移民和难民的死亡呼唤欧洲各国采取人道行动

 红十字国际委员会主席彼得·毛雷尔的发言

对成百上千人在如此悲惨的情况下在地中海丧生，我深感震惊和悲痛。这些男人、女人和孩子的死亡，促使我们强烈意识到利比亚、叙利亚和其他中东和非洲国家冲突恶化所造成的影响，那里的人们为了满足他们最基本的安全需要而被迫做出孤注一掷的决定。他们中的一些人是为了逃离祖国的暴力局势，其他人是在试图摆脱难以忍受的贫苦生活的途中遭遇了此次事件。

他们的死亡是在满足公民对保护和安全的需要方面的严重失败。正值欧盟外交理事会今天在卢森堡召开，他们的死亡也是对欧洲各国发出的采取必要人道行动的呼声。他们必须确保欧洲实施的取代意大利"地中海行动"的搜救措施足够广泛和有力。所有相关方（国家、民间团体、人道组织、非政府组织等）都必须采取行动防止类似悲剧的再次发生。他们必须行动起来确保各方共同分担责任，而不是把责任都推给意大利和其他前线国家。他们必须为寻求冲突的政治解决发挥各自的作用，这些冲突正迫使上千万人逃离家园。

红十字国际委员会工作在所有冲突热点地区的一线，例如叙利亚、利比亚、伊拉克和索马里，援助被卷入战斗的平民，并联系所有交战方力争说服他们遵守战争法。我们也在各个地区与红十字与红新月会合作，帮助那些被迫逃离家园的人们找到失散的家庭成员；我们探视许多在途中被囚禁或拘留的移民和难民，并向一些迁移中的人提供救济物资和医疗服务。但是这些行动只能起到有限的作用，我们要解决的问题已经成为我们这个时代最严重的人道问题之一。解决问题的关键方是国家——这里是欧洲各国，他们必须承担起自己的责任。我们理解欧盟成员国有其他重要事务要处理，但是当前他们必须优先考虑人道问题。我们准备好尽一切所能予以支持。但是他们必须承认人道的迫切必要性，并采取相应行动。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Francis Markus, Public Relations Officer, ICRC Geneva
Tel: +41 22 730 23 28 or +41 79 217 32 04