北爱尔兰:失踪者——挥之不去的痛

26-11-2013 特别报道

无论在世界哪个地方,在武装冲突中被绑架和被谋杀之人的命运对于他们的家人和社区来说都是痛苦的根源。11月25日,红十字国际委员会与贝尔法斯特女王大学合作举办了一次圆桌会议,探讨那些因北爱尔兰冲突而失踪之人的问题。

 

圆桌会议上的发言者。
© ICRC / Kelvin Boyes

在北爱尔兰,失踪者是影响社区居民近40年而且目前仍在造成苦难的暴力局势遗留下来的问题。

失踪者官方名单上标注了被北爱尔兰共和国民兵组织在20世纪70年代至1998年杀害并秘密掩埋的16个人。目前已经找到9具遗体,但对于另外7个家庭而言,无法安葬亲人的痛苦并没有随着时间的流逝而消失。

在北爱尔兰,有两个组织为那些不了解亲人下落的家庭提供支持,带来希望。一个是开展调查、法医和实际工作的受害者遗体埋葬地点独立委员会,另一个是受害者组织海浪创伤中心,该中心与失踪者家庭团结一致,表达同情并提供支持。

独立委员会顾问杰夫•克努普费尔(Geoff Knupfer)表示该组织开展“寻找和遣返工作,而且不问任何问题”。该组织创立于1999年,当时英国和爱尔兰同时通过一项法律。根据该立法,向独立委员会提供有助于找到遗体的相关信息的人员将获得豁免。

杰夫•洛阿内与安妮•摩根(Anne Morgan)在贝尔法斯特女王大学。 

杰夫•洛阿内与安妮•摩根(Anne Morgan)在贝尔法斯特女王大学。
© ICRC / Kelvin Boyes

独立委员会积极地寻找此类信息,并利用这些细节寻找有关失踪者的答案。通过这种方式,委员会能够帮助一些家庭找到亲人的遗体。然而,这仍是一个耗时费力的过程,需要那些有答案的人予以配合才能取得成效。

 

通过海浪创伤中心开展的工作,失踪者家庭聚在一起,缅怀家人,在悲痛中互相支持,并争取获得了解家人埋葬地点的权利。

失踪者及其家庭的困境是一个人道问题,需要掌握相关信息的人以有尊严的方式及时进行应对。这需要所有有能力缓解痛苦或带来宽慰的人予以关注并采取行动。

 

贝尔法斯特女王大学

© ICRC / Kelvin Boyes

在北爱尔兰,红十字国际委员会支持独立委员会的工作,并提醒重要团体和个人关注尽快解决遗留案例的重要性。

贝尔法斯特的活动汇聚了独立委员会、海浪创伤中心以及领先的学术机构,共同探讨推动遗留失踪案例的方式。红十字国际委员会英国和爱尔兰任务团主任杰夫•洛阿内与独立委员会的杰夫•克努普费尔以及阿尔斯特大学过渡司法研究中心的莫妮卡•麦克威廉斯(Monica McWilliams)教授在一个小组进行讨论。女王大学法学院的科林•哈维(Colin Harvey)教授主持讨论进程。