俄罗斯联邦:红十字在北高加索地区开展上门医疗服务项目

23-05-2012 特别报道

在红十字国际委员会的支持下,俄罗斯红十字会在达吉斯坦、印古什和车臣开展上门医疗服务项目。仅在2011年,护士们就为1100多名患病的独居老人提供了上门医疗服务。红十字国际委员会格罗兹尼办事处的莱拉•萨图耶娃(Leila Satueva)介绍了这一项目及其受助者的情况。

我几乎每天下班回家时都要经过集市。那里有商贩、买主、市场上的喧闹繁忙——一切都普通平常、不足为奇。兜售中国玩具和小玩意的货摊上有一种有趣的电动小狗,一按开关它就朝你又跑又叫。摊主在地上放了一个矮箱子,打开一只玩具狗的开关来向顾客展示。只是一件玩具,如此而已。

但昨天听到玩具狗的声音时,我却悲哀得心痛,心中充满了悲伤和无助的感觉。5天前的那一幕浮现在我的脑海。玛丽亚•伊万诺夫娜(Mariya Ivanovna)喃喃地说:“过来,宝贝儿,来。”她站在桌子旁,向桌上一只跳来跳去的玩具小狗伸出双手,跟它说话,就像它是活物一样。我突然意识到这个女人那无以言表的孤独。

玛丽亚•伊万诺夫娜今年87岁了,独自生活。我和俄罗斯红十字会车臣分会的上门医疗服务项目护士马萨尔(Masar)一起进行了一次日常家访。 我们其实是去看望玛丽亚•伊万诺夫娜的邻居迪娜(Dina),玛丽亚正好来串门。她们都是上门医疗项目的受助者,马萨尔一周看望她们两次。在两个小时的探访期间,马萨尔帮她们打水,做家务,买东西。她还给她们量血压和买药。而且,同样重要的是,这两个老太太能有机会和人说说话。

马萨尔是在1996年认识这两名妇女的。迪娜说:“那是在第一次车臣战争期间。红十字的工作人员在人们躲避炸弹的地下室里四处巡视,他们找到了我们,做了登记,然后就开始帮助我们。”马萨尔笑着回忆道:“他们整个都被烟熏黑了!”迪娜大声说道:“当然啦,我们都6个月没洗澡了!”快16年过去了,这名护士还在照顾她们。她还照顾另外8名妇女,她们每个人都有自己的性格,自己的故事与经历。她们唯一的相同之处是孤独和那种令人辛酸的无助。迪娜和蔼可亲,充满活力,而玛丽亚•伊万诺夫娜默默地独自站在一边,等着别人问她问题。她们很高兴有客人来,很高兴能见到其他人。

我们没法就这么离开而不去看看玛丽亚•伊万诺夫娜的房间,她和迪娜住在同一层。她向我们展示了简朴的家具摆设,还有她吃的药。她说她经常在工作时间以外打扰马萨尔,因为她的血压很不稳定。然后她默默地走到桌子旁。她打开玩具狗的开关,开始和它说话。就在那时你有种不可捉摸的感觉。这之前我们还有说有笑,但这就是严酷的现实,也不需要任何语言。这再次证实了安托万•德圣艾克絮佩里(Antoine de Saint-Exupéry)所说的:“只有在人与人的交往中才有喜悦的希望。”

后来,我们和另一名护士一起去看望了佩蒂马特(Petimat)。这位老奶奶一直盼着我们的到来,她忙得团团转,让我们坐在最好的椅子上,拿出她最好的食品招待我们。她的俄语非常棒,她告诉我们她以前在哈萨克斯坦做过俄语-车臣语翻译,当年曾有许多车臣人被驱逐到哈萨克斯坦。佩蒂马特的三个儿子都死了,一个死于疾病,另两个是在车臣的战斗中丧生的。她拉扯大了其中一个儿子的孩子们,现在和他们生活在一起。虽然已经83岁了, 佩蒂马特仍很独立而且精力充沛,她似乎拥有无穷的善意。在和我们聊天时她一直微笑着,但不停地说:“请别离开我。”

俄罗斯红十字会的护士们在车臣各地为826名妇女提供上门医疗服务。其中一些人年事已高,另一些人虽然年纪没那么大,但身心孤独无依,还有一些人患有疾病,或是有亲人在冲突和暴力局势中失踪。

上门医疗服务项目使这些人意识到:有人关心她们,有人把她们当做人来尊重,有人愿意帮助她们。

照片

车臣,格罗兹尼,玛丽亚•伊万诺夫娜正在和她的玩具狗说话,上门家访的俄罗斯红十字会护士马萨尔坐在她身旁。 

车臣,格罗兹尼,玛丽亚•伊万诺夫娜正在和她的玩具狗说话,上门家访的俄罗斯红十字会护士马萨尔坐在她身旁。
© ICRC

车臣,俄罗斯红十字会上门医疗服务项目的受助者佩蒂马特。 

车臣,俄罗斯红十字会上门医疗服务项目的受助者佩蒂马特。
© ICRC