六十年的不懈努力:寻找第二次世界大战的受害者

06-05-2005 特别报道

每年,红十字国际委员会和各国红十字会和红新月会都会接到数万件与第二次世界大战有关的寻人请求。红十字国际委员会与红十字与红新月的寻人官员至今仍在努力使在60年前那场战争中骨肉分离的家庭实现团聚。红十字国际委员会驻布达佩斯的地区办事处的马钦•蒙科(Marcin Monko)发回了以下这篇报道。

 

© ICRC 
   
二战中失踪儿童的资料。在总共20万儿童中,只有20%的儿童最终被找到,并实现了与家人的团聚。 
        乔治•戈登(George Gordon)做梦也没有想到,他还能再次见到他的妹妹克里斯蒂娜(Krystyna)。事实上,他之前认为,克里斯蒂娜已经死了快60年了。从1944年秋天开始,戈登先生(他出生时的姓名是Jerzy Budzynski) 就开始苦苦地寻找他的家人的下落,但一直都没有结果。
 
在战争期间,戈登先生是波兰地下抵抗军的一员。在1944年8月到9月波兰起义期间,乔治•戈登参加了战斗。在63天的激烈战斗之后,他被盖世太保逮捕,并被送进了斯图特霍夫(Stutthof)集中营,随后又被转移到布痕瓦尔德(Buchenwald)集中营。
 
乔治的父亲和弟弟在那次起义中丧生。抵抗组织的同志告诉乔治,他的母亲和妹妹应该也死了。他们看到乔治家在华沙的房子在炮火轰击中倒塌了,于是他们告诉乔治,他的家人不可能活下来。 
 
1945年4月11日,美军解放了布痕瓦尔德集中营。乔治在德国呆了5年,为美国军方工作。他加入了缉拿纳粹逃犯的特别行动单位。在这段时间内,他运用各种办法,试图查清他的家人的遭遇,但一直都未能成功。  
阿罗尔森(Arolsen)的国际寻人服务机构 
   
国际寻人服务机构设在德国的阿罗尔森,红十字国际委员会管理着这个机构。它收集和储存有关被驱逐到纳粹劳工营和集中营中的人们的信息。该寻人服务机构为前被驱逐者的利益工作,在第二次世界大战结束许多年之后,这项工作仍在大规模地开展。有关该机构的更多信息。 
           
none 
后来,乔治移居到了美国。他入了美国籍,并在那里开始了新的生活。他在西雅图的一家肉类加工厂工作,不断得到提升,最终从一个部门领导的岗位上退休。
 
2000年,在一位同事的建议下,乔治向美国红十字会提出了一项寻人申请,后者与位于华沙的波兰红十字会取得了联系。波兰的红十字寻人服务机构获知,乔治当年在抵抗组织中的同事的看法是错误的。
 
克里斯蒂娜•布得津斯卡(Krystyna Budzynska)还活着,并定居在波兰西南部的弗罗茨瓦夫(Wroclaw)。1944年8月间,她和她的母亲志愿担任波兰抵抗组织的护士。在炮击发生时,她们并没有呆在家里。
 
起义失败后,她们被送进了一个劳工营,但是她们最终活了下来。她们也在寻找耶兹(乔治),但是线索到斯图特霍夫集中营后 就消失了。有人告诉克里斯蒂娜,乔治一定是死在了那里。
 
“这就是我生活中的经历”,乔治说起了2003年9月他在乌罗茨劳见到他妹妹的那一刻。他接着又说道,“我上一次见到她的时候,她才13岁”。
 
波兰红十字会寻人服务处负责人埃尔兹贝塔•瑞伊夫(Elzbieta Rejf)说道,“正是这样的一些时刻给了我们希望,并促使我们继续为红十字工作”。2004年,该寻人机构开始了大约4300宗与第二次世界大战有关的寻人案件调查。
 
去年,由于埃尔兹贝塔•瑞伊夫和她在华沙的39名同事、红十字国际委员会以及许多国家的红十字组织的共同努力,共有780多人最终知道了其家人的下落。其中只有数十人——像乔治•戈登一样——是足够幸运的,以至于可以在分离数十年之后再次见到他们的亲人。对于大多数人来说,这一切来的太晚了。但是,至少他们终于知道了事情的真相。
     
2004年,波兰红十字会寻人服务处共收到了来自于波兰和世界各地的16,448封信件。这些信件中的绝大多数来自寻找在第二次世界大战中失踪家人的人们。他们想知道,他们的亲人发生了什么,或者他们安息在何处;他们或许需要得到他们某个亲属死亡的官方确认,或者他们只是想为其后代记录他们自己家族的历史。 
           
瑞伊夫女士在1957年就加入了这个机构。当时,红十字组织正在忙于应对众多波兰人的寻人请求。这些波兰人刚刚在战后和后斯大林时代从东方国家和西方国家返回波兰。
 
瑞伊夫女士一直工作在寻人战线上,努力对战争失踪人员有更多的了解。她搜寻战俘、奴隶劳工以及平民的信息,并为成千上万要求得知亲人下落的人们工作。
 
“现在,越来越少的案子能有令人愉快的结局了”,瑞伊夫女士说道,“人们只是想知道,他们的亲人究竟发生了什么”。
 
近些年,瑞伊夫女士参加了波兰和德国尸体发掘联合委员会,她也帮助为在波兰土地上死去的德国军人设立了军人公墓。
 
波兰红十字会也帮助德国家庭寻找他们亲人的坟墓。
 
乔治•戈登永远都会感激寻人机构的服务。
 
“红十字组织改变了我的生活”,他这样说道。对于其他数百名正在寻找在60年前结束的那场战争中失踪的亲人的人们来说,乔治•戈登的事例又一次激起了他们已经暗淡的希望。