阿富汗:家家户户在冲突中失去一切 又因新冠肺炎疫情而陷入困境

阿富汗:家家户户在冲突中失去一切 又因新冠肺炎疫情而陷入困境

报道 2020-07-15 阿富汗

阿米尔·汗、艾哈迈杜拉(Ahmadullah)和穆罕默德·哈利姆对艰难时世再熟悉不过。经历亲人的去世,失去所有财物,遭遇经济困难,并逃离家园,流离失所,他们已经学会如何熬过最黑暗的夜晚。

在红十字国际委员会生计支持项目框架下,与其他受冲突影响的家庭一样,他们每户都领到了5.3万阿富汗尼的现金补助,用于经营小本生意,养家糊口。

生活才刚刚开始有所改善,阿富汗又遭遇了新冠肺炎疫情。如今,与许多其他人一样,汗、艾哈迈杜拉和穆罕默德又要应对新冠肺炎疫情,再次过上惶惶不安的日子。但他们有勇气,有决心度过这几个月的难关,这让他们和家人对更加美好的明天满怀希望。

阿米尔·汗获得红十字国际委员会支持之前的情况(左) 获得红十字国际委员会支持之后的生活(右)

汗告诉我们:加兹尼省阿布堡(Abo Qala)村爆发冲突时,在短短一天的时间里,他的长子遇害,房屋被烧,牲畜也死伤惨重。仿佛他自己的生活也在那一天结束了。

由于他要照顾一家16口,包括孙辈,一家人不得不从村里逃到了坎大哈市的第七区。要在一个新地方生活,汗开始打零工,养家糊口。有时他一天能赚到200-250阿富汗尼(仅比3美元略多),有时他根本找不到工作。

他表示:"我时常想起我们在冲突之前的生活。那时我是农民,能够养家糊口,感到心满意足。但在城市里,我甚至很多天都没钱为家人购买食物。我感到压力很大。"

......在短短一天的时间里,他的长子遇害,房屋被烧,牲畜也死伤惨重......

当红十字国际委员会向他伸出援手时,汗的生活发生了巨大的变化。除了现金补助之外,他还向亲戚借了2万阿富汗尼,开了一家小小的手机配件商店。原来汗不确定自己一天能否赚到钱,但现在,他每天都能赚300-400阿富汗尼。

他表示:"我们能买家里需要的东西了,也能支付每个月2000阿富汗尼的房租了。"正当生活开始稳定下来时,由于新冠肺炎疫情,他们又一次遭受打击。

他表示:"生意受到了影响,我的收入只有差不多过去的一半。但我们还是能够勉强维持。政府把我们列入了救助对象的名单,每天给我们10块面包。"

艾哈迈杜拉获得红十字国际委员会支持前后的对比

艾哈迈杜拉来自坎大哈省潘杰瓦伊(Panjwayi)县斯佩尔万(Sperwan)村,他也讲述了相似的故事:"村里爆发激烈战斗时,我的父亲和表哥遇害了。我还只是一个小男孩,但我成了家里的顶梁柱,开始在当地一家面包房工作。"艾哈迈杜拉曾经每天能够领取五块面包,还能每月领到2000阿富汗尼。

他表示:"学会了烤面包以后,我就想自己开店,但是没有钱。这时红十字国际委员会给我提供了帮助。我从红十字国际委员会领到了5.3万阿富汗尼,又从亲戚那里借了4.7万,就开起了自己的面包房。这对我帮助很大,因为我早上醒来就知道自己有事可做,而且能够通过面包房赚钱养家糊口。"

直到几个月前,他每个月可以赚大约7000阿富汗尼,还雇用了3个年轻人。他对未来充满期待,计划先偿还欠款,然后开始存钱。但这些计划都被打乱了,至少目前是这样。

他表示:"最近,我们只能卖出大约100阿富汗尼的面包。而且因为是面包房,我们没有像这一地区的其他家庭一样纳入到政府的食品发放对象名单。但我很欣慰的是,我不用解雇任何人,这样他们3个还能养家糊口。"

对于哈利姆而言,他的生意也有大幅下滑。此前,他利用红十字国际委员会的现金援助扩大了自己的自行车及摩托车修理铺,还开始出售零部件。

哈利姆表示:"我父亲在一次地雷事故中去世后,我们就搬到了坎大哈城。我曾在村里种地,但到了坎大哈就无法务农了。于是,我开了一家小修理铺,平均每天能赚200阿富汗尼,勉强满足我们一家18口的需求。"

得益于从红十字国际委员会领到的补助,以及亲人提供的借款,哈利姆得以扩大生意规模,每天的收入增加到约350阿富汗尼,两个儿子也开始跟他一起工作。

他表示:"情况已经开始好转,我想通过贷款进一步扩大规模。以前我没有接受到完整的教育,但我希望能保障孩子的教育。然而,所有的计划都只能搁置了。现在,店里几乎没什么顾客。我们每天能赚到大约100阿富汗尼,还能领到政府发放的10块面包。这就是我们手中仅有的生存资源。但我还是满怀希望,一旦病毒得到控制,生意就能回归正轨。"

"我开了一家修理铺......勉强能够满足一家18口的需求。"
— 穆罕默德·哈利姆

最近,封锁得以解除,这三个人都期盼着在经历这段艰难时期之后,生意能够恢复,生活变得容易一些。

红十字国际委员会在阿富汗为受影响社区提供支持,已经帮助许多人在该国困难的条件下维持生计。

虽然新冠肺炎疫情令他们的生活更加曲折颠簸,但他们希望局势能够安定下来,从而在未来几年重启经营,养家糊口。