尼日利亚:冲突和暴力局势受害者挣扎求生

2014-06-30

随着尼日利亚部分地区的武装冲突和暴力局势激化,红十字国际委员会和尼日利亚红十字会正在努力应对突发事件,处理、疏散伤者和尸体,并帮助被迫逃离家园的人。在今年的前5个月中,这两个组织已经为近5万名流离失所者和脆弱的人送去了救援物资。

2014年1月,尼日利亚,高原州,卡安潘(Qua'an Pan)地方政府区,夸(Kwa)村。
在卡安潘地方政府区,夸村的村民收留了约300名流离失所者,他们是因库卡(Kukah)的富拉尼/ 豪萨(Hausa) 族与阿萨基奥(Asakio)的 塔罗克(Tarok)族之间的冲突而流离失所的。这两个地方都位于高原州,相距约80公里。村里唯一的水源被污染了,饮用这样的水是不安全的。作为一项紧 急措施,红十字国际委员会正在修复手动泵,而作为长期解决方案,该组织将安装太阳能供水系统。
/ CC BY-NC-ND / ICRC / E. Adinya

 红十字国际委员会尼日利亚代表处主任佐兰•约万诺维奇表示:"最近几个月,尼日利亚东北部突然爆发冲突,其他地区的紧张局势和武装暴力活动也有所增 加。伤亡人员或流离失所者的数量不断增多,儿童成为被攻击或绑架的对象。越来越多的流离失所者逃往附近村庄、各州和国家避难,他们常常被当地社区收留。"

在尼日利亚中部,农民与牧民之间的部族间冲突不断增加,迫使人们逃离家园,他们的生计被毁。

在乔斯、卡诺和阿布贾,不断增加的暴力活动和炸弹袭击使医院面临巨大压力,一些医院需要更多医疗物资来救治突然涌入的大量伤亡人员。约万诺维奇先生补充说:"所有参与暴力局势的各方都必须避免伤害平民生命和财产。"

红十字国际委员会与该地区的各国红会一起,在尼日利亚及其邻国(尤其是尼日尔)全力以赴为冲突受害者提供人道援助——医疗服务和应急救援物资。

伤者获得挽救生命的救护

2014年4月,尼日利亚,博尔诺州首府迈杜古里。
在红十字国际委员会和尼日利亚红会培训师讲授的急救和尸体处理课程中,尼日利亚红会志愿者正在练习急救。
/ CC BY-NC-ND / ICRC / P. Orukamayan

 在尼日利亚北部和首都阿布贾的武装暴力局势中受伤的约1190人获得了急救员的紧急救护,这些急救员都经过红十字国际委员会和尼日利亚红十字会的培训。

红 十字国际委员会在尼日利亚的外科和急救项目负责人贝尔纳黛特•格利森表示:"最近几个月,我们已经对17家医院和医疗机构进行了50次外科和急救用品的捐 赠,这些机构在无法获得其他医疗服务的社区中提供急救服务。配备齐全的红十字国际委员会外科工作组随时待命,准备帮助处理和救治因武器或爆炸装置而受伤的 人。五月份,乔斯的一个市场发生炸弹爆炸后,他们帮助救治了被高原州专科医院收治的30多名患者。"

为东北部的弱势人群提供食物

2013年10月,尼日利亚,博尔诺州首府迈杜古里。
一名寡妇从红十字国际委员会工作人员那里领到了食物券,可以换取一家六口一个月的口粮。每月口粮包括大米、豆子、食用油和调料。
/ CC BY-NC-ND / ICRC / D. Sani

 在2014年3月之前的6个月里,住在博尔诺(Borno)州首府迈杜古里及其周边的250名因当前冲突而失去丈夫的寡妇领到了自己和家人需要的每月口粮。

获得这项援助的1500人因此能够存下钱用于其他必需的服务和用品,例如医疗服务、教育和衣物。150多名寡妇存下了足够做点小生意的钱,并不断得到红十字国际委员会的支持和建议。从2014年7月开始,这个项目将得到拓展,另外950名寡妇将获得帮助。

红十字国际委员会与博尔诺州穆斯林与基督教寡妇协会联合援助的受助者之一娅塔塔(Yatata)表示:"获得这项援助改善了孩子们的健康状况,大大减轻了我肩上的重担。这些本来只能买食物的钱可以用来给我的三个孩子买新书包和鞋,而且我还有钱饲养家禽了。"

然 而,接触那些住在尼日利亚东北部村庄里的受冲突影响之人仍是一项复杂的任务。红十字国际委员会和尼日利亚红十字会已经评估了博尔诺州另外1800名流离失 所者的需求,但由于该地区的不安全局势,一直无法为他们运送食物和应急生活用品。约万诺维奇先生表示:"恶化的安全局势一直是一项主要障碍,阻止我们开展 工作去援助那些每天忍受着冲突和暴力局势影响的人。"

为受部族间暴力局势影响的人提供紧急援助

尼日利亚,高原州,巴尔金拉迪地方政府区。
一名农民选了一袋玉米种子,用于在播种季节播种。在高原州,红十字国际委员会为因部族间冲突而流离失所的约24500人提供了玉米种子和化肥。这些流离失所者逃离了自己的家园和农田,他们与收留社区协商,获准耕作这些社区的部分土地。
/ CC BY-NC-ND / ICRC / J. Abuku

 红十字国际委员会驻尼日利亚的水务项目负责人安杰利娜•阿德勒表示:"在一个月的时间里,在卡杜纳州的考拉,我们为住在邦东格(Bondong)小 学中避难的约2000名流离失所者用卡车运送了76000升水。这满足了他们饮用和烹饪的需求,同时我们在学校院子里开凿了一口水井,服务于流离失所者和 收留他们的社区。"

由于红十字国际委员会和尼日利亚红会合作提供的紧急援助,包括临时住所,卫生和生活用品,约15000名流离失所者领到了食物,另外8500名流离失所者的生活条件得到了改善。

红 十字国际委员会驻尼日利亚的经济安全项目负责人珍妮特•安盖莱(Janet Angelei)表示:"一些流离失所家庭与当地社区协商,得以在中部地带的肥沃地区种植庄稼从而养家糊口。其中的约24500人已经领到了足够耕作一公 顷土地的玉米种子和化肥,能够提高40%的产量。"

探视因冲突和暴力局势而被拘禁的人

在2014年的最初5个月中,红十字国际委员会探视了20多个拘留场所,这些地方的被拘留者是被尼日利亚警察部队、尼日利亚军队和内政部关押的。在 探视期间,红十字国际委员会工作人员评估被拘留者的待遇和生活条件,之后提交机密报告,并在必要时向拘留当局提出改善建议。红十字国际委员会还通过提供毯 子、蚊帐、卫生及文娱用品来改善警察局和监狱中的被拘留者的生活条件。

红十字国际委员会保护工作协调官莫妮克・克雷托尔表示:"红十字国际委员会努力与有关当局开展对话,旨在探视所有因尼日利亚东北部冲突而被拘留的人,不论他们被关押在哪里。"

自2014年年初以来,红十字国际委员会开展了如下工作:

  • 在博尔诺州的迈杜古里,全面翻修了两个诊所的建筑和供水设施,平均每天将有200名患者受益于此;
  • 为近500名护士提供有关救治武器致伤患者的培训;
  • 培训来自尼日利亚红会包奇州、卡杜纳州和高原州分会的60名志愿者如何在紧急情况下部署供水和卫生设施以及如何在收留流离失所者的社区中开展良好卫生习惯的宣传活动;
  • 在高原州的孙纳赫(Sunnah)医疗中心和卡杜纳州的拉杜加(Ladduga)医疗中心升级改造供水和卫生系统,并建造了两个医疗废品焚化炉,服务于180名患者和医务人员;
  • 在哈克特港(Port Harcourt),为约1800人恢复洁净水供应;
  • 为来自尼日利亚红会、军队和偏远社区的1400人提供急救培训;
  • 培训近900人如何妥善处理遗体,他们大多来自尼日利亚红会和尼日利亚军队,包括即将出国执行任务的维和人员;
  • 提高1280名武装安全部队成员、100名警官、580名大学生以及700多名民间社团代表对国际人道法和其他适用规则的认识。

 

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Aleksandra Matijevic Mosimann, ICRC Abuja, tel: +234 706 418 9002 or +234 703 595 4168
Wolde-Gabriel Saugeron, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 31 49 or +41 79 244 64 05