Sudão: assistência humanitária beneficia mais um milhão de pessoas

14-11-2013 Relatório de operações N° 02/13

Em Darfur, as pessoas sofrem com os efeitos da violência intercomunitária na disputa por recursos naturais e território e dos enfrentamentos ocasionais entre as forças do governo e os grupos armados de oposição. Até o presente, o CICV ajudou a mais de um milhão de pessoas.

“Incrementamos nossa resposta emergencial devido ao aumento da violência em Darfur, onde as pessoas enfrentam cada vez mais dificuldades”,declarou o chefe da delegação do CICV no Sudão, Jean-Christophe Sandoz. “Levamos assistência básica às áreas afetadas”.

O CICV e o Crescente Vermelho Sudanês esforçam-se para levar a ajuda com rapidez. Os enfrentamentos entre as comunidades em Jebel Amer, no estado de Darfur do Norte, fez com que milhares de pessoas fugissem em janeiro e fevereiro. As duas organizações em conjunto distribuíram 1,6 mil tonelada de alimentos, cobertores, galões, lonas, colchonetes, roupas, baldes, sabão e utensílios de cozinha para 124 mil pessoas, tanto para os deslocados internos como para as comunidades que os hospedam. 

À medida que os feridos de Jebel Amer chegavam aos hospitais localizados em Al Sireaf, Saraf Omra, Al Junaina e Al Fashir, o CICV abastecia os hospitais com material médico. O Comitê também facilitou o traslado por helicóptero de 33 feridos de Al Sireaf a Al Fashir para que recebessem tratamento no hospital do Ministério da Saúde.
 

O CICV trabalhou em conjunto com o Crescente Vermelho Sudanês para ajudar as pessoas no Vale do Nilo atingidas por inundações, onde milhares ficaram desabrigados em agosto. As duas organizações distribuíram utensílios domésticos e materias para a construção de abrigos a mais de 30 mil pessoas nos estados de Cartum e Nilo Azul, na região de Dongola, e em Mereo e Wadi Halfa, no estado do Norte. Abastecimento de água de emergência foi instalado para atender 5,8 mil pessoas, no estado de Al Gezera, e dez bombas manuais foram instaladas para abastecer de água potável a população de Jebel Awliya, no sul de Cartum.
 

Darfur enfrenta o recrudescimento da violência, bem como o surgimento da criminalidade. Em agosto, homens armados desconhecidos levaram à força oito membros da equipe de trabalho do CICV em Darfur Ocidental. Todos os membros foram liberados no prazo de duas semanas, entretanto os dois caminhões da equipe ainda não foram recuperados. “Incidentes como este trazem consequências ao trabalho humanitário que realizamos para as pessoas que sofrem”, afirmou o Sr. Sandoz. “Agradecemos as autoridades do governo e os líderes tribais e de comunidades que ajudaram na liberação de nossos colegas”.
 

Se por um lado Darfur continuava sendo o foco das atenções do CICV, o acesso às áreas atingidas por conflitos nos estados de Nilo Azul e Cordofão do Sul continua pendente. “Propusemos realizar uma avaliação imparcial das necessidades nestas áreas e levar ajuda para aliviar a situação das pessoas mais afetadas”, contou o Sr. Sandoz, “mas até agora, ainda não obtivemos autorização para ter acesso àquelas áreas”.
 

Apesar dos desafios, o CICV não mediu esforços para ajudar as pessoas em Darfur e em outros lugares no Sudão. Destacamos abaixo alguns dos trabalhos que realizamos entre janeiro e setembro.
 

Ajuda emergencial para pessoas afetadas pela violência

O CICV:
 

  • distribuiu utensílios domésticos e materiais para a construção de abrigos para mais de 129 mil deslocados por causa da violência, incluindo 111 mil pessoas de Jebel Amer;
  • entregou material médico a 19 hospitais em Darfur, Cordofão do Sul e Cartum, suficiente para a realização de 5,1 mil cirurgias e o tratamento de 1.350 feridos;
  • distribuiu medicamentos essenciais, material médico e móveis para o centro de saúde em Garra Za Wia, Jebel Amer, que atende 8 mil pessoas;
  • consertou 38 bombas hidráulicas manuais, melhorou um ponto de abastecimento de água e instalou seis tanques de água que abastecem um total de 24 mil pessoas nas áreas onde os deslocados de Jebel Amer se concentraram;  
  • ofereceu treinamento em primeiros socorros a 80 voluntários do Crescente Vermelho.

Ajuda às pessoas para se manterem

  • com a chegada da estação de chuvas em julho, cerca de 460 mil pessoas (principalmente em Jebel Marra e arredores) receberam ferramentas agrícolas e sementes de amendoim, sorgo e legumes. Outras 16.575 famílias receberam apenas ferramentas agrícolas;
  • mais de 15,6 mil famílias receberam arados para mulas;
  • o CICV distribui mais de 4 mil toneladas de alimentos para ajudar as pessoas a enfrentarem a escassez de comida e usarem as sementes para plantar.

Melhoras no acesso à água

O CICV:
 

  • consertou 327 bombas hidráulicas manuais, 33 pontos de abastecimentos de água e quatro poços, mantendo um abastecimento de água confiável para mais de 473 mil pessoas;
  • treinou 92 técnicos para a realização de manutenção em bombas hidráulicas manuais, a fim de assegurar que as comunidades continuassem tendo acesso à água.  

Assistência à saúde

O CICV apoia sete centros de saúde que atendem 138 mil pessoas nos estados de Darfur Ocidental e Darfur do Sul.
 

Entre janeiro e setembro:
 

  • as equipes dos centros de saúde atenderam mais de 49,3 mil pacientes, incluindo 7.450 grávidas, e aplicou 26,4 mil vacinas infantis;
  • o CICV ofereceu apoio logístico para campanhas de vacinação do Ministério da Saúde para a imunização de mais de 101,3 mil pessoas, incluindo crianças com menos de cinco anos;
  • quando os protestos de setembro contra a retirada dos subsídios ao combustível resultaram em uma grande quantidade de feridos, o CICV abasteceu os hospitais em Cartum com fluidos intravenosos, curativos e outros materiais médicos suficientes para cuidar de mais de 150 pessoas;
  • o CICV ofereceu treinamento em obstetrícia a 44 alunos procedentes de povoados em Darfur, a fim de reduzir a mortalidade de parturientes e bebês.

Apoio a serviços de reabilitação física

Quase 5 mil pessoas receberam próteses ou órteses, muletas ou tratamento fisioterápico em seis centros de reabilitação física apoiados pelo CICV, em um escritório móvel administrado pela Agência Nacional especializada em Próteses e Órteses e no Centro Cheshire de Cartum dedicado à reabilitação de crianças com deficiências.
 

Vacinação de animais
 

  • o CICV e os Ministérios de Recursos Animais e da Pesca  vacinaram mais de 860 mil animais pertencentes a mais de 17 mil famílias (principalmente nômades) em Darfur.
  • cem trabalhadores da área de saúde animal receberam treinamento em especialidades como controle de doenças e vacinação de animais. A expectativa é de que estes serviços beneficiem mais de 14,6 mil famílias.

Colaboração para a liberação de detidos

O CICV é chamado com frequência para atuar como intermediário neutro quando o governo ou os grupos armados de oposição liberam soldados ou civis.  
 

Entre janeiro e setembro:
 

  • foram repatriados cinco prisioneiros de guerra do Sudão do Sul após sua liberação pelas autoridades sudanesas;
  • um total de 35 civis e 27 membros sudaneses das forças armadas detidos por grupos armados de oposição em Darfur foram transferidos de volta a seu lugar de origem;
  • membros do CICV visitaram pessoas detidas pela facção Abdel Wahid do Exército de Liberação Sudanês  em Jebel Marra.

Restabelecimento de contatos familiares

Entre janeiro e setembro, o CICV e o Crescente Vermelho Sudanês:
 

  • recolheram e entregaram ao redor de 8,4 mil mensagens Cruz Vermelha e possibilitaram mais de 800 ligações telefônicas entre familiares que se encontravam separados;
  • esclareceram o paradeiro de dezenas de pessoas que após o conflito haviam sido declaradas por suas famílias como desaparecidas ou capturadas e receberam 437 novos pedidos de busca. Além disso, o CICV e o Crescente Vermelho Sudanês levaram uma criança encontrada no Sudão do Sul até sua família no Sudão.

O Comitê trabalha no Sudão desde 1978. Em 2003, levou suas operações até Darfur, onde ajuda pessoas que sofrem os efeitos dos conflitos armados e de outros tipos de violência.

Mais informações:
Adil Sharif (em árabe), CICV Cartum, tel: +249 91 213 77 64
Umar Phiri (em inglês), CICV Cartum, tel: +249 912 178 943
Jean-Yves Clémenzo, CICV Genebra, tel: +41 22 730 22 71 ou +41 79 217 32 17

Foto

Darfur. Uma família carrega seu animal com alimentos e sementes que acabam de receber do CICV.  

Darfur. Uma família carrega seu animal com alimentos e sementes que acabam de receber do CICV.
© CICV / Ataf Yusif

Darfur. Mulheres reunidas antes da distribuição de alimentos e sementes pelo CICV.  

Darfur. Mulheres reunidas antes da distribuição de alimentos e sementes pelo CICV.
© CICV / Christine Luthi

Al Sireaf, Jebel Amer, Darfur do Norte. Técnicos do CICV consertam uma bomba hidráulica manual.  

Al Sireaf, Jebel Amer, Darfur do Norte. Técnicos do CICV consertam uma bomba hidráulica manual.
© CICV / Tim Yates

Cartum. Um paciente é examinado por um médico especialista do CICV.  

Cartum. Um paciente é examinado por um médico especialista do CICV.
© CICV / Salma Ismail

Darfur. Um camelo é examinado e vacinado.  

Darfur. Um camelo é examinado e vacinado.
© CICV

Kadugli, Cordofão do Sul. Prisioneiros de guerra do Sudão do Sul embarcam em um avião do CICV após sua liberação pelas autoridades sudanesas.  

Kadugli, Cordofão do Sul. Prisioneiros de guerra do Sudão do Sul embarcam em um avião do CICV após sua liberação pelas autoridades sudanesas.
© CICV