泰国:红十字国际委员会随时准备采取行动

18-05-2010 采访

曼谷暴力冲突已造成大量人员伤亡。红十字国际委员会仍无法进入该市受影响地区,但我们随时准备作为中立调解者来协调提供医疗服务。红十字国际委员会曼谷代表处主任克里斯蒂安•布鲁纳表示,我们正在呼吁各方遵守人道标准,尊重生命。

     

©ICRC 
   
克里斯蒂安•布鲁纳 
            曼谷的局势如何?到目前为止你们都做了哪些工作?你们能否进行一线需求评估?曼谷方面是否具备应对危机所造成的人道需求的能力?据说,昨天有几名示威者在应泰国政府要求离开集会场所时被捕。这是否属实?红十字国际委员会能够帮助被困在曼谷的外国人吗?  
 
一线局势仍十分紧张、动荡不安。暴力事件在曼谷各地均造成伤亡。人们担心自己的安全。进一步使用武力,特别是在仍有数千人聚集的集会场所进行大规模镇压,可能会导致更多伤亡。
 
   
 
为获准进入受暴力影响的地区,红十字国际委员会和冲突双方都取得了联系。一旦征得双方同意,我们将作为中立调解者来帮助最需要救治的人获得医疗服务,并针对一线的人道问题提出解决方案。我们仍在就此与当局进行协商。作为一个中立、独立和公正的人道组织,只要冲突双方允许,红十字国际委员会就能在这一动荡局势中为人们提供帮助和支持。
 
我们呼吁示威者和当局在任何时候都要尊重生命、人身安全和人类尊严。
 
安全部队在努力恢复治安的同时,必须遵守规制武力使用的国际规则。只有在自卫或制止严重威胁生命的犯罪等绝对必要的情况下,才可以使用武器。示威者必须遵守国际规则所规定并已纳入泰国法律的人道原则。特别是,他们必须尊重医 务工作者和私有财产。
 
   
 
我们的工作组尚未获准进入受暴力事件直接影响的地区,因此还无法评估当前局势或收集第一手信息。这类评估和信息对于为应对可能出现的紧急需求而规划适当的人道行动而言至关重要。红十字国际委员会特别关注仍在集会区域的妇女和儿童的处境。
 
   
 
曼谷拥有良好的医疗设施和训练有素的工作人员。然而,在这种紧张局势下,真正的挑战是如何确保暴力事件伤者迅速得到治疗。红十字国际委员会准备了应急医疗用品储备,泰国红十字会和其他医疗结构均可以调用。
 
由于医务人员的工作事关生死,红十字国际委员会呼吁各方允许医务人员不受阻碍地进入受暴力影响最严重的地区。包括泰国红十字会员工在内的医务人员、医疗队和救护车辆必须获准自由行动。
 
   
 
据媒体最新报道,确有数十人被捕。如果消息属实,红十字国际委员会将随时准备探视这些被关押者。目前,我们主要关注的是被关押者的尊严和人身安全得到尊重。必须允许被剥夺自由者与其家人保持或重建联系。红十字国际委员会在世界各地探视被拘留者,评估他们的拘留条件和待遇,并以严格保密的方式与拘留当局分享我们的建议。
 
   
 
红十字国际委员会可以帮助被困曼谷、孤立无助的外国人,特别是那些来自在曼谷没有派驻外交使节的国家的人。我们可以帮助他们联系本国使馆或政府当局,确保其能获得回国所需的文件。