埃塞俄比亚:在甘贝拉州加强应急援助工作

2014-10-31
埃塞俄比亚:在甘贝拉州加强应急援助工作
住在甘贝拉州莱伊特乔勒营地的南苏丹难民从红十字援助物资分发点领取生活必需品。 © Ethiopian Red Cross Society

 
由于南苏丹冲突导致该国平民纷纷逃往埃塞俄比亚避难,并且埃塞俄比亚的部族冲突引发了更多人在国境内流离失所,红十字国际委员会及其合作伙伴迅速采取行动,为最需要帮助的人提供援助。

2014年上半年,红十字国际委员会及国际红十字与红新月运动内部的合作伙伴(埃塞俄比亚红十字会、红十字会与红新月会国际联合会、瑞士红十字会) 联合在埃塞俄比亚甘贝拉州的各个入境点和难民营内向南苏丹难民提供应急援助。此外,红十字国际委员会和埃塞俄比亚红十字会向因该国各地部族冲突而流离失所 的人提供援助支持。

红十字国际委员会埃塞俄比亚代表处主任阿里亚纳•通贝表示:"多亏了运动内部所有合作伙伴开展及时且协调一致的应对工作,我们为保护遭受苦难之人的生命和尊严所开展的活动才得以发挥重要作用。"

为 了援助通过边境沿线一些入境点刚刚来到甘贝拉州的南苏丹难民(大多是妇女和儿童),红十字国际委员会7月和8月间在佩贾克(Pagak)入境点修建了5个 公共避难所,并为难民们配备了毯子、厨具和床垫。除此之外,该组织还与埃塞俄比亚红十字会一起,在莱伊特乔勒营地向15600名特别困难的人分发了毯子、 防水油布、厨具、床垫、水桶、节能炉具和木材。为了进一步应对难民危机,红十字国际委员会还在莱伊特乔勒营地修建了200间应急厕所并在7月前一直用卡车 向库莱(Kule)营地运水来满足该营地紧迫的用水需求。

为了减少南苏丹难民的死亡率,红十字国际委员会和埃塞俄比亚红十字会在甘贝拉州主 要入境口和营地派驻了三辆车随时待命,一旦有需要可以迅速将病人、伤员、孕妇、老人和其他难民送往医院,也可以及时转运遗体。甘贝拉医院以及伊坦 (Itang)和尼安尼安(Niengnieng)医疗中心获得了外科设备及其他医疗用品和卫生用品,以便更好地应对南苏丹难民潮造成的日益增多的医疗需 求。此外,该地区血库还获得了补给,以便能够正常运转。

大约42000名因莫亚莱(Moyale)、古杰(Guji)、博勒纳 (Borena)、甘贝拉和班希-马吉(Benchi-Maji)的部族间冲突而流离失所的人得到了红十字国际委员会和埃塞俄比亚红十字会提供的毯子、防 水油布、厨具、床垫和水桶。在东哈勒尔盖(East Hararghe), 大约48000名返乡者得到了玉米和高粱种子以及农耕用具,以便恢复生计。

探视被拘留者

1月至9月,红十字国际委员会对所有联邦监狱和阿姆哈拉(Amhara)、哈勒里(Harari)、奥罗米亚(Oromia)、提格雷、阿法尔和本尚古勒 -古马兹州(Benishangul Gumuz)的州立监狱进行了定期探视,确保所有被拘留者(无论其逮捕和拘留的原因为何)都能根据国际标准得到有尊严的人道对待。该组织还走访了提格雷的 默格莱州立警察刑侦中心,并开展工作改善被拘留者获取医疗服务的状况。

 1月至9月:

  •  32000多名被拘留者受益于红十字国际委员会的探视工作;
  • 在被拘留者及其家人之间传递了240封红十字通信(包含简短家人消息);
  • 在关押着大约2万名被拘留者的6所州立监狱,与监狱拘留当局合作改善监狱供水、卫生服务和厨房能耗状况。

帮助家庭成员重建联系

 红十字国际委员会和埃塞俄比亚红十字会帮助因冲突离散的家庭成员交换消息,包括因封锁边境而离散的埃塞俄比亚和厄立特里亚平民。身在埃塞俄比亚的难民及其 留在本国的家人也得到了类似帮助,从沙特阿拉伯回来的埃塞俄比亚返乡者及其亲属也同样得到援助。无人陪伴的儿童得到了特殊照顾。

 1月至9月,红十字国际委员会:

  • 收到191条新的寻人请求,确定了41名所寻找之人的下落;
  • 与埃塞俄比亚红十字会合作,共收集了2240多封红十字通信,分发了1950多封,使平民能够与家人恢复并重建联系;
  • 帮助苏丹和南苏丹难民和他们身在国外的家人拨打了6100通免费电话,并且为从沙特阿拉伯或也门回来的埃塞俄比亚返乡者拨打了9150多通免费电话;其中有600多通电话是帮助无人陪伴儿童拨打的。

假肢康复

 红十字国际委员会继续为7个假肢康复中心提供物资补给及经济和技术支持,使残疾人能够重获行动力,过上有尊严的生活,并在社会上发挥积极作用。今年,该组织在阿索萨(Assosa)、甘贝拉和内格默特(Nekempte)协助建立假肢康复中心,为西部各州提供服务。

1月至9月:

4266名残疾人获得免费的假肢康复服务;15名新学员和9名已毕业学员获得了假肢及矫形方面的基础和高级培训。

推广国际人道法

与埃塞俄比亚红十字会合作,红十字国际委员会继续向地方和州政府当局、警察、律师、学者、民间社会和媒体人士推广国际人道法知识。

  • 大约650名联邦和地区警察部队成员(主要是犯罪预防或侦查及防暴警察)、特殊安全部队成员和狱警参加了与地区警察培训中心联合举办的宣传讲座。为29家警察培训中心的负责人组织了为期两天的圆桌讨论。
  • 1000多名当地领导人(包括宗教领袖、社区组织代表)以及来自南方州、本尚古勒-古马兹州、提格雷和奥罗米亚各州的红十字志愿者参加了宣传讲座。
  • 来自提格雷州的大约26名记者深入学习了国际人道法知识以及该法如何对报道武装冲突的新闻工作者提供保护。
  • 来自南方州、提格雷、阿姆哈拉和奥罗米亚各州的250多名法官和检察官参加了红十字国际委员会与地区法律培训机构合作举办的国际人道法研讨会。
  • 来自三所大学的大约450名法律和新闻专业学生及其指导老师,在红十字国际委员会与其所在大学法学院共同举办的宣传讲座中进一步巩固了他们对国际人道法的理解,并增强了就相关主题开展研究的能力。
  • 在红十字国际委员会的经济和技术支持下,来自12所大学的36名学生在迪拉(Dilla)大学举办的全国模拟法庭竞赛上展示了他们掌握的国际人道法知识。

 

 如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Zewdu Ayalew, ICRC Addis Ababa, tel: +251 11 647 83 000
Marie-Servane Desjonquères, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 31 60 or +41 79 574 06 36

Photo credit:  © ICRC or © Ethiopian Red Cross Society
奥罗米亚州,马尤(Mayu),返乡村民获得了红十字国际委员会和埃塞俄比亚红十字会提供的种子和农具。

奥罗米亚州,马尤(Mayu),返乡村民获得了红十字国际委员会和埃塞俄比亚红十字会提供的种子和农具。

奥罗米亚州,博勒纳地区,泰莱泰莱(Teletele),一位父亲正在听别人读他被拘留的儿子通过红十字国际委员会发来的红十字通信。

奥罗米亚州,博勒纳地区,泰莱泰莱(Teletele),一位父亲正在听别人读他被拘留的儿子通过红十字国际委员会发来的红十字通信。

埃塞俄比亚,靠近南苏丹边境的地方,一位难民在佩贾克营地入口处洗衣服。

埃塞俄比亚,靠近南苏丹边境的地方,一位难民在佩贾克营地入口处洗衣服。

一名从沙特阿拉伯回来的埃塞俄比亚返乡者使用临时提供的红十字免费电话与家人联系。

一名从沙特阿拉伯回来的埃塞俄比亚返乡者使用临时提供的红十字免费电话与家人联系。

甘贝拉州,伊坦的水处理点为库莱营地的南苏丹难民提供洁净水。

甘贝拉州,伊坦的水处理点为库莱营地的南苏丹难民提供洁净水。

一名南苏丹难民得到了木材和肥皂,这些物资将帮助她照顾自己5个月大的婴儿和其他三个孩子。

一名南苏丹难民得到了木材和肥皂,这些物资将帮助她照顾自己5个月大的婴儿和其他三个孩子。