存档页面:可能包含过时信息!

加沙-以色列冲突:无视人道法对平民造成不可接受的伤害

08-08-2014 新闻稿 14/139

日内瓦/特拉维夫(红十字国际委员会)——红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔8月4日至7日访问了加沙、以色列和西岸,亲眼目睹了最近一轮敌对行动对当地平民所造成的影响。

毛雷尔先生见到了许多因战争而生活被毁的人们。他前往受影响最严重的地区,亲眼目睹了战斗所带来的严重破坏。他会见了以色列总理本雅明•内塔尼亚胡、总统鲁文•里夫林(Reuven Rivlin)、司法部长齐皮•利夫尼、国防部长摩西•亚阿隆(Moshe Ya'alon)、巴勒斯坦总统马哈茂德•阿巴斯(Mahmoud Abbas)以及哈马斯的官员。他还会见了巴勒斯坦红新月会以及以色列红大卫盾会的领导,共同商讨冲突期间的紧急应对行动。

毛雷尔先生表示:“此次冲突对平民居民造成了不可接受的伤害。我们以人道的名义呼吁停止杀戮,停止破坏。保护平民必须是第一要务。战争法规定冲突各方有此义务。我们目睹了一线实际情况与这些义务之间的巨大差别。我们决心与各方一起努力来阻止此类事件再次发生。”

在加沙,在28天激烈的敌对行动中,已有1900多人死亡,约1万人受伤。至少40万人流离失所,9000多所房屋无法再继续居住。红十字国际委员会主席表示:“我们许多人都为冲突所造成的人员伤亡感到震惊。我们深刻地同情那些最为脆弱的人——儿童、老年人、伤病员——因为他们才是付出最高代价的人。”

他表示:“国际人道法的目的是在军事必要性和人道考量之间取得平衡。在目睹一线的破坏情况并见到了敌对行为受害者之后,我可以肯定这个平衡并没有得到尊重。这进一步强调了各方应绝对服从法律,并且国际社会应采取一切可能的措施确保他们服从法律。”

毛雷尔先生也提到了应与政治领袖展开坦诚的对话,探讨那些受影响最严重之人近期和未来的人道需求。“我再次声明红十字国际委员会与所有受影响的人们团结一心。我尤其想要感谢国际红十字与红新月运动的所有成员,他们的工作有助于减轻苦难。我也非常崇敬巴勒斯坦红新月会的工作人员和志愿者所做的工作,他们冒着生命危险为身处危难之人提供紧急医疗服务。”

冲突各方以及国际社会拥有共同的责任来创造一个良好的环境,有利于在最需要人道援助的地方开展可持续的人道工作。我们不能让历史重演。红十字国际委员会致力于帮助被严重摧毁的社区恢复重建,但恢复需要有切实变化:根据国际人道法,加沙人的生活应有所改善,并且在任何情况下,人道工作以及人道工作者都应得到更多的尊重。

 

 

红十字国际委员会主席彼得•毛雷尔的新闻发布会,2014年8月7日,耶路撒冷

 

 

如欲了解更多信息,请联系:
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员:张双峰
电话:+86 10 85323290-301
Ran Goldstein, ICRC Tel Aviv, tel: +972 52 27 57 517
Nadia Dibsy, ICRC Gaza, tel: +972 52 601 91 48
Nada Doumani, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 37 23 or +41 79 447 37 26
Maria Cecilia Goin, ICRC Jerusalem, tel: +972 52 601 91 50 or +972 59 893 54 68