文章

也门:被拘留者获释是一个“彰显人道的伟大时刻”

应也门交战各方的请求,红十字国际委员会于2023年4月中旬为释放和移交973名与冲突有关的被拘留者提供了便利。作为紧张局势中的中立调解人,我们能够开创人道空间,帮助也门及其他国家的人们逃离暴力和苦难的折磨。

2023年4月14日星期五,亚丁机场。红十字国际委员会代表法蒂玛·萨塔尔(Fatima Sator)陪同获释被拘留者前往萨那。在登机前,她递给他们一部电话,这样获释人员就可以通知家人他们即将返乡。"此情此景令人感动。在被囚禁多年后,一想到再过几个小时就见到亲人,所有人都兴奋不已。这是一个彰显人道的伟大时刻。"

©ICRC

后勤部门调用了两架包机和三架红十字国际委员会的飞机,在也门和沙特阿拉伯的六个城市之间共计往返飞行18次,帮助950多人安全返回家园。

也门红新月会和沙特红新月会的医务人员和志愿者帮助残疾被拘留者登机下机,并在必要时提供急救和救护车服务。这项行动一直持续到4月17日星期一,最后一批获释被拘留者在红十字国际委员会的资助下乘坐出租车或巴士完成了最后一段旅程。

在飞行途中,一名获释被拘留者向法蒂玛倾诉:"多少年了,我一直在等待这一刻,我只想拥抱孩子们。"然后他又笑着补充道:"这个月我要庆祝两次开斋节,今天和一个星期后!"

抵达亚丁后,停机坪上到处都是官员、军人,还有获释人员家属。人们互相拥抱,亲吻对方的额头,即兴跳起了传统舞蹈。法蒂玛说道:"家属们喜极而泣,哽咽不语。"

©ICRC

在释放行动之前的数天和数周中,红十字国际委员会在拘留场所探视了所有即将获释的被拘留者,并与他们单独会面,以确保他们自愿返回家园,并且其安全得到保证。

代表们还确保他们的身体状况适于乘坐飞机,并为其提供了通知家人即将回家的选项。

此类释放行动能够产生巨大的人道影响。"这有助于终止许多离散家庭的痛苦,并在各方之间建立信任,我们希望这将促成更多的释放行动。"拉尔夫·瓦赫贝强调说。

不仅是运送人员

此次释放行动经也门冲突各方于2023年3月20日在瑞士伯尔尼举行会谈并同意释放近900人之后得以开展。红十字国际委员会与联合国秘书长也门问题特使办公室共同主持了会议。

2018年12月,也门冲突各方签署了《斯德哥尔摩协议》,承诺释放与冲突有关的被拘留者。

在我们协助完成的与也门冲突有关的释放行动中,本次是规模第二大的行动——规模最大的一次是在2020年10月,有超过1000名被拘留者获释。

红十字国际委员会也门代表处副主任拉尔夫·瓦赫贝(Ralph Wahbe)表示:"能够参与这样一个具有里程碑意义的事件,我们由衷地感到荣幸。但我们需明确一点:我们的作用绝不仅是承租飞机和运送人员。"

为什么被拘留者需要保护

正如我们在关于拘留问题的最新报告中所述,"被拘留者易于受到俘获方和看守的虐待,其福祉完全取决于俘获方的能力和意愿,而且由于不知道拘留期限的长短,许多人都倍感焦虑。"

这些危险无时不在,而且由于敌对方之间的仇视和怨恨,或军事行动正在附近开展,危险性在释放和转移行动期间可能会进一步提升。

而正是在这一领域,红十字国际委员会通过数十年来在两极化和暴力局势中开展中立行动,已积累了显著的附加价值。通过确保医院等空间以及巴士和飞机等交通工具的中立性,我们可以使所有受到红十字、红新月或红水晶标志保护的人免受伤害。

有太多家庭不知道亲人的命运如何,不知他们是生是死、是受伤还是被拘。这些家庭也应获得明确答案。红十字国际委员会鼓励各方就遣返和交换被拘留者和阵亡者进行谈判。

拉尔夫·瓦赫贝总结道:"我们感谢冲突各方信任红十字国际委员会,将我们作为这次行动的中立调解人。但我们应记住,仍有被拘留者在等待获释。我们随时准备提供帮助。"


在您的帮助下,我们将能够继续提供挽救生命的援助。请即刻捐款。

即刻为也门危机捐款

自1962年以来在也门开展工作

根据日内瓦四公约共同第3条的规定,红十字国际委员会向也门冲突各方提供服务,以便帮助这场破坏性的长期冲突中最弱势的群体。委员会提供的服务包括登记被拘留者,确认他们能够获得人道待遇并与其家人建立联系,在必要时改善其拘留条件,并参与他们的安全获释。

过去八年的冲突导致也门身陷困境,基本服务濒临崩溃,数百万人依赖人道援助。我们与也门红新月会合作,支持改善脆弱社区的医疗卫生、供水和卫生设施的项目;帮助人们在经济上实现独立;并支持开展清除战争遗留爆炸物的工作。近期来自国际捐赠方的资金出现短缺,这可能会破坏我们的中立和公正行动。

©ICRC