南苏丹:莱尔镇颠沛流离的生活

2015-07-01
南苏丹:莱尔镇颠沛流离的生活
2015年5月底,南苏丹莱尔镇。一名妇女从红十字国际委员会的工作场地旁走过。此前,居民们因一场即将发生的军事袭击而逃离莱尔镇,现在他们开始返回家园。红十字国际委员会办公室里的各种电子用品和办公家具被抢劫,3台汽车也被偷走。CC BY-NC-ND/ICRC/Jason Straziuso

南苏丹的暴力和动荡局势必须停止。5月,莱尔各处发生暴力事件,之前不久,丹尼尔·利特尔约翰-卡里略刚刚到达南苏丹开始在红十字国际委员会工作。本文由半岛电视台(Al Jazeera)提供。

我们给丰田"陆地巡洋舰"越野车的轮胎放气时,发出巨大的"咝咝"声。一个同事向大红十字上喷白漆,这些红十字本来是用来保护车辆,表明它们是红十字国际委员会的物品。如今,车辆中有5台不能开动,至少我们认为不能开动了。我们将乘坐剩下的一台车去机场。

战斗对南苏丹的莱尔镇构成威胁,我们不得不减少行动。我就要离开这里,撤往朱巴,但我们的当地同事们将留下来,希望通过发放食物帮助居民们,直到最后一分钟。

一架红十字国际委员会直升机降落在场地前,接运不能从附近的"无国界医生"医院步行撤离的病人。这些病人不能与其余的十多万居民一起逃离。居民们住在莱尔镇和周边,他们马上将再次流离失所。

内幕——南苏丹被遗忘的危机

大多数人将走上好几个小时,然后睡在他们觉得安全的低洼潮湿的草地上。他们就睡在地上,没有或基本没有蔽护物。许多人靠百合和椰子果腹——这是最近暴力肆虐该地区的后果的重演。

饥荒重现

上个月进行快速撤离行动时是我在南苏丹的第三天,这对我在莱尔的工作是一个极富挑战的开始。我在莱尔负责红十字国际委员会在整个联合州的行动。

红十字国际委员会各工作组开展多种活动,例如向约12万民众发放食物,向当地医院提供外科支援,培训战斗员以提醒他们牢记在战斗中不把平民作为攻击目标的义务。一旦我们的工作组被迫撤离,这些活动就将停止,饥荒就将重现,伤病人员将得不到医治。

回到朱巴后,我们能够与约翰保持联系(约翰是我们工作经验最丰富的南苏丹工作人员之一)。我们给他留了一部卫星电话,他很快成为我们与莱尔和离开那里的人们之间的主要纽带,当战斗接近我们的办公地点时,他先和家人一起转移到他们的村子里,在村子里观察战斗的发展。当他觉得村子里也不再安全时,他就转移到沼泽地,猫着腰在草丛中前进,直到来到一小块干地上,有数百人聚集在这里寻求保护。

两个星期后,战斗渐渐平息,于是我们在上月底返回莱尔(至少是临时返回),查看现场。我对我们会发现什么深感不安。我们的同事都安全吗?镇子现在会是什么样?我们多久能恢复行动?

庆幸的是,我们到达时一些工作人员回来了,并带来了其他人的消息。尽管他们历经艰难,却急于重新开始工作。我感到吃惊,但这些毕竟是他们的同胞——他们的亲属、邻居和朋友。他们想提供帮助。整个镇子几成空城,一些房屋被烧成灰烬,但总体来说,损坏程度不像我们所担忧的那么严重。

人们仍然需要帮助

然而,把轮胎放气并没有达到预期目的。我们6台车中有4台被偷走。我们的办公地点被劫掠一空。剩余的食物也被盗走,不过这些食物可能到了我们本该发给的人们的手里。然而,基本设施和车辆的损失导致我们无法及时恢复行动,当然条件是局势保持平静。

与此同时,人们仍然需要帮助。我们的工作人员和其他人告知我们有受伤的战斗员和平民,有未掩埋的死者,以及把一切留在家里的人们又失去了食品和临时住所。因此,三天后,我们又返回莱尔,并带了以下物品:防水油布,塑料桶,鱼具,以及供大约6千人用的食物。

沿着飞机跑道,我们开始尽可能地分发物资,给人们提供一条临时的生命线。在炎炎烈日下,几个受伤的居民躺在担架上,在我们飞机的机翼阴影下等待登机,他们将被送往其他地方做外科手术。

尽管历尽艰难和损失,人们仍然表现出坚韧不拔、坚定意志和对未来的希望,他们收集起剩下的硬纸箱、塑料带和袋子等可以再用的救援物品,将其用作建筑材料,确切些说,是用作重建材料。

在一个战事持续数十年的地区,最近一次暴力发生后,我问一位在排队领取救援物品的妇女准备怎么做。她的回答很简单:"做我们一直所做的。回到村里,重新开始。"

 

2015年5月底,莱尔。玛丽站在被烧毁的家园的废墟中。CC BY-NC-ND/ICRC/Jason Straziuso



文中表达的观点为作者个人观点,不一定代表半岛电视台的立场。