俄乌国际性武装冲突:红十字国际委员会继续为危难中的民众提供援助

俄乌国际性武装冲突:红十字国际委员会继续为危难中的民众提供援助

俄罗斯与乌克兰之间的国际性武装冲突影响着数百万民众,尤其是近期军事行动的增加以及新卡霍夫卡大坝的破坏,给生活在前线两侧的社区带来了额外的威胁。
报道 2023-06-14 乌克兰 俄罗斯联邦

本文概述了红十字国际委员会为应对受俄乌国际性武装冲突影响的社区民众的需求,在2023年1月1日至5月底期间所开展的主要行动,其中包括我们针对新卡霍夫卡大坝被毁后的洪水灾情所开展的应对行动。如欲进一步了解我们在乌克兰开展的援助和保护活动,请下载事实与数据文件(英文)。

大坝被毁与人道响应

新卡霍夫卡大坝被毁后的洪灾加剧了15个月以来激烈炮轰和军事敌对行动给平民造成的苦难。第聂伯河两岸的成千上万民众直接或间接受到了影响。


红十字国际委员会工作组从一开始就与当地相关方和政府当局紧密合作,积极应对新出现的需求,特别关注洁净水供应和地雷安全问题。

在大坝崩溃仅数小时后,红十字国际委员会就向第一反应者派发了食品和医疗用品,特别是乌克兰红十字会和乌克兰国家应急服务部门。此外,考虑到地雷、未爆炸弹药和战争遗留物可能被洪水冲到其他地点,委员会还提供了用于标明污染区域的标志牌。

目前,我们的工作重点是确保赫尔松及其周边地区的平民能够获得洁净饮用水。红十字国际委员会工作组迅速提供了氯化溶液、大容量水泵和水箱,帮助赫尔松水务局保护重要的供水和污水基础设施。我们还向马尔哈涅茨市(Marhanets)及其附近四个村庄提供了容积超过200立方米的洁净水水箱,并向居民提供了4500个用于打水的塑料桶。

红十字国际委员会已准备好在第聂伯河两岸开展应对行动,并再次表示愿意提供紧急援助,特别是在我们目前还无法进入或尚未获得必要授权以提供援助的地区。

红十字国际委员会欧洲与中亚地区主任阿里亚纳·鲍尔

若没有乌克兰红十字会等合作伙伴的支持,我们就不可能开展这些人道应对行动。乌克兰红十字会的使命是在发生此类灾害的情况下履行第一反应者的职责,他们勇敢无畏,有时甚至冒着巨大的个人风险,在难以到达的地方开展工作,例如在疏散数百名平民时。

在大坝遭到破坏之前,红十字国际委员会就一直在这一地区开展工作。自今年年初以来,我们为多家医院提供了医疗用品,为第一反应者提供了急救工具包和培训,为服务提供方提供了维修材料,为乌克兰各地红十字会提供了食物和个人卫生用品包,并为乌克兰国家应急服务部门提供了提高地雷意识的宣传材料。

红十字国际委员会在乌克兰修复供水设施和泵站,帮助民众获得洁净饮用水。
红十字国际委员会在乌克兰修复供水设施和泵站,帮助民众获得洁净饮用水。 ICRC

"地雷被洪水冲走了"

由于该地区的军事行动,红十字国际委员会数月来一直密切关注新卡霍夫卡大坝的情况。委员会提醒俄罗斯和乌克兰当局牢记:国际人道法为维持平民居民生存所不可或缺的基础设施提供保护。

红十字国际委员会武器污染处主任埃里克·托勒夫森表示:"地雷被洪水冲走了。我们需要绘制洪水走势图,并预测地雷可能停留的位置,这正是红十字国际委员会与地方当局和专家们正在开展的工作。"

我们的工作组正在与地方当局和应急服务部门密切合作,提高人们对地雷风险的认识,宣传安全行为。

我们重点关注武器污染最严重的地区(包括赫尔松、哈尔科夫、尼古拉耶夫或顿涅茨克),以及最可能面临这一风险的人群,尤其是负责修复基础设施的技术人员、林业工人和儿童。

自2023年年初以来,我们派发了三万个标志牌和五万份有关地雷危险性的海报和宣传册。超过一万人参加了关于战争遗留物的潜在风险和安全行为的培训课程。

战俘问题最新情况

自2022年2月以来,红十字国际委员会已经探视了乌克兰和俄罗斯的1500多名战俘。获准探视所有战俘和平民被拘禁者仍然是红十字国际委员会的一项首要工作。

红十字国际委员会中央寻人局一直在收集俄罗斯联邦和乌克兰战俘的信息。这些信息为超过5500个家庭提供了有关其失踪亲人的消息。

其中,我们和国际红十字与红新月运动的合作伙伴一起,在战俘与其家人之间传递了2500份个人通信。传递通信时,我们先从战俘处进行收集,然后在可能的情况下直接分享给他们的亲属,或将亲属的通信分享给战俘。这对这些家庭的影响是不可估量的。

当我们能够进行探视时,除了检查拘留条件并带来他们渴望已久的家信外,在有些情况下,我们还能提供书籍、衣物、毛毯、个人卫生用品和眼镜等个人必需品。


我们知道仍需开展更多工作,我们理解各方期望很高,我们的工作组正在不遗余力地争取获准探视所有战俘和平民被拘留者。

与乌克兰红十字会志愿者合作,向哈尔科夫地区的扎利兹尼奇涅(Zalyznychne)村和新格尼利齐亚(Nova Hnylytsia)村派发食品和个人卫生用品包。
与乌克兰红十字会志愿者合作,向哈尔科夫地区的扎利兹尼奇涅(Zalyznychne)村和新格尼利齐亚(Nova Hnylytsia)村派发食品和个人卫生用品包。 Tetiana Oliinyk/ICRC

食物、水、基本用品和医疗援助

红十字国际委员会正在为靠近前线、受到军事敌对行动影响最为严重的社区提供基本物品和援助。

我们通过提供净水化学制剂、设备和技术指导,支持尼古拉耶夫、伊久姆(Izium)、克列缅丘格(Kremenchuk)、新沃龙佐夫卡(Novovorontsovka)、赫尔松、扎波罗热、顿涅茨克和卢甘斯克的地区水务局和政府部门。自2023年年初以来,我们已为超过190万人提供了安全饮用水。


在2022年和2023年,红十字国际委员会向超过34.6万人提供了总计64亿乌克兰格里夫纳(1.6亿瑞郎)的现金援助。这项经济支持工作与社会政策部合作开展,以特别弱势的家庭为援助对象,旨在帮助人们满足基本需求。

此外,我们还向当地社区、教育机构和医院派发了近25万个食品包和个人卫生用品包。

我们为医疗机构提供的支持还包括:

  • 超过7000名战伤患者在红十字国际委员会支持的医院中获得救治。每月在战伤外科方面接受红十字国际委员会支持的医院名单在不断扩大。
  • 向前线/转诊医院和医疗机构捐赠了15个战伤包和350个配有医院指定设备的工具包。
  • 180名理疗师接受了如何救治下肢截肢患者的培训。我们定期为医务人员开展类似的在职培训。
  • 为顿涅茨克和卢甘斯克的39个初级卫生保健设施提供支持,使其能够继续提供医疗服务。
  • 5700多人获得了心理健康和社会心理支持,这得益于红十字国际委员会与战俘待遇协调总部和搜救队等行为方的合作。