亚太地区的学生们在国际人道法模拟法庭竞赛中大放异彩

30-03-2011 特别报道

从新加坡到斯里兰卡,从北京到孟加拉,从堪培拉到柬埔寨, 来自亚太不同地区的学生们齐聚香港——但却并不是为了这座城市的美丽风光而来!实际上,来自亚太地区20所大学的学生们此行的目的是参加三月份在香港举行的第九届红十字国际人道法模拟法庭竞赛。

介绍

 

©C. Chu for the ICRC 
   
中国政法大学法学院学生罗敏在法官面前进行案例陈述。 
     

在一场虚拟的武装冲突中,一名上校被指控犯有战争罪。在短短的两天时间内,学生们要作为这个案例的辩方或控方应对法官们提出的各种难以回答的问题。
 
在颁奖仪式上,首席法官杰弗里•马说这次的活动主要强调的是司法公正和公平审判需要什么。
 
“无论指控是多么严厉,抑或被告的行为有多么残暴,公平审判对于被告来说是绝对必需的,”香港终审法院的首席法官说道。
 
模拟法庭竞赛已经举行了9年,旨在宣传推广国际人道法。出于人道考虑,国际人道法旨在对战争的影响加以限制。
 
这次的活动吸引了将近60名学生和他们的教练。同时,主办方还邀请了60多位法律专家作为法官和特别来宾参加此次活动。
 
这次比赛由香港红十字会,红十字国际委员会,以及香港大学、香港城市大学和香港中文大学三所大学的法律系联合举办。
 
在众多观众面前,激烈的决赛在香港最高法院举行。来在新西兰惠灵顿维多利亚大学的代表队最终获得冠军。
 
来自印度赖布尔的希达亚图拉国家法律大学代表队获得了亚军。
 
“我喜欢这里的每项活动。这里有这么多来自不同大学的队伍,每天都会认识很多人。 模拟法庭的辩手们,以及教练和法官都经验丰富。”在比赛中获胜的新西兰代表队的队员萨拉•威尔逊说道。
 
为了参加3月3日—5日在香港举行的国际人道法模拟法庭竞赛, 所有的队伍早早便开始准备。 其中, 许多队员都曾学习研究国际人道法至深夜。
 
大部分队伍已经参加过当地的比赛,并取得胜利,才能来到香港参加亚太地区的比赛。
 
从他们在家乡参加模拟法庭比赛的经历到在香港的种种新体验和新结交的来自亚太地区的朋友,通从以下的照片我们可以更加直观地感受到同学们的香港模拟法庭竞赛之旅。



中国政法大学

  在模拟法庭竞赛中,学生们都要用英语进行表达。这样, 来自不同地区的学生都可以参赛。同时,英语也是国际刑事法院使用的两种工作语言之一。


和所有母语不是英语的参赛选手一样,罗敏(音译)发现用英语进行比赛非常具有挑战性。“我发现我们不能马上理解法官提出的问题,” 她说, “今后,我必须提高自己的英语水平。”    

   

©C. Chu _ ICRC  
   
在第九届亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛中,中国政法大学法学院学生罗敏在法官面前进行案例陈述。 
       
    ©C. Chu for the ICRC      
   
代表中国政法大学参赛的周涵婷(右二)与她的队友和教练一起在模拟法庭比赛的主赛场香港大学合影留念。     “我认为国际人道法是时下的热点话题,”她说,“许多国家正面临人道问题。国际人道法的广泛传播可以让这个世界更美好。”      
     

新加坡管理大学与新加坡国立大学(联队)

在这次的比赛中,新加坡代表队显得与众不同。他们是唯一一支由来自两所不同大学的学生组成的队伍。在距离比赛开始仅6个星期时,新加坡管理大学法学院学生法韦安• 康和他的同学才初次见到来自新加坡国立大学的队友。

 

   
©C. Chu _ ICRC  
   
法韦安(左一)与他的队友和教练合影留念,他说模拟法庭为他提供了一个互相交流的平台。“我认为你必须了解其他法学院是如何运作的,以及其他律师和法学院学生的思维方式,”他说,“同时,这也是一次非常重要的文化交流。你知道,世界变小了。” 
       
©C. Chu _ICRC 
   
作为新加坡联队的一员, 来在新加坡国立大学法学院一年级的学生郝义庆在法官面前进行案例陈述。      
     

新西兰惠灵顿维多利亚大学

 

©C. Chu _ ICRC  
   
在第9届亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛中,新西兰惠灵顿维多利亚大学代表队赢得了最终的胜利。     不仅如此,队员山姆•汉弗莱和萨拉•威尔逊还分获最佳辩手第二名和第三名。

在谈到国际人道法当前适用性问题时,法律系大五学生萨拉表示:“我觉得,普通国家直接参与武装冲突的情况越来越少,因此在国际法领域应当更多关注非国家参与方对国际人道法的尊重,这比以往任何时候都更加重要。”      
       
©C. Chu _ICRC 
   
就在香港国际人道法模拟法庭比赛开始前几天,新西兰刚刚遭到地震袭击,来自惠灵顿维多利亚大学的学生萨拉评价了当地红十字会发挥的作用。“几周前,我的家乡基督城刚刚发生过地震。新西兰红十字会开展了大量援助工作,接收捐款,并着手帮助人们重建家园。”      
     

香港大学

 

©C. Chu _ICRC 
   
 
     

主场比赛的优势:“香港是一个美好的城市,我们期待并欢迎其他地区的队伍到香港参赛,” 苏晨曦(音译)说,她是香港大学代表队的队员。

 

 

“我很珍惜这次能与来自其他地区同学交流的机会,通过他们,我接触到多种不同的文化。这次比赛为我们提供了文化交流的平台。”
 
这名政府与法律专业的大学一年级学生说这次活动让她第一次真正体会到当辩护律师的感觉。
 
" 这更加坚定了我的职业目标,并让我对我的将来有了更加感性的认识,”这名一直对国际法非常感兴趣的18岁女孩说道。



京都大学 (日本京都)

 

©Daisuke Shibasaki _ ICRC 
   
3个月前,京都大学代表队在日本首届国际人道法模拟法庭竞赛中获胜,赢得了参加在香港举办的第九届亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛的入场券。
为了准备这次的比赛,一些参赛选手需要学习他们在大学课堂中还未接触到的法律知识。     对于队员村井加奈来说,用英语进行辩论非常具有挑战性。
在备赛的过程中,加奈练习用英语来讨论国际人道法,和其他队员一起对知识点进行归纳总结,并与高年级的前辈一起演练模拟法庭的辩论。
“这对我来说有些困难,”这名19岁的法律系学生说。      
       
©P.S. Tse / Hong Kong Red Cross 
   
来自日本的京都大学代表队和来自印度赖布尔的希达亚图拉国立法律大学代表队在第一轮比赛中相遇。比赛前,所有队员起立,以示对法官的尊重。
在第九届国际人道法模拟法庭竞赛中,京都大学作为第一支来自日本的队伍首次参赛。 
    “经过一轮一轮的比赛,辩手们越来越成熟,”来自京都大学法律系三年级的岩城阳大说,“我希望模拟法庭竞赛能够一直举办下去,可以持续很多年。”在这次比赛中, 岩木给予京都大学的队员们很大支持。 
       
©P.S. Tse / Hong Kong Red Cross 
   
法律系学生村井加奈首次参加在香港举办的亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛。作为辩方的她正在法官面前进行案例陈述。
加奈说她感到非常紧张,完全被其他辩手的表现所折服。
尽管如此,在香港的比赛为加奈提供了一个机会,与其他学生讨论实施国际人道法所遇到的挑战以及遭受战争之苦的普通人所面临的现实。
“我很高兴可以与其他人就本届模拟法庭以及各种问题交流意见,”她说。  
       
©C. Chu _ICRC 
   
在比赛的过程中,来自京都大学的同学们为他们的队友拍下发言结束的瞬间。 
       
©C. Chu _ICRC 
   
加奈说模拟法庭给来自不同地区和文化的学生提供了直接交流的机会。她与她的队友以及支持者们与来自印度希达亚图拉国家法律大学的同学们合影留念。最终,希达亚图拉国立法律大学代表队取得了香港国际人道法模拟法庭竞赛的亚军。
    “我对他们的思考方式以及对职业的看法印象深刻,”加奈在比赛结束后说道。 
     

加札马达大学(印度尼西亚,日惹特区)

 

©C. Chu _ICRC 
   
在2011年亚太地区国际人道法模拟法庭比赛中,来自加札马达大学的里兹基•维拉特托洛(左)与他的队员就案例进行讨论。
    里兹基最终获得了最佳辩手奖,这对于本身学习商业法的他而言是一项很了不起的成绩。
    在参加比赛之前,“国际人道法对我来说完全是一片陌生的领域,”这名法律系3年级的学生说道。 
       
©C. Chu _ICRC 
   
在比赛过程中,加札马达大学代表队作为辩方与来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的同学们进行辩论。
    他们队的教练乌塔马• 尤基茨蒂拉先生说这次活动帮助他的学生们提高了法律和分析能力。
    他说:对于印度尼西亚法律专业的老师们来说,模拟法庭是加强国际人道法教学的新途径。 
     

西里曼大学(菲律宾)

西里曼大学在去年菲律宾举办的国际人道法模拟法庭竞赛中脱颖而出,最终跨越大洋从菲律宾来到香港参加地区竞赛。 

西里曼大学在去年菲律宾举办的国际人道法模拟法庭竞赛中脱颖而出,最终跨越大洋从菲律宾来到香港参加地区竞赛。在菲律宾模拟法庭决赛上,法律系学生布莱斯•特诺里奥在法官席前进行案例陈述。菲律宾最高法院大法官玛丽亚•洛德斯•塞雷诺担任了决赛主审法官。
© ICRC

西里曼大学代表队的教练希拉•卡塔朱坦•贝萨里奥是西里曼大学法学院的教师。她认为能够参与这次模拟法庭竞赛,无论是对学生还是教练来说,都是一次收获良多的经历。 

西里曼大学代表队的教练希拉•卡塔朱坦•贝萨里奥是西里曼大学法学院的教师。她认为能够参与这次模拟法庭竞赛,无论是对学生还是教练来说,都是一次收获良多的经历。在观看过菲律宾代表队在亚太地区模拟法庭比赛的表现后,她说:“作为一名教练,当我的队员在辩论时,我不禁会有些紧张。但总的来说,我为他们感到骄傲。他们对自己的立场进行了出色辩驳,条理清晰地说明了如何将国际法应用到具体案例上。”
© Hong Kong Red Cross / P. Tse

成均馆大学(韩国,首尔)

 

©C. Chu for the ICRC 
   
来自韩国成均馆大学的队伍与这次模拟法庭比赛的冠军队来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的同学们合影留念。
    虽然没有获得冠军,但这支来自韩国的队伍并没有空手而归。他们的队伍获得了最佳呈词的第二名(该奖项旨在表彰优秀的案例分析提交者)。
    金禹柱笑着说道:“我们为此付出了很多努力。 这段时间里我们学到了很多东西,这非常有意义。”他希望可以将所学到的东西传达给下一次代表他所在大学来参赛的同学们。 
       
©C. Chu for the ICRC 
   
成均馆大学法律系学生金禹柱说他被法官们对整个案件的熟识度所折服,尽管这次比赛中的案件是虚构的。
    他说:“我感到很满意,法官的问题很尖锐,直奔主题。这是我在这次比赛中最美好的回忆。” 
     

希达亚图拉国立法律大学(印度,赖布尔)

 

©C. Chu for the ICRC 
   
在法官面前,法律系3年级的学生加里玛•米特拉代表希达亚图拉国立法律大学与来自中国国际关系学院的同学们进行辩论。
    最终,这支来自印度赖布尔的队伍获得了这次比赛的亚军。为了准备这次香港模拟法庭比赛, 加里玛和她的队友经常学习国际人道法到深夜。
    “我们学习人道法到现在……已经差不多有9个月了,”她说,“我们花了无数个夜晚来准备,很多时候我们甚至彻夜不眠。” 
       
©C. Chu for the ICRC 
   
代表希达亚图拉国立法律大学参赛的学生们不仅只是同一队的队友,在参加国际人道法模拟法庭比赛之前,他们就已经是多年的朋友了。 
       
©C. Chu for the ICRC 
   
法律系3年级的学生阿努布洪蒂•米什拉在2011年亚太地区国际人道法模拟法庭比赛中进行案例陈述。
    阿努布洪蒂作代表的希达亚图拉国立法律大学今年首次参加模拟法庭的比赛,她保证将会帮助将来参加比赛的同学们进行准备。 
     

马来西亚北方大学 (马来西亚吉打州,达鲁尔阿曼)

 

马来西亚北方大学代表队首次参加国际人道法模拟法庭竞赛是在3年前。那次经历激起了他们参加亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛的兴趣。不仅如此,乔舒亚•特•洪关也因此决定从事与国际人道法相关的工作。对于这位25岁的年轻人来说,参加香港国际人道法模拟法庭竞赛令他大开眼界。 这次经历令他对与人道法相关的热点问题和挑战进行了探索和思考。
© C. Chu for the ICRC

马来西亚北方大学代表队与他们的教练合影留念。“ 

马来西亚北方大学代表队与他们的教练合影留念。“对我的团队来说,能够在国际刑事法院的法官面前辩论,表现他们对国际人道法的理解,并从法官那里得到积极的反馈,这是一项莫大的荣誉。”代表队教练艾哈迈德•马苏姆博士提到国际刑事法院时说道。 这次香港模拟法庭竞赛的程序设置是模仿国际刑事法院进行的。
© C. Chu for the ICRC

为了准备这次的亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛,乔舒亚•特•洪关和艾达•丹妮拉•宾蒂•祖尔基菲莉需要跨越距离的障碍。 

为了准备这次的亚太地区国际人道法模拟法庭竞赛,乔舒亚•特•洪关和艾达•丹妮拉•宾蒂•祖尔基菲莉需要跨越距离的障碍。实际上,马来西亚北方大学代表队的2名队员一名在吉打州,另一名则在100公里以外的槟榔屿,这让他们的讨论与小组训练变得非常困难。尽管如此,队员们对这次在香港举行的国际人道法模拟法庭竞赛并不陌生, 因为他们去年曾参加过这项比赛。“我们并不紧张,因为在此之前我们已经参加过几次模拟法庭竞赛,积累了很多经验,”艾达•丹妮拉说。这名23岁的法律系学生曾经参加过马来西亚本国的国际人道法模拟法庭竞赛和亚洲杯国际法模拟法庭竞赛。
/ C. Chu for the ICRC

澳大利亚国立大学(澳大利亚,堪培拉)

澳大利亚红十字会国际人道法官员丽贝卡• 欧文采访了参加模拟法庭比赛的学生们。
   

©Australian Red Cross  
   
在阿德莱德的联邦法庭里,肯德拉•富拉克具有说服力的辩论是澳大利亚国立大学队在地区级的国际人道法模拟法庭比赛决赛中胜出的原因之一。
    在澳大利亚进行的地区级比赛是由澳大利亚法律学生联盟、澳大利亚红十字会和红十字国际委员会联合举办的。
    “我之所以对国际人道法感兴趣是因为这是一种在现实生活中能够实际运用,并能看到实实在在效果的国际法,”她说道。
    肯德拉所在的参赛队在地区级比赛的成功为她和她的队友赢得了参加8个月后在香港举办的亚太地区级模拟法庭比赛的机会。 
       
©C. Chu for the ICRC 
   
在香港进行的国际人道法模拟法庭比赛上,来自澳大利亚国立大学毕业班的学生肯德拉•富拉克和约瑟夫•克拉姆(左)作为控方选手与来自印度尼西亚加札马达大学代表队的学生展开辩论。
    “我对国际人道法的理解加深了,而且对国际人道法如何在实际中运用也有了更多了解,”肯德拉在谈到这次在香港的比赛时说道。不仅如此,她还表示通过比赛,她对国际刑事法院也有了更多认知。“我在短时间内学到了不少东西。” 
       
©C. Chu for the ICRC 
   
来自澳大利亚国立大学的学生约瑟夫•克拉姆主要研究刑法。准备香港模拟法庭比赛对他启发良多。     在香港的模拟比赛中,这支来自堪培拉的队伍进入了半决赛。 
     

吉林大学(中国, 长春)

 

©C. Chu for the ICRC 
   
 
        在获得北京高校间国际人道法模拟法庭竞赛第三名后,吉林大学代表队赢得了到香港参加第九届红十字国际人道法模拟法庭竞赛的机会。  

孟加拉国,达卡大学

 

©C. Chu for the ICRC 
   
来自孟加拉国达卡大学的法律系学生阿佩塔 •沙姆斯•米赞(左)和她的队友在模拟法庭竞赛中作为控方参赛。
    “模拟法庭是一个过程,”阿佩塔说,“在这里,你可以探索许多前沿领域, 这是学术论文无法带给你的。因此,你可以自由发挥心中的想法。”    
    对于这名22岁的法律系优秀学生来说,能够与来自亚太其他地区的学生交流是整个活动中最棒的部分。“这让我们重新认识了国际合作,并对来自世界其他地方的人有了更多了解,”她说道。  
       
©C. Chu for the ICRC 
   
比赛结束后,来自孟加拉国达卡大学的队员们轻松地与他们的教练合影留念。
    谈到参加模拟法庭比赛的经历时,法律系学生桑吉塔• 法尔扎纳• 加齐(中右)说:“法官们非常棒, 他们提出的问题非常有挑战性……我们必须全力以赴。” 
     

香港中文大学

 

©C. Chu for the ICRC 
   
 
        今年, 来自主办城市香港的参赛大学有两所, 香港中文大学是其中之一。

    香港中文大学代表队表示通过参加这次模拟法庭竞赛,他们加深了对国际人道法重要性以及红十字在亚太地区的救援工作的理解。