议会成员随行,总统还带来了他的足球队,哈利路亚队。
   
    在参观设备并特意亲自品尝水的味道之后,总统和他的运动队与当地的红十字国际委员会队进行了一场比赛。一比一,这个比分化解了微妙敏感的场面,既体现了对总统的敬意,也体现了红十字国际委员会的中立和外交上的谨慎。
     
           
 

更不用说(按照当地酋长的说法)人和动物的尸体了……
 
加图姆巴唯一的公共卫生中心警告人们饮用河水和湖水的危险。伤寒、霍乱和痢疾等疾病是最致命的威胁,在布隆迪,每5例死亡中就有一例是由于水传染疾病或恶劣卫生条件所致。
 
避免流行病是一个重大挑战,因为卫生中心本身都没有自来水。护士格洛廖索•比齐马纳(Gloriose Bizimana)表示水龙头都没水,病人来中心治疗的时侯不得不自己带水过来。
 
加图姆巴的人们很快就有望从绝望的困境中解脱出来了,因为红十字国际委员会正在修缮该镇的供水系统。这包括挖掘2个井眼,建造一个泵站和储水池。该组织将修复20多个自来水站,并铺设管道将该镇与一个大储水池相连。希望很快加图姆巴的每个人都能喝到饮用水。
 
南部省份布鲁里(Bururi)的鲁蒙格(Rumonge)镇拥有5万人口,位于坦噶尼喀湖边,该组织在那里开展的一个类似项目已经颇有成效。这里的人们几乎不再饮用湖水,生活在附近的妇女也很少在湖里洗衣服。红十字国际委员会翻新了供水系统,为全镇人提供足够的饮用水。自2006年10月,该设备启动以来,经过2年的运行,全镇15个水龙头的可饮用水量增加了10倍。
 
布隆迪的全国水资源委员会负责管理这一系统;红十字国际委员会将为相关工作人员组织培训。
 
一位居民表示对于家庭而言,打水不再是一个累人的任务了:“这个项目启动之前,每个人都去湖边洗澡,打水喝。自1978年以来,鲁蒙格就一直不断爆发霍乱;居民长时间身受缺水之苦。对于镇上居民而言,这确实是一份大礼,一件令人无法忘却的礼物。”
 
在布隆迪的其它地方,红十字国际委员会也在开展类似项目。仅2006年一年,该组织就在各个村镇确保了10万多人获得安全用水。

 

    参见有关红十字国际委员会在布隆迪供水项目的视频资料 (英文)。