Article

New Report Focuses on Digital Threats Faced by Civilians During Armed Conflicts

12月17日,红十字国际委员会与全球化智库在京共同发布《武装冲突期间保护平民免受数字威胁》报告中文版。

On December 17, 2024, the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Center for China and Globalization (CCG) jointly released the Chinese version of the report "Protecting Civilians from Digital Threats During Armed Conflicts." The report, drafted by the ICRC's Global Advisory Board on Digital Threats in Armed Conflicts, highlights the threats posed by the digitalization of armed conflicts on civilians, offering practical recommendations to all stakeholders involved.

The continued rise in internet coverage and the rapid development of digital technologies have dramatically transformed people's life and the nature of armed conflicts, including their impact on civilians. 

红十字国际委员会主席中国事务特使、东亚地区代表处主任史德林为发布活动致开幕词。
S. ZOU/ICRC

Balthasar Staehelin, Personal Envoy of the ICRC President to China and Head of ICRC Regional Delegation for East Asia, delivers opening remarks.

"In armed conflicts, digital technologies can save lives," said Balthasar Staehelin, Personal Envoy of the ICRC President to China and Head of ICRC Regional Delegation for East Asia, during the launch event. "But what we also saw regrettably that in the battlefield there’s an increased digitalization of armed conflicts which caused massive, fast-evolving consequences on the people we try to protect and assist. " 

全球化智库(CCG)秘书长苗绿为报告发布活动致欢迎辞。
S. ZOU/ICRC

Mabel Lu Miao, Co-Founder and Secretary General of CCG, delivers opening remarks.

Mabel Lu Miao, Co-Founder and Secretary General of CCG, noted in her opening remark that the Global Data Security Initiative and the Global Cross-Border Data Flow Cooperation Initiative put forward by China align conceptually with the ICRC report, all focusing on balancing security and development, advocating for openness and multilateral cooperation. Both the initiatives and the report emphasize the importance of multilateral cooperation, jointly promoting the development and improvement of global digital security rules.

全球化智库(CCG)副主任、高级研究员刘宏致在开幕致辞中强调了当今全球的人道局势及数字科技的影响力。
S. ZOU/ICRC

Liu Hong, CCG's Deputy Director and Senior Researcher, emphasizes the humanitarian situation and the impact of digital technology in today's world.

Liu Hong, CCG's Deputy Director and Senior Researcher, emphasized in his keynote speech that "digital technologies should be the life-saving means in armed conflicts, rather than perceived as the digital threats to civilians. "

The Global Advisory Board, composed of 18 leaders and experts from the legal, military, policy, technological, and security fields, was convened between 2021 and 2023 to advise the ICRC on digital threats and identify recommendations to protect civilians against them. 

全球化智库(CCG)秘书长苗绿在欢迎辞中指出,中国提出的《全球数据安全倡议》和《全球数据跨境流动合作倡议》与ICRC报告在理念上均关注安全与发展的平衡,倡导开放与多边合作,在内容上则具有互补性。《全球数据跨境流动合作倡议》明确了政府和企业在跨境数据流动中的责任,而ICRC报告聚焦交战方、政府、科技公司和人道组织在武装冲突中保护平民免受数字威胁的具体责任。这些举措都强调多边合作的重要性,双方共同推动全球数字安全规则的制定与完善。
S. ZOU/ICRC

Lee Xiaodong, one of the board members and founder of Fuxi Institution introduced the composition and work of the Global Advisory Board.

Lee Xiaodong, one of the board members and founder of Fuxi Institution, emphasized that digital threats, though relevant to everyone, are often overlooked. 

"Maintaining peace in the digital or cyberspace is not just a political issue between major powers' negotiations. Everyone, every stakeholder, must recognize the threats in the digital space and play a role in mitigating them. The release of the Chinese version of this report is a key step toward raising awareness of digital threats," Lee said.

The report pointed out that the malicious use of digital technologies and the spread of harmful information are increasingly destabilizing societies, making civilians more vulnerable. 

红十字国际委员会东亚地区代表处法律部主管马尔瓦·莎巴尔在主旨演讲中强调了国际人道法在网络空间的适用性。
S. ZOU/ICRC

Marwa Shabbar, Head of the Legal Department of the ICRC Regional Delegation for East Asia, emphasizes the applicability of IHL in cyberspace in her feature presentation.

“Cyberspace is not a 'lawless' area," said Marwa Shabbar, Head of the Legal Department of the ICRC Regional Delegation for East Asia, "The vulnerability of civilians in armed conflicts amplifies the adverse effects of digital threats on them."

嘉宾讨论及现场问答环节。
S. ZOU/ICRC

Discussion with Q and A.

Over 40 experts and representatives from government agencies, academia, media, tech companies, the Red Cross Society of China, and other humanitarian organizations and civil rescue agencies, as well as some internet influencers participated in the event.