售卖必需品的小本生意是一种获得收入养家糊口的常见方式。CC BY-NC-ND / ICRC / Carol Lumingu

刚果民主共和国:部族暴力之后,现金援助助力重建

2018年,在刚果民主共和国开赛地区的卡肯盖(Kakenge),土地纷争激发了部族冲突并造成人员死亡。大量民众抛下一切,逃往丛林。当他们返回家乡时,许多人不得不重建自己的家园和生活。
报道 2019-09-16 刚果民主共和国

由于受暴力局势影响的家庭需求各不相同,我们在2019年8月为近1万户家庭提供了现金援助。这样他们可以自己决定如何应对危机。他们向我们讲述了内心的希望、为应对困境而采取的权宜之计以及对未来的恐惧。他们使用这笔现金的方式也凸显出民众的一些普遍需求。

弗朗索瓦丝说道:“我看起来可能是在笑吧,但我的内心深处却是伤痕累累。” CC BY-NC-ND / ICRC / Carol Lumingu

弗朗索瓦丝有九个孩子。她将红十字国际委员会发放的现金用于经营小本生意以养家糊口。她一直在微笑,"但我的内心深处却是伤痕累累。" 弗朗索瓦丝用部分现金偿还了为供孩子们读书而欠下的债务。她的一个女儿是上加丹加省卢本巴希大学的学生。"我用低价购买瓶装棕榈油寄给她。她靠卖棕榈油的利润支付日常开销,再把本金还给我。"

让买了一个箱子,这样如果暴力局势再次发生,他就可以带上重要物品逃走。 CC BY-NC-ND / ICRC / Carol Lumingu

让已经结婚,有两个孩子,他解释说:"我之所以买了箱子,是因为如果暴力局势再次发生,我只有靠双手携带最基本的必需品。"当他离开丛林返回家乡时,他的房子已经空空如也——抢劫者把所有东西都拿走了。现在他做好了准备,只要又得踏上逃离之路,他随时都可以带上所有重要物品逃走。他还用领到的现金买了两个女儿新学期的所需用品以及一些生活用品。他还买了一些玉米,"因为我们一直在挨饿。"由于社区间的紧张局势,让已经一年多无法务农。

阿方西娜为孙女买了新学年所需的所有物品。CC BY-NC-ND / ICRC / Carol Lumingu

对于67岁的阿方西娜而言,最重要的就是患有昏睡症和疟疾的女儿就医的问题。阿方西娜的丈夫在冲突中丧生,留下母女俩相依为命。她买了孙辈的新学期用具,以及一个箱子,这样如果不得不再次逃亡,她可以带上最重要的东西。她告诉我们:"上次我们没办法,匆匆忙忙地就逃跑了,只能用蚊帐把东西打包。这真是太狼狈了!"

大卫在战斗中受伤,再也无法务农。 CC BY-NC-ND / ICRC / Carol Lumingu

67岁的大卫正在重建房屋,他的家在暴力局势期间遭到抢劫和损毁。他已经弄到了一些木材,还希望能买一些瓦楞铁皮用来盖房顶。他有十个孩子,在危机发生前以务农为生。但现在他再也无法务农了,因为他在逃跑时摔断了右脚脚踝。同时,他所有的工具和设备都已失窃,这使得他的处境愈发艰难。

乔吉特和她的一个儿子在一起。在丛林中躲避了一年之后,儿子现已回校上学。 CC BY-NC-ND / ICRC / Carol Lumingu

35岁的乔吉特买了书包、校服和铅笔,让孩子们准备好迎接新学年。她和家人经历了一段艰难的日子:他们的房屋受到攻击,财产遭到劫掠。有一段时间,他们只能靠捡拾和售卖柴火维生。她解释说:"有时候我和丈夫把食物留给孩子,自己只能挨饿。"现在,她用红十字国际委员会发放的现金购进了一些食品,在自家门前售卖。乔吉特每天能有不到2美元的收入——足以让一家人吃上饭。