Geórgia/Federação da Rússia: três meses depois ainda persistem as conseqüências do conflito

Três meses depois de eclodir o conflito armado entre a Rússia e a Geórgia, milhares de pessoas continuam precisando de assistência. “Apesar de o conflito que começou em 8 de agosto ter durado apenas alguns dias " , disse Jerôme Sorg, chefe-adjunto das operações para a Rússia e o Cáucaso, “a população civil vai continuar sofrendo as conseqüências nos próximos meses”. O CICV está focando sua ação nas pessoas mais vulneráveis, especialmente nos idosos que moram em áreas rurais isoladas de qualquer serviço e apoio. “A fase de emergência aguda já terminou”, afirmou Sorg, “mas o inverno está chegando e as necessidades da população vão aumentar e, portanto, teremos de ampliar nossa ação nos próximos meses”.

O CICV ajudou todas as pessoas atingidas pelo conflito. Quando os combates começaram, o CICV teve logo acesso aos civis residentes nos povoados mais gravemente atingidos ou nas regiões próximas, e socorreu os deslocados pelos enfrentamentos tanto na Geórgia quanto na Rússia. Apesar de ter mantido presença em Tbilisi, Gori e Tsjinvali, o CICV mudou a estratégia para se concentrar cada vez mais nas áreas rurais mais afastadas.

  Juntar   as pessoas que ficaram separadas pela guerra  

Embora, até agora, 270 pessoas puderam novamente se juntar aos seus familiares graças à ação do CICV, aproximadamente 400 famílias ainda não têm notícias de seus parentes. Nos próximos meses, a organização vai intensificar os esforços em benefício das mais de 1.100 pessoas que solicitaram ajuda para encontrar parentes desaparecidos. Além disso, um especialista forense do CI CV vai prestar apoio para as autoridades locais para a identificação dos restos mortais.

O CICV visita regularmente os locais de detenção para supervisionar as condições de vida e o tratamento dado aos detidos, particularmente às pessoas detidas em função do recente conflito.

  Assistência à saúde em áreas afastadas  

O problema de acesso à assistência sanitária de qualidade persiste, particularmente para pessoas idosas e habitantes das áreas rurais da Ossétia do Sul. “Nosso centro médico não tem os provimentos necessários para atender os pacientes, nem mesmo aqueles com distúrbios simples, como feridas menores ou dores de cabeça”, apontou Boris Gavaraev, chefe do governo local de Jetagurovo, povoado no distrito de Tsjinvali.

Em finais de agosto, o CICV colocou em funcionamento postos de saúde na região de Gori, na Geórgia, visando oferecer atendimento médico às pessoas sem acesso a este tipo de serviço. Uma equipe conjunta do CICV e da Cruz Vermelha Norueguesa, que colabora com as autoridades e os serviços médicos locais, ofereceu consultas gratuitas, principalmente para os idosos que padecem de doenças crônicas. Os postos de saúde fizeram até agora mais de 6.300 consultas.

  Assistência alimentar  

Pode ser difícil conseguir víveres nas áreas rurais atingidas pelos conflitos, especialmente para as pessoas idosas. Devido à colheita tardia e à falta de transporte, registrou-se uma subida dos preços nos mercados locais dos agricultores. Muitas pessoas vêem com preocupação a chegada do inverno e em breve muitos povoados ficarão isolados por causa das duras condições climáticas. “Continuaremos com a distribuição de alimentos até o inverno chegar”, disse Aslan Tukhuzhev, delegado do CICV especializado em segurança econômica. “ Esperamos que isto ajude as pessoas a superarem os difíceis meses futuros”.

A situação nas localidades mais afastadas continua sendo particularmente preocupante. “Devido à falta de estradas, as pessoas ficam isoladas e sofrem dificuldades para ter acesso aos serviços e à ajuda humanitária”, explicou Tukhuzhev. “Elas precisam de muitas coisas, mas só podemos oferecer-lhes uma parte”.

O CICV continua sendo uma das poucas organizações humanitárias que trabalha em áreas rurais da Ossétia do Sul, nas aldeias tanto de etnia georgiana quanto ossetiana. “Os moradores locais sofreram muito com o conflito e sem dúvida vão precisar de assistência durante todo o inverno " , garantiu René Boeckli, chefe do escritório do CICV em Tsjinvali. “Apenas na Ossétia do Sul vamos fornecer farinha de trigo, açúcar, sal, óleo e artigos de higiene para umas 14.000 pessoas antes do final de novembro.”

Durante o inverno, o CICV planeja prosseguir com o fornecimento de víveres e artigos de higiene para cerca de 13 mil pessoas que recentemente voltaram para casa na chamada área de segurança nos arredores da Ossétia do Sul, particularmente atingida pelos enfrentamentos. Desde agosto, a organização tem distribuído mais de 60 mil kits de comida e mais de 75 mil gêneros domésticos de primeira necessidade nas regiões assoladas pela guerra no oeste e no centro da Geórgia. Com esta ajuda foram beneficiados os deslocados que moram nos centros coletivos, as famílias ou pessoas isoladas pelos enfrentamentos e aqueles que voltaram para casa.

O CICV iniciou também campanhas de informação para sensibilizar a população, especialmente crianças, sobre o perigo das minas terrestres e as munições sem explodir que ficaram após as hostilidades.

  Reconstrução de moradias  

Com a chegada do inverno, o CICV prosseguiu com as o bras em vários centros coletivos de Tbilisi, Gori e oeste da Geórgia, onde são abrigadas cerca de 5 mil pessoas que fugiram de suas casas por causa do conflito. Aproximadamente 2 mil famílias cujas casas sofreram danos, também vão receber lâminas de plástico para cobrir as janelas.

Em Tsjinvali, muitas pessoas cujas casas sofreram danos ou foram destruídas pelos enfrentamentos, tentam encontrar soluções práticas para os problemas que enfrentam com a chegada do inverno. O CICV distribuiu até o momento mais de 1.300 lonas impermeáveis na cidade ou nos povoados vizinhos, bem como vidro e materiais para a construção. Embora esta ajuda permita aos moradores se prepararem melhor para o duro inverno, será necessário encontrar soluções de longo prazo para resolver o problema da moradia.

  Colaboração com o Movimento Internacional da Cruz Vermelha e da Sociedade do Crescente Vermelho  

Desde o início da crise, o CICV colaborou de forma estreita com seus parceiros do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e da Sociedade do Crescente Vermelho.   A Cruz Vermelha da Geórgia e a Cruz Vermelha da Rússia jogaram um importante papel nas operações realizadas pela organização. Outras Sociedades Nacionais também cooperaram com o CICV para garantir uma ação eficaz e completa.

Desde 8 de agosto:

• A Sociedade do Crescente Vermelho Turca forneceu pacotes com víveres, colchonetes e utensílios de cozinha;

• A Cruz Vermelha da Letônia prestou apoio financeiro à Cruz Vermelha da Geórgia para suas operações de socorro;

• A Sociedade do Crescente Vermelho do Kuwait entregou alimentos para bebês, camas, cobertores e lençóis;

• A Cruz Vermelha Francesa forn eceu garrafas e lonas plásticas;

• A Cruz Vermelha Suíça providenciou mais de 8.500 colchonetes;

• A Cruz Vermelha Norueguesa ofereceu um hospital móvel e pessoal especializado;

• A Cruz Vermelha Italiana serviu mais de 270 mil refeições para as pessoas deslocadas na região de Gori e que estão nos centros coletivos de Tbilisi.

  Mais informações:  

  Maia Kardava, Tbilisi, CICV, tel.: +995 91 60 06 89  

  Marina Tedeti. Tsjinvali, CICV, tel.: +79 28 230 05 83  

  Carla Haddad Mardini, Genebra, CICV, tel.: +41 79 217 32 26