海地地震:哄抢洁净水

29-01-2010 特别报道

最近,红十字国际委员会和海地红十字会在太阳城设立了4个供水点。对该贫民窟许多最贫困的居民来说,这是他们获得洁净水的唯一途径。

贝勒库(Belekou)位于第9大道和海岸之间,是太阳城最穷的地方,两条漂浮着垃圾的臭水沟在这里交汇。数千户家庭住在铁皮棚屋里,数百户家庭流落街头。大多数人的财产只有一张床垫、一个小炉子和一些厨具。狭窄的街巷中堆满了碎石瓦砾。自1月12日地震以来许多家庭就在这些地方露宿。

焚烧垃圾的刺鼻气味弥漫在空气中。标着红十字标志的储水池容量达到4000升。100多名妇女和儿童在水池前排起了长队,他们中许多人衣衫褴褛。临近水龙头时,人们开始争着接水。

长期以来,太阳城的居民挣扎求生,非常排外,外面的人很难在这里开展工作。为贝勒库的居民供水是件非常具有挑战性的事,当地人都很紧张、对未来提心吊胆。红十字国际委员会是唯一一个每天都在这里开展工作的组织。红十字国际委员会水务工程师于戈•莫拉负责监管该组织在太阳城的供水项目,他说:“如果你谁也不认识,当地人也不认识你,那你在这里是工作不下去的。”自2006年以来,他断断续续地在贝勒库和周边贫民窟工作过。

争分夺秒为太阳城街区供水

今天早些时候,我们在当地水务局和几名海地工程师一起组织供水网络的抢修工作。供水短缺并且抢修工作比预计耗时更长。我们提出是否可以找到叉车来搬运好不容易弄到的吨级发电机。工程师托马斯表示:“我们没有叉车。我们能弄到什么,你们就用什么。”

下一站是靠近机场的企鹅冰(Glace Penguin)加油站,这里整天都有运水车在排队。于戈找到一辆卡车能够在下午晚些时候将水送到太阳城。这意味着又有3600人有水用了。

接着,我们驱车来到存放发电机的大棚。这里还住着一些流离失所家庭,当地一名医生自发开设了急救站来照顾伤者。多亏了瑞士工程师鲁迪•维特里希(Rudy Wuthrich)的帮助,我们才找到了一辆叉车。鲁迪在当地一家公司工作,他已经在海地生活了35年。他说:“这里有足够的地下水供全城使用。但如何运送这些水是个问题。”叉车于一小时后到达。

不久,我们就上路赶往迪维维耶2号(Duvivier 2)水泵站,它位于太阳城以北4公里处的香蕉种植园内。我们带来的发电机将使太阳城每小时的供水量增加150立方米并确保在紧急情况下能够不间断供水。发电机被安放在于戈的工作组昨天刚建好的平台上。附近村庄的孩子们赶来看热闹。于戈说:“真高兴能看到这东西终于在这儿了。”他们花了三天时间才把发电机弄到位。

在太阳城19区(Soleil 19)附近的红十字国际委员会供水点,我们见到了该组织一线工作人员雷金纳德(Reginald)。雷金纳德是土生土长的太阳城人。他帮忙将水从卡车上接到黄色储水囊中。他跟那些在附近徘徊的年轻人说话,以便控制局面。海地红十字会志愿者弗朗索瓦丝•福尔热(Françoise Forges)控制着水龙头开关,确保每位排队的妇女都能打到水。她认识这些人,这对她的工作很有帮助。孩子们在水沟中玩耍、洗澡、嬉笑。供水点附近的墙壁很多都倒了一半,墙壁上写满了政治口号。最近,有人在墙上用法语写上了“感谢红十字国际委员会”,白色颜料还很干净。

于戈表示:“该街区有个卖水的平行市场,富裕的人都筹钱在市场上买水。但,穷人们根本买不起,他们只能靠城市供水网络,但现在这个网络又瘫痪了。这就是我们在紧急时期租用这些运水车的原因所在。”这些卡车全天向太阳城的四个供水点运水。它们都涂上了海地式的鲜亮颜色,分别写着“美味水”、“万妙水”、“可靠水”。

贝勒库的妇女为争水而相互推搡   

今天我们的最后一站是贝勒库。帮派警卫在街区入口处站岗。很少有外面的人敢进入这里。警卫都是 身材健壮、表情严肃的年轻人,都戴着镜面太阳镜。他们知道红十字国际委员会并对我们点头表示欢迎。

我们下车时,另一个戴墨镜的年轻人朱尼尔(Junior)向我们的工程师于戈打招呼,他们已经认识很多年了。朱尼尔说:“我昨晚看着你的水囊确保它没被人偷走。”尽管如此,还是有人卸走了密封装置的一些螺栓,导致了漏水。于戈爬上储水装置顶部安装新的螺栓。几个没穿衣服的小孩在平台下玩耍,拿小塑料瓶接水。女人们叫喊着,互相推搡着,想靠近水囊。这真是既紧张又开心的时刻。

军用直升机从天空飞过,飞过这片被人遗忘的土地,飞过这群几乎被人遗忘的人。

照片

太子港,太阳城。红十字国际委员会在海地红十字会志愿者的帮助下搭建供水点。 

太子港,太阳城。红十字国际委员会在海地红十字会志愿者的帮助下搭建供水点。
© ICRC / M. Kokic / ht-e-00561

太子港,太阳城。红十字国际委员会工作人员和海地红十字会志愿者在搭建供水点。 

太子港,太阳城。红十字国际委员会工作人员和海地红十字会志愿者在搭建供水点。
© ICRC / M. Kokic / ht-e-00563

太子港,太阳城。在红十字国际委员会供水点附近的墙上有人写下对该组织表示感谢的话语。尽管太阳城是海地暴力活动最猖獗的贫民窟之一,但红十字在当地的活动使得其工作人员能够相对安全地开展工作。 

太子港,太阳城。在红十字国际委员会供水点附近的墙上有人写下对该组织表示感谢的话语。尽管太阳城是海地暴力活动最猖獗的贫民窟之一,但红十字在当地的活动使得其工作人员能够相对安全地开展工作。
© ICRC / M. Kokic / v-p-ht-e-00562