探索国际人道法——国际人道法数字应用程序专为便携使用而设计,可在法律实践与探讨过程中通过电子设备即时参考查阅国际人道法条款,随时随地进行相关内容的搜索、保存和共享。

国际人道法应用程序2.0版:口袋里的国际人道法

国际人道法应用程序升级版专为手机用户便携使用而设计,可快速查阅国际人道法参考资料,用于法律实践和讨论。用户通过掌上设备,可随时随地进行相关内容的搜索、保存和分享。
报道 2021-10-02

 

  

指尖轻轻一点,人道法即刻呈现

国际人道法应用程序2.0版由红十字国际委员会开发,可通过平板设备、台式电脑和智能手机查阅超过75部条约和其他国际人道法相关文件,尤其是《日内瓦公约》及其《附加议定书》红十字国际委员会对《公约》及其《附加议定书》的原版和新版《评注》,以及红十字国际委员会2005年《习惯国际人道法研究》中载明的习惯国际人道法规则。2.0版包含60多份法律和政策文件及链接,使用户能够便捷查阅关于国际人道法当前热点话题的法律立场、出版物和网页。

该应用能够使用户轻松查阅多语言版本的国际人道法条约、习惯国际人道法规则以及相关文件和链接,从而有利于在全球范围内推广和实施国际人道法。红十字国际委员会希望升级版应用能够帮助专业人士在人道对话和谈判中加强对国际人道法的使用,为法律和政策探讨提供信息,支持国际人道法的教学和推广,从而最终为加强所有受武装冲突影响人员所得到的保护做出贡献。

这个新的国际人道法应用程序太棒了!再也不用背着纸质书了,在我的手机上就能查阅所有重要国际人道法文件,以及红十字国际委员会的评注,并进行搜索。既方便又实用。

埃克塞特国际法中心主任,国际公法副教授,奥雷·萨里(Aurel Sari)博士
IHL Digital App Champion - Dr Aurel Sari, Associate Professor of Public International Law and Director, Exeter Centre for International Law

随时随地便捷使用

即使在没有连接无线网络的情况下,用户也可通过该应用的离线模式,随时随地查阅相关内容。

该应用界面支持英语、法语、阿拉伯语、中文、德语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。每一条国际人道法条约条款均有英语和法语版本,而每一条习惯国际人道法规则均有英语、法语、阿拉伯语、中文、葡萄牙语、俄语和西班牙语版本,这些文件也有上述及其他语言的PDF版本。

高级搜索功能

用户可使用搜索功能快速搜索应用程序中的全部内容,包括条约和《附加议定书》,并找到符合搜索条件的文件;也可使用"在页面中查找"功能在某文件中搜索特定的字词、短语或数字。

用户还可查看哪些国家批准了哪些国际人道法条约,该功能也支持离线模式。在2.0版本中,用户也可以快速查阅主要国际人道法条约批准国名单的PDF文件,并按日期浏览这些条约。

书签、分享和反馈功能

该应用设有书签功能,方便用户保存全文或文件节选等搜索结果。用户还可点击侧边栏菜单的书签标签,进入书签列表,根据需要整理书签。在最新版本中,用户可创建自己的国际人道法文件夹,并根据自己的喜好给书签排序

点击分享按钮,用户可迅速通过电子邮件或者社交媒体分享搜索结果。2.0新版还使用户能够分享整个书签文件夹,并允许用户的联系人从他们自己的设备上进行访问。对于共同研究特定国际人道法主题的专业人士,或希望与学生分享特定主题的法律规定和规则的讲师而言,这一功能非常实用。

 

红十字国际委员会始终寻求改进其数字工具。如对本应用有任何反馈建议,请发送邮件至: ihl_tools@icrc.org