耶路撒冷和约旦河西岸：用象棋战胜暴力

乌萨伊德·塔基·德安·阿比德·巴塞特（Usaid Taki Al Deen Abed Al Baset）来自约旦河西岸的希布伦，今年6岁，已经下了一年国际象棋了。

7月16日，她赢取了在耶路撒冷西北部吉卜召开的9场国际象棋联赛中的其中一场，她表示：“我热爱国际象棋，因为它有助于培养我的动脑能力、时间管理技能和我的耐心。我是6岁组的冠军，我下周要去迪拜参加一个国际象棋的国际比赛。我特别高兴能在这个组别代表巴勒斯坦参赛！”

76名年龄从6岁到60多岁不等的棋手相互间要进行9场对决。共产生了13名冠军，其中3人年龄低于15岁。

国际象棋需要战略技巧和高度的专注力和自制力。

亚拉·法吉埃（Yara Fakieh）今年17岁，来自盖泰纳，她是代表巴勒斯坦参加国际比赛的国际象棋队的队员。她参加了2012年在土耳其和2014年在挪威举办的世界锦标赛。

亚拉表示：“2014年挪威的比赛是一场有意思的比赛，参赛者来自世界各地。每位棋手都准备充分，他们还有教练支持他们。共有150个国家参加，我们努力使巴勒斯坦的世界排名提高了十位。如果想想我们有限的资源，就会觉得这是一个非常好的成绩了。”

周而复始的暴力冲突造成的创伤会影响情感发展和心理健康。这对那些最脆弱人群就更为真切，比如儿童和青少年。

吉哈德·法吉埃姐妹都是热衷于国际象棋的小棋手。

19岁的姐姐阿塞勒（Aseel，中）表示：“国际象棋是一个完全不同的世界。只要你掌握技巧，就可以随心所欲地扮演不同角色。它给你成为一名强有力的领导者的机会，对于巴勒斯坦人，它也传达了一个重要信息，就是我们所处的错综局势的真实写照。” 而14岁的蕾赫芙（Rahaf，右）表示：“国际象棋象征巴勒斯坦的真实情况。它是一种斗智斗勇的游戏，它有助于培养我们的技巧和能力。也使我们能加强来自巴勒斯坦的声音，向整个世界传递我们的信息。同时，我们感受了到比赛的平等性，因为不歧视任何男女棋手。”

莎伊安（Sadien，左）12岁，她从18个月大就一直下国际象棋。

“我热爱这个活动，因为它有助于发展我的个人和职业思维，还培养我的性格。”

亚拉（中）去年赢得了巴勒斯坦比赛10岁组的桂冠。

她说道：“国际象棋是国王的游戏，它需要棋手思维敏捷。国际象棋帮助儿童表现得更好，也能积极地影响他们的生活。”

艾资哈尔（Azhar）7岁，来自耶路撒冷西北10公里外的吉卜，是约旦河西岸的夹缝地带。

她两个月前开始下象棋。她说：“我下象棋是因为它很有意思。我使用打了就跑的战略，我不喜欢被困，不知道下一步该怎么走。我常常将军获胜。”

马莱克（Malek）13岁，来自吉卜，下象棋1年了。他打算一直练习直到当上冠军。

“国际象棋很有趣，要求棋手很聪明。下棋时，我试着不害怕，但是最难的是你输了的时候。一旦输了，我总是试着从错误中吸取教训。下棋时男女生没有区别，我担心的是她们有时输了会哭鼻子。这并不影响我的比赛——我下棋只是为取胜——但是我不想让人觉得是我把她们弄哭的。”

玛拉克（Malak）今年9岁。

她说：“我下国际象棋已经一年了。我喜欢下棋，在家经常下棋。我甚至教会了我爸爸，这样他就能陪我下棋了。”

穆罕默德14岁，来自拜特苏里克（Beit Surik）。他从2013年起就开始下国际象棋。

“我曾经在电脑上下很多棋，后来在学校老师告诉我们可以报名上一门国际象棋的课，所以我从那时起一直在下棋。下棋时，我思考面前的这个人。我注视他们的每一步棋，努力战胜他们。我父母很支持我，下棋很有意思，还激发智力。”

联赛结束后，冠军们和组织方列队拍摄集体照。