叙利亚：穿越前线提供医疗用品

红十字国际委员会和叙利亚红新月会继续在政府控制区和反对派控制区为数百万名叙利亚人提供紧急援助和洁净水。上个月，在得到政府批准穿越前线提供救援物资后，红十字国际委员会大幅增加了在反对派控制地区向医疗机构提供的援助。

红十字国际委员会驻叙利亚医疗协调员埃夫丽尔•帕特森表示："10月份我们提供的援助惠及数千名患者。这肯定是向着正确方向迈出的一小步。尽管如 此，对该国许多人而言，获取基本医疗服务仍非常受限。战斗持续不断，我们因此敦促冲突各方保护并协助医务人员工作，以便他们能安全开展救死扶伤的工作。"

一 年多以来，红十字国际委员会一直在请求获准进入耶尔穆克营地，该营地位于大马士革一个受到战斗严重影响的街区。10月16日，在获得叙利亚政府及其他各方 的同意后，由红十字国际委员会、叙利亚红新月会和巴勒斯坦红新月会联合组织的车队进入了通往该营地的缓冲区，我们提供了三个月的药品，用于救治5000多 名患糖尿病和心脏病等慢性病的人。红十字国际委员会与营地内外各方协调行动，以确保相关人员安全。除了药品，我们还为在营地工作的巴勒斯坦红新月会医生直 接提供了毯子、毛巾、床单、手套和剪刀。

几天后的10月19日，红十字国际委员会和叙利亚红新月会抵达霍姆斯被封锁的反对派控制区韦埃尔，为当地救济委员会提供了另外三个月的慢性病药品用于救治5000多名患者。韦埃尔的激烈战斗最近持续了数月，那里数千名居民获取医疗服务的状况仍很艰难。

10 月23日，由红十字国际委员会和叙利亚红新月会联合组织的39辆卡车组成的车队向阿勒颇东部乡村地区反对派控制城镇曼比杰、巴卜、迈斯凯奈、杰拉布卢斯和 代尔哈费尔运送了应急口粮和其他救援物资。应急物资立刻被分发给95000多人，其中许多人是因战斗而流离失所的。10月28日，阿勒颇的叙利亚红新月会 志愿者穿越该市前线，为反对派控制地区吉斯尔哈吉的仓库提供拐杖、轮椅和绑带。这些物资被分发给四家当地理疗中心。

10月30日，红十字国 际委员会水与卫生设施工程师在叙利亚红新月会和巴勒斯坦红新月会工作人员的陪同下，为耶尔穆克营地内的巴勒斯坦红新月会代表提供了净水药片。由于缺少水处 理药剂及其他适当维护当地供水管网所需的用品，红新月会和营地管理当局很难为所有居民提供洁净水。当地四口水井提供的水一旦可以净化，就能确保5000多 人获得一个月的洁净水。这是红十字国际委员会工程师首次进入通往耶尔穆克营地的缓冲区。该行动是与各方协调开展的。

红十字国际委员会目前正在艾因阿拉伯/科巴尼（Kobani）开展工作，那里的激战限制了平民获取水、食品和医疗服务。然而，叙利亚红新月会志愿者为土耳其边境附近的数千名流离失所者提供了水、食品及其他应急物资。在边境地区，估计有20多万人生活在极端艰难的条件下。

事实与数据——2014年10月

红十字国际委员会目前有300多名员工在大马士革、阿勒颇和塔尔图斯开展工作，他们努力分发食品，恢复供水，改善医疗服务并帮助因冲突而离散的人们重建家庭联系。

应急援助

10月，红十字国际委员会：

• 在大马士革、大马士革农村省、苏韦达、库奈特拉、德拉、霍姆斯、哈马、塔尔图斯、拉塔基亚和阿勒颇这10个省为47万多人提供了食品，其中大部分是因战斗而流离失所的人；
• 在霍姆斯和拉塔基亚，通过叙利亚红新月会支持的集体厨房，为生活在临时避难所中的近1万人供应日常饮食；
• 为另外超过14万名因战斗流离失所的人提供了卫生用品、毛毯、床垫、毛巾、水桶、充电手电筒、蜡烛和厨具及其他基本必需品；
• 在大马士革农村省、阿勒颇和霍姆斯为18000名因战斗而流离失所的儿童提供了学习用品。

水与卫生设施

红十字国际委员会与叙利亚红新月会及当地水务局密切合作，在以下地点升级改造供水设施：

• 大马士革农村省一个收容480多名流离失所者的避难所；
• 哈马市一个收容180多名流离失所者的避难所；
• 苏韦达省为13000多名流离失所者供水；
• 大马士革郊区的杜马（Douma）和巴比拉（Babila）。

此外，红十字国际委员会和叙利亚红新月会还为下列地方提供净水设备：

• 代尔祖尔水处理厂；
• 拉卡水处理厂；
• 耶尔穆克营地。

红十字国际委员会和叙利亚红新月会还开展了以下工作：

• 为目前生活在莫达米亚、代尔祖尔、德韦尔营地、埃雷斯坦市、霍姆斯市、奈卜克和塔勒库尔迪的10万余名流离失所者用卡车运水；
• 在巴尔泽东部的泵站修缮了设备；在菲盖供水点泵站修缮了设备，为大马士革及周边地区的400多万人供水；
• 在法尔赫尼阿和沙尔基阿提供了机器密封圈、阀门和水管，确保在霍姆斯维持为数千人供水；为拉卡的水处理厂提供630千瓦-安培的变压器；
• 为代尔祖尔一个服务6万余人的水处理厂提供水泵；
• 维护阿勒颇市的供水网络，向该市的政府军控制区和反对派控制区的数十万居民供水；
• 为拉齐医院和阿勒颇的水井升级改造泵水设备，这些水井为居民提供备用水源；
• 在阿勒颇开展维修工作，修复了苏莱曼哈拉比的水站和杰贝勒-韦斯塔尼、纳哈村、诺兰村、塔勒村、阿弗林、埃尔迈什、马雷特-阿提格、埃纳丹和努布勒的供水设施。为塔尔图斯的四个泵站提供水泵、管道及其他所需设备，惠及5万多名流离失所者；
• 为30名叙利亚红新月会工程师提供培训；
• 在伊德利卜市组织开展垃圾收集工作，惠及10多万人。

医疗

红十字国际委员会与叙利亚红新月会密切合作，开展了以下工作：

• 在大马士革农村省、阿勒颇、伊德利卜、哈马、霍姆斯、代尔祖尔和塔尔图斯，为9个叙利亚红新月会流动诊所和1个门诊医疗机构提供物资和经济支持，这些机构每月能够为7000多名患者提供基础医疗服务；
• 在大马士革的耶尔穆克营地提供了可以救治5000多人的慢性病药品；
• 在霍姆斯的韦埃尔提供了可以救治5000多人的慢性病药品；
• 为大马士革农村省卫生服务局提供用于救治150多名患者的手术用品；
• 为阿勒颇市东部地区提供50个轮椅、400支拐杖和800个绷带；
• 为阿勒颇的大学医院、奥马尔•本•阿卜杜勒•阿齐兹医院和代加格医院提供骨外固定器；
• 为来自大马士革、塔尔图斯、霍姆斯和代尔祖尔的94名叙利亚红新月会志愿者提供急救培训。

为因冲突而离散的家人重建联系

红十字国际委员会大马士革代表处：

• 帮助一名伊拉克-巴勒斯坦妇女与身在埃及的丈夫和孩子团聚；
• 接到了来自家人的209份寻亲请求；
• 分发了两封红十字通信（仅包含家人消息的简短信息）和9条家人口讯，这些信息主要来自身在海外的叙利亚人。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Ralph El Hage, ICRC Damascus, tel: +963 930 336 718
Sitara Jabeen, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 24 78 or +41 79 536 92 31
Damascus. Medical personnel from the Syrian Arab and Palestinian Red Crescent Societies and the ICRC walk down the devastated streets of Yarmouk camp. © SARC/Vivian Toumeh