Sudão: CICV continua respondendo às necessidades humanitárias

03-04-2012 Relatório de operações N° 01/12

Nos últimos meses, houve uma nova erupção de violência nos estados de Cordofão do Sul e Nilo Azul, enquanto grandes zonas da região do Darfur permaneceram voláteis. O CICV continuou buscando acesso a todas as áreas afetadas pelo conflito para responder aos efeitos dos combates. Apresentamos o panorama de atividades de julho de 2011 a fevereiro de 2012.

Em particular, Nilo Azul e Cordofão do Sul foram duramente atingidos pelos combates recentes. Dezenas de milhares de pessoas foram deslocadas, algumas dentro do Sudão enquanto que outras buscaram refúgio no Sudão do Sul ou na Etiópia. O CICV tem reiterado ao governo do Sudão sua disposição de ampliar suas atividades nas áreas afetadas. “Estamos prontos para responder, de maneira neutra e imparcial, às necessidades da população civil e das pessoas que não participam das hostilidades”, afirmou o chefe da delegação do CICV no Sudão, Pascal Hundt.

“Em muitas regiões do Darfur, a situação humanitária continua gerando preocupação, em particular pelo fato que a grave seca, que já afeta grandes áreas do Sahel, provavelmente gere impacto na situação alimentar de muitos civis”, disse Hundt.

Prestação de ajuda emergencial e apoio à subsistência

Empenhado em ajudar as comunidades deslocadas, o CICV distribuiu sementes e ferramentas para cerca 134 mil pessoas, em todo o Darfur, e forneceu rações alimentares para outras 600 mil em Jebel Marra do Leste. A organização também entregou artigos essenciais como cobertores, produtos de higiene e utensílios de cozinha para quase 48 mil pessoas, a maioria em Darfur e o estado do Nilo Azul, em cooperação, de maneira geral, com o Crescente Vermelho do Sudão. O CICV também doou mil kits com utensílios domésticos essenciais para esta sociedade nacional distribuir em Darfur.

O Comitê capacitou e forneceu equipamento para 460 voluntários do Crescente Vermelho do Sudão para aumentar sua capacidade de resposta às emergências.

No campo de deslocados em Gereida, no sul de Darfur, transferiu um programa alimentar que dirigia com a Cruz Vermelha Britânica e Australiana, há quase seis anos, para Merlon, uma organização humanitária não governamental.

Entre julho e fevereiro, mais de 42 mil pessoas foram beneficiadas em Darfur por vários projetos do CICV como irrigação à bomba, arados mecânicos e distribuição de carroças com o objetivo de incrementar os meios de subsistência.

Acesso a água potável para as pessoas e rebanhos

Entre julho de 2011 e fevereiro de 2012, o CICV tomou medidas assegurando que cerca de 434 mil pessoas tivessem acesso a água e melhorando os centros de saúde em Darfur, Kassala, Cordofão do Sul e Nilo Azul.
Durante o mesmo período, consertou 217 bombas manuais em Darfur e treinou 153 técnicos para a manutenção dessas, fornecendo-lhes também ferramentas e peças sobressalentes.

A organização reformou 21 pontos de distribuição de água (17 em Darfur, dois em Cordofão do Sul, um em Nilo Azul e outro em Kassala) e capacitou os operadores dos pontos. No Hospital Muglad, o CICV construiu dois blocos de latrinas e chuveiros, reformando os sistemas de abastecimento de água e esgoto.

Vacinação de mais de um milhão de cabeças de gado

A campanha de vacinação dos rebanhos do CICV, em 2011, atingiu mais de um milhão de cabeças. Os rebanhos foram vacinados em Darfur e Cordofão do Sul para apoiar as comunidades nômades que dependem do gado, camelos, cabras e ovelhas para sua subsistência.

Nos primeiros dois meses de 2012, outras 80 mil cabeças foram vacinadas na zona rural de Garsila, oeste de Darfur, como parte da campanha contínua.

“Quando nossos animais estão bem, também estamos bem, é como com a nossa própria saúde”, disse Al Tahir Ali, um criador de gado e vacinador na zona de Garsila. “O pior que pode acontecer é quando os animais estão morrendo.”

Durante os últimos seis meses de 2011, o CICV capacitou cerca de 100 trabalhadores comunitários em saúde animal. Em janeiro de 2012, os trabalhadores participaram em um novo curso de reforço em Nyala, sul de Darfur. Em fevereiro, 22 auxiliares reuniram-se nesta cidade para treinamento.

Papel de intermediário neutro

Como solicitado pelas respectivas partes, o CICV atuou como intermediário neutro na liberação de cinco cidadãos turcos que estavam em poder do Movimento de Justiça e Igualdade, no norte de Darfur, e na entrega ao representante da Embaixada da Turquia em Cartum. Em uma operação similar, 29 trabalhadores chineses retidos pelo Movimento de Liberação do Povo do Sudão, no norte do Cordofão do Sul, foram transferidos pelo CICV a Nairóbi, Quênia, onde foram entregues aos cuidados dos representantes da Embaixada da China.

Serviços de reabilitação física

O CICV apóia sete centros de reabilitação e uma cínica móvel administrada pela Autoridade Nacional Sudanesa para Próteses e Órteses. Durante o segundo semestre de 2011, 1.350 pacientes tiveram próteses e órteses colocadas e mais de mil receberam andadores. O CICV e a Autoridade Nacional também ofereceram fisioterapia a mais de 900 pacientes.

Assistência à saúde para mulheres e crianças

O CICV continua apoiando sete centros de saúde em todo Darfur, dando ênfase especial na assistência à saúde das mulheres e crianças. Nas sete clínicas, foram realizados aproximadamente 48 mil atendimentos gerais e 11.250 atendimentos pré-natal, sendo vacinadas 26 mil crianças entre julho de 2011 e fevereiro de 2012. O CICV também financia a participação de 27 parteiras, dos estados do norte e oeste de Darfur, em um programa de treinamento que terminará em meados de 2012.

Além disso, o CICV auxiliou no transporte de 23 pacientes ao centro cirúrgico especializado em Cartum. Por fim, o CICV prestou apoio à campanha nacional contra a pólio do Ministério da Saúde que imunizou 127 mil crianças no oeste, norte e sul de Darfur.

Reunião de famílias

Para ajudar a restabelecer e manter os laços entre as famílias dispersas pelo conflito, o Comitê coleta e entrega mensagens Cruz Vermelha (que contêm breves notícias familiares), disponibilizando telefones para que as pessoas possam ligar para casa.

Entre julho e dezembro do ano passado, o CICV e o Crescente Vermelho do Sudão coletaram juntos 3.416 mensagens e distribuíram 3.199. Além disso, durante o conflito na Líbia, as duas organizações auxiliaram os cidadãos sudaneses e de outras nacionalidades, na área fronteiriça entre a Líbia e Egito, a contatarem seus familiares.

O CICV também organizou a repatriação, desde o Chade, de seis adolescente sudaneses, reunindo-os com suas famílias

Promoção do Direito Internacional Humanitário

Um workshop realizado em conjunto pelo Crescente Vermelho do Sudão e pelo CICV sobre a difusão do Direito Internacional Humanitário (DIH) foi seguido de um curso de capacitação de instrutores em dezembro. Nesses eventos, que contou com a participação de um delegado da Cruz Vermelha Sueca, os participantes receberam informação sobre os princípios do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho e as atividades do CICV no Sudão, bem como sobre o DIH.

O CICV continuou o diálogo com vários públicos para promover o conhecimento da matéria e o trabalho do CICV. Foram feitas quatro apresentações em diversos locais em Darfur durante o mês de outubro, uma delas em cooperação com a Universidade de Al Fashir. Em Cartum, a organização e a Universidade de Cartum organizaram um workshop sobre o DIH nos currículos.

Mais informações:
Aleksandra Matijevic Mosimann, CICV Cartum, tel.: +249 1 83 476 464 ou +249 912 170 576      
Adil Sharif (em árabe), CICV Cartum, tel.: +249 91 213 77 64     
Marie-Servane Desjonquères, CICV Genebra, tel.: +41 79 536 92 58      

Foto

Kutum, Darfur. Campanha de vacinação de gado do CICV em cooperação com o Ministério da Pecuária e Pesca. 

Kutum, Darfur. Campanha de vacinação de gado do CICV em cooperação com o Ministério da Pecuária e Pesca.
© CICV

Cutum, Darfur. Uma mulher pega água para o gado. 

Cutum, Darfur. Uma mulher pega água para o gado.
© CICV / Ateib Adam Said

Buram, Sul de Darfur. Delegados do CICV conversam com líderes comunitários para explicar o objetivo da sua visita e o trabalho da organização. 

Buram, Sul de Darfur. Delegados do CICV conversam com líderes comunitários para explicar o objetivo da sua visita e o trabalho da organização.
© CICV / Abdallah Sabir Nahar

Muglad, Kordofan, Darfur. Crianças pegam água limpa de pontos de distribuição do CICV. 

Muglad, Kordofan, Darfur. Crianças pegam água limpa de pontos de distribuição do CICV.
© CICV / J. Guittet

Kutum, Darfur. Pessoas trazem água para seu gado. 

Kutum, Darfur. Pessoas trazem água para seu gado.
© CICV / Ateib Adam Said

Buram, Sul de Darfur. A água corre após uma bomba quebrada ser substituída com a ajuda do CICV. 

Buram, Sul de Darfur. A água corre após uma bomba quebrada ser substituída com a ajuda do CICV.
© CICV / Abdallah Sabir Nahar