乌克兰：卢甘斯克的平民居民急需援助
23-08-2014 新闻稿
日内瓦/基辅/莫斯科（红十字国际委员会）——据红十字国际委员会的工作人员报道，卢甘斯克的居民区不时遭到炮弹袭击。这一行为会危及平民的生命，包括人道工作者。
红十字国际委员会欧洲与中亚行动部主任洛朗•科尔巴表示：“在卢甘斯克，电话线路和其他通讯设施已中断。我们很难从已在那里工作数日的工作组获得信息。显然，当地居民需要帮助。食物和药品都很短缺，获取洁净水也很困难。当务之急是改善这种情况。”
在安全局势允许的范围内，红十字国际委员会正在努力评估需求，并尽一切可能加大其在卢甘斯克和乌克兰东部其他地区的行动力度。很多人已经数周无法获得亲人消息，因此想方设法帮助人们恢复联系是红十字国际委员会的另一个工作重点。
该组织继续与自称为卢甘斯克人民共和国的代表讨论如何将乌克兰当局捐赠的援助物资迅速运至卢甘斯克及周边地区以帮助需求最迫切的人们。只有冲突各方确保该组织可以安全通行，他们才能够运送援助物资。
8月22日，当地政府开始分发俄罗斯提供的援助物资。尽管红十字国际委员会一直与各方进行谈话，但仍未能获得足够的安全通行保障，因此无法陪伴运送援助物资的车队。但该组织运用其丰富的行动经验来指导当地政府制定分发计划。
冲突各方必须确保援助物资能够公正地分发给需求最为迫切的人。同时，城市中的武装暴力局势导致人们很难安全来到分发点。
红十字国际委员会强烈呼吁各方避免使用本质上无法区分攻击目标的武器，即无法区分平民、民用物体与军事目标的武器。该组织提醒冲突各方不得攻击平民或住宅、学校、医疗机构和车辆等民用物体，或攻击任何平民居民的生存必需品，比如食物储存和饮水设施。同样，在战争法的规定下，冲突各方应在可行的情况下避免将军事目标锁定在人口密集地区或其周边。
欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Andre Loersch, ICRC Kiev, tel: +380 671 182 481
Victoria Zotikova, ICRC Moscow, tel: +7 495 626 5426 or +7 903 545 3534
Anastasia Isyuk, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 30 23 or +41 79 251 93 02