纳米比亚：世界各地的典狱长探讨改善被拘留者的拘留条件
29-10-2014 新闻稿
日内瓦（红十字国际委员会）——10月26至31日在温得和克举办的国际惩教与监狱协会（International Corrections and Prisons Association）年度会议上，世界各地的高级专家以及红十字国际委员会代表共聚一堂，探讨监狱工作的主要挑战。
© ICRC/N. Kero
红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔经常在世界许多地方探视监狱，他在会议发言中强调，监狱当局不得不在艰难的环境中开展工作，人力财力都很有限，而且工作人员未经过足够的培训或工作负担过重。他表示：“他们常常很难获得开展工作所需的资源。这些困难会对数百万名被拘留者的生活造成严重影响。”
来自国家当局、监狱机构、私营企业、非政府组织和学术机构的代表讨论了一系列主题，包括改善惩教官员的工作条件、刑事司法系统的改革以及被拘留者重返社会的问题。
毛雷尔先生表示：“监狱和被拘留者的需求从来不是优先工作。政府很少为他们提供足够的经济和智囊资源。”监狱的建筑年久失修或不合乎标准，立法、政策和刑事司法系统也不适用。这种不利因素对被拘留者的尊严、法治以及整个社会造成损害。它可能导致法庭负担过重而无法满足公平审判的需求，监狱机构卫生条件不佳，没有医疗服务，监狱员工和被拘留者的安全得不到保障。“这样的条件不利于尊重被拘留者的人格尊严，不用说，也会对他们成功重返社会造成阻碍。”
毛雷尔先生还强调了红十字国际委员会与拘留当局的密切对话和有效合作在创建有利条件维护被拘留者尊严方面发挥的重要作用。双方都得在相同的日益复杂的环境中开展工作并应对相似的需求。“我们不应只同监狱服务当局合作（因为并不总是只有他们才能提供解决办法），还应与其他国家机构合作，与所有相关方合作。”
为满足被拘留者需求设计的监狱设施，是解决当今所面临的某些挑战的途径，也是除关禁闭之外的另一种解决办法。红十字国际委员会仍对监狱建设领域存在的不良甚至有时危险的做法感到担忧。该组织提供规划支持，旨在通过深思熟虑的政策决定改善拘留待遇和条件，而不仅仅是通过监狱设施。
红十字国际委员会去年在大约100个国家探视了大约75万名被拘留者，拥有为被拘留者及其家人开展活动的长期经验，以及与监狱服务当局长期合作的经验。我们的最终目标始终是通过支持当局开展工作提供安全、健康食品、卫生设施、医疗服务以及获得公道和人道待遇的途径，来确保每名被拘留者的尊严得到维护。
另见红十字国际委员会主席在大会上的发言：监狱资源缺乏对数百万名被拘留者的生活造成严重影响
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：胡向群
电话：+86 10 85323290
手机: 13911720733
Céline Buvelot, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 30 84 or +41 79 574 28 89