إيران: مؤتمر حول ترجمة الدراسة عن القانون الدولي الإنساني العرفي إلى اللغة الفارسية

وخلال هذا المؤتمر، ناقش خبراء جامعيون إيرانيون ودوليون مع اللجنة الدولية الخلفية التي تستند إليها الدراسة والعرف كمصدر للقانون الدولي. وقد شملت المواضيع المطروحة القواعد العرفية المتعلقة بسير العمليات العدائية وكيفية معاملة الأشخاص المحرومين من حريتهم. كما نوقشت التحديات التي يطرحها تطبيق القانون الدولي الإنساني، إلى جانب وسائل نشر القواعد العرفية ووضعها موضع التنفيذ.

وقد اتفق الخبراء الإيرانيون بشكل عام على الطبيعة الملزمة لقواعد القانون الدولي الإنساني العرفي. وأشار عدة متحدثين إلى أنّ إيران، بحكم تاريخها وتقاليدها الدينية وثقافتها، هي على استعداد تام للاعتراف بالقواعد القائمة على العرف واعتمادها.

وأعلن " بيتر ج. ستوكر " ، رئيس بعثة اللجنة الدولية في إيران: " إنّ ما تم إنجازه في السنوات الأخيرة بالتعاون مع المؤسسات الحكومية وغير الحكومية والأوساط الأكاديمية والمؤسسات الدينية في إيران يشير بوضوح إلى أنّ الإسلام يؤيّد الممارسات التي تتناسب مع تلك التي ينص عليها القانون الدولي الإنساني. ويعود ذلك بكل بساطة إلى أنّ مثل هذه الممارسات تمتثل لقواعد الفقه والإسلام. "

لقد سبق ونظمت اجتماعات مماثلة في جنيف وبكين ولندن وموسكو وباريس وواشنطن وأديس أبابا والقاهرة وأنقرا.

 
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:
بالسيد Marcus Cott، بعثة اللجنة الدولية، طهران، الهاتف: 23 67 8878 21 98+ أو 04 60 313 912 98+
أو السيدة Katayoon Hossein Nejad، بعثة اللجنة الدولية، طهران، الهاتف: 23 67 78 88 21 98+ أو 34 00 146 912 98+