Líbia: ações para ajudar cidadãos da África Subsaariana

06-09-2011 Relatório de operações

Cidadãos estrangeiros na Líbia, em particular os oriundos da África Subsaariana, precisam de proteção e assistência. O CICV está ajudando esses e outros grupos e fazendo mais visitas ao detido. A organização continua assistindo os feridos e ajudando a identificar os mortos, e está pronta para enviar socorro a Sirte.

     
    ©CICV  
   
O Crescente Vermelho Líbio distribui kits de higiene do CICV para trabalhadores migrantes oriundos da África Subsaariana desamparados em um campo improvisado em Sidi Bilal, oeste de Trípoli, após fugirem co conflito e da perseguição. 
               
    ©CICV  
   
Os suprimentos para o tratamento de até 50 pacientes com ferimentos relacionados com a guerra são descarregados dos veículos do CICV no principal hospital de Zawiya, oeste de Trípoli. 
               
    ©CICV  
   
Um anestesista do CICV no Hospital Sbea, sul de Trípoli, examina um homem ferido de guerra que está a ponto de passar por uma operação na perna. 
               
    ©CICV  
   
Sidi Bilal, porto pesqueiro abandonado a oeste de Trípoli, 05.09.2011. Um voluntário do Crescente Vermelho Líbio brinca com uma criança enquanto os trabalhadores migrantes de origem Subsaariana esperam a distribuição de kits de higiene. 
           

O CICV está preocupado com a estigmatização de cidadãos oriundos da África Subsaariana e determinadas comunidades líbias em Trípoli e em outras partes do país. " Os civis, independente de sua nacionalidade, filiação política ou raça, devem ser protegidos sempre " , disse o chefe da delegação do CICV em Trípoli, Georges Comninos.

  CICV leva assistência a mil cidadão da áfrica subsaariana  

No dia 5 de setembro, o CICV e o Crescente Vermelho Líbio distribuíram kits de higiene para cerca de mil cidadãos da África Subsaariana que se refugiaram no porto militar de Sidi Bilal, oeste de Trípoli.

" Sidi Bilal era um lugar perigoso para essas pessoas irem devido ao material bélico não detonado que havia lá " , disse Per Bjerde, um especialista do CICV. " Antes de distribuir socorro para as pessoas, descartamos 62 minas antitanque e 10 minas marítimas que encontramos nessa área. Não tivemos de registro de nenhuma vítima fatal e agora que a operação de descontaminação está completa, esperamos que não haja nenhuma " .

O CICV está coordenando sua assistência para as pessoas na área do porto como o Crescente Vermelho Líbio e outras organizações humanitárias. Além disso, está trabalhando com as autoridades locais para restabelecer por completo o fornecimento de água potável. A organização entregará alimentos nos próximos dias. Enquanto isso, junto com as autoridades, o CICV está buscando uma maneira de garantir a segurança a longo prazo para a população em Sidi Bilal, por exemplo, ao transferi-los para um lugar mais seguro.

  Visita a 700 detidos em Trípoli  

No dia 4 de setembro, o CICV visitou mais de 700 pessoas, incluindo muitos cidadãos da África Subsaariana, mantidos em um grande centro de detenção sob custódia do novo Conselho de Trípoli. Os delegados e a equipe médica do CICV visitaram o centro de detenção hoje mais uma vez. Foram entregues kits de higiene aos detidos.

" É um avanço muito promissor " , disse Comninos. " As autoridades têm cooperado muito e nossos delegados puderam realizar entrevistas privadas com os detidos de sua escolha. No entanto, o CICV ainda não obteve acesso a todos os centros de detenção do país " . Desde o início do conflito em Trípoli, há mais de duas semanas, o CICV já visitou mais de 900 detidos na cidade.

Nos últimos dias, as visitas foram realizadas em Tobruk, no leste do país, e nas montanhas de Nefusa. O CICV facilitou para que os detidos telefonassem para seus familiares. Para os detidos nos presídios de Jadu e Yefren, foi a primeira oportunidade que eles tiveram para falar com seus entes queridos.

     

  CICV está pronto para enviar assistência a Sirte  

O CICV está preocupado com a possível piora da situação humanitária em Bani Walid e Sirte. A organização pede às partes em conflito que tomem todas as precauções possíveis para proteger os civis.

O CICV está estabelecendo contato com as autoridades e com o Crescente Vermelho em Sirte com o objetivo de prestar assistência.

     

  Em Brega e vilarejos ao longo da estrada para Sirte  

Em Brega ainda não há eletricidade, a água é escassa, poucos comércios estão abertos e o hospital não funciona. Cerca de 240 sudaneses que trabalham na indústria do petróleo e que estavam desamparados na cidade receberam alimentos. " O comércio mais próximo deles está a 20 quilômetros e eles não têm como chegar até ele " , disse Louise Broomhead, uma delegada do CICV. " Também distribuímos alimentos kits de higiene para as famílias que estão no complexo universitário. O lugar é perigoso: foi bombardeado e está altamente contaminado com artefatos explosivos. As famílias estão vivendo em más condições e precisam ir para um lugar mais seguro o quanto antes " .

Vários vilarejos ao redor de Brega foram afetados pelos ataques recentes. Algumas famílias estão voltando para suas casas, enquanto muitas outras ainda estão deslocadas nas cidades próximas. No dia 5 de setembro, o CICV e o Crescente Vermelho Líbio distribuíram alimentos e outros artigos para cerca de seis mil pessoas nos vilarejos entre Ajdabiya e Ras Lanuf.

Hoje, a equipe do CICV está indo pela primeira vez a Ben Jawad, Nawfaliya e Al Wassat, leste de Sirte, para avaliar as necessidades das pessoas que vivem aí.

     

  Ajuda para identificar os mortos  

     

O CICV está ajudando o Crescente Vermelho Líbio, grupos de voluntários, conselhos locais, assim como autoridades de saúde e religiosas na gestão adequada de restos humanos.

" É muito importante preservar qualquer prova que identifique um morto " , disse Abdulbadih El Dada, um delegado do CICV. " Oferecemos a nossos parceiros treinamento recomendações sobre como recolher e enterrar ou armazenar os restos mortais. Os lugare s devem ser arquivados, fotos devem ser tiradas, os corpos devem ser numerados... Recolher as roupas e registrar com cuidado os detalhes referentes às condições nas quais os restos mortais foram encontrados pode servir também no processo de identificação.

Para poderem se enlutar, as famílias precisam saber o que aconteceu com seus entes queridos. "

O CICV ajudou a assegurar que os restos mortais encontrados em 12 pontos diferentes em Trípoli e arredores foram tratados de forma adequada.

     

  Assistência aos feridos  

Uma equipe cirúrgica do CICV continua tratando os pacientes no Hospital Sbea, sul de Trípoli. Enquanto isso, uma segunda equipe cirúrgica foi transferida para as montanhas de Nefusa, onde começou a ajudar a equipe médica no hospital Yefren a realizar operações.

O CICV doou fixadores externos, tão necessários, além de kits de curativo e suprimentos para o tratamento de pacientes feridos de guerra no principal hospital em Zawiya, oeste de Trípoli, e para o hospital em Yefren.

  Presença do cicv na Líbia  

     

O CICV agora conta com mais de 180 funcionários, incluindo 60 internacionais, que trabalham na Líbia. A organização tem uma delegação em Trípoli desde abril e também tem escritórios em Benghazi e Misrata, e em Jadu, nas montanhas de Nefusa.

  Mais informações:  

  Dibeh Fakhr, CICV Benghazi, tel: +881 622 437 057 ou +218 923 304 560  

  Soaade Messoudi, CICV Trípoli, tel: +881 622 435 156 ou +218 913 066 198  

  Steven Anderson, CICV Genebra, tel: +41 79 536 92 50 ou +41 22 730 20 11  



Foto

O Crescente Vermelho Líbio distribui kits de higiene do CICV para trabalhadores migrantes oriundos da África Subsaariana desamparados em um campo improvisado em Sidi Bilal, oeste de Trípoli, após fugirem co conflito e da perseguição.  

O Crescente Vermelho Líbio distribui kits de higiene do CICV para trabalhadores migrantes oriundos da África Subsaariana desamparados em um campo improvisado em Sidi Bilal, oeste de Trípoli, após fugirem co conflito e da perseguição.
© CICV / J. Björgvinsson / ly-e-00191

Os suprimentos para o tratamento de até 50 pacientes com ferimentos relacionados com a guerra são descarregados dos veículos do CICV no principal hospital de Zawiya, oeste de Trípoli.  

Os suprimentos para o tratamento de até 50 pacientes com ferimentos relacionados com a guerra são descarregados dos veículos do CICV no principal hospital de Zawiya, oeste de Trípoli.
© CICV / J. Björgvinsson / ly-e-00188.jpg

Um anestesista do CICV no Hospital Sbea, sul de Trípoli, examina um homem ferido de guerra que está a ponto de passar por uma operação na perna.  

Um anestesista do CICV no Hospital Sbea, sul de Trípoli, examina um homem ferido de guerra que está a ponto de passar por uma operação na perna.
© CICV / J. Björgvinsson / ly-e-00187.jpg