伊拉克:阿什拉夫营地居民境遇未卜

13-12-2011 采访

位于巴格达东北部80公里处的阿什拉夫营地中居住着3000多名隶属于伊朗人民圣战者组织的伊朗人。最近几个月,伊拉克政府再三表示他们打算于2011年底关闭该营地。红十字国际委员会伊拉克代表处主任贝亚特•施魏策尔(Beat Schweizer)介绍了红十字国际委员会的职责和应对工作。

伊拉克政府表示他们将于2011年底关闭营地,红十字国际委员会对此有何看法?

红十字国际委员会对伊拉克政府承诺不会强行转移阿什拉夫营地居民表示欢迎,并将继续监督这一局势以确保伊拉克政府履行其承诺。红十字国际委员会还将继续要求当局履行其义务,维护营地居民的尊严和身心健康。的确,阿什拉夫营地居民必须遵守伊拉克法律法规,但伊拉克政府也必须确保尊重这些人的基本权利,就像对待伊拉克境内其他地方的人一样。此外,伊拉克政府必须确保阿什拉夫营地居民在任何情况下都能获得食品、水和医疗等基本服务。

我必须强调的是,红十字国际委员会目前没有参与关闭营地或转移营地居民的任何行动,将来也不会参与。

如果在转移阿什拉夫营地居民时动用了武力,红十字国际委员会将采取什么行动?

红十字国际委员会将继续呼吁相关各方保持克制并遵守相关适用法律。法律要求武力的使用必须符合规制执法行动的国际公认标准。无论发生什么,必须尊重人的尊严。

如果居民遭到逮捕,红十字国际委员会将开展哪些行动?

红十字国际委员会准备好探视被伊拉克政府拘留的任何阿什拉夫营地居民。我们将评估这些人的拘留条件和待遇,帮助他们通过红十字通信等方法与亲人重建联系。红十字国际委员会已经在伊拉克定期探视被拘留者,我们将以同样的方式为任何来自阿什拉夫营地的被拘留者提供帮助。

2009年,红十字国际委员会探视了被伊拉克当局拘留的36名阿什拉夫营地居民。2011年4月,红十字国际委员会探视了6名因伊拉克安全部队与营地居民之间的冲突而被捕的人。这六人在被拘留后不久就得到了当局的释放。

红十字国际委员会正在为寻求避难并打算在第三国重新定居的阿什拉夫营地居民开展哪些工作?

我们一直在协助遣返那些愿意返回伊朗的前阿什拉夫营地居民。自2003年以来,红十字国际委员会在其德黑兰代表处的配合下共安排了250多名阿什拉夫营地居民返回祖国。2011年以来,红十字国际委员会帮助遣返了7名前营地居民,最近一次的遣返工作是在今年8月进行的。

应相关人士的要求,得到营地居民的完全同意,并与伊拉克和伊朗两国政府达成一致后,红十字国际委员会准备继续帮助阿什拉夫营地居民返回伊朗。如果营地居民打算寻求避难或在第三国重新定居,红十字国际委员会将他们推荐到联合国难民署寻求帮助。在某些情况下我们可以提供直接帮助,例如在某国政府同意接收某人后为其签发旅行证件。红十字国际委员会还可以帮助他们与国外的亲属取得联系。

今年4月份伊拉克军队与营地居民发生冲突后,红十字国际委员会有何应对?

红十字国际委员会与伊拉克政府保持持续对话,以确保执法人员使用武力符合规制执法行动的标准。我们还向救治伤员的巴古拜医院运送了敷料包,并探视了6名在冲突中被伊拉克政府逮捕的人。

阿什拉夫营地目前的局势如何?

红十字国际委员会最近没有探访过阿什拉夫营地。该营地局势目前是由联合国驻伊拉克援助任务团负责监督。

红十字国际委员会仍致力于为营地居民及其家人提供独立的人道援助。虽然我们并没有确切数字,但估计营地居民人数已超过3200人。

照片

贝亚特•施魏策尔 

贝亚特•施魏策尔
© ICRC