马拉维：5000名流离失所者获得生计支持

马尼拉（红十字国际委员会）——自马拉维市长达5个月的冲突爆发以来，南拉瑙省东南部很多家庭流离失所已达一年以上。由于缺乏食物和其他生活必需品，他们的生活仍然十分艰难。很多在冲突爆发前以经商为业的民众没有稳定收入，又缺乏经营小本生意的启动资金，不得不去种田，捕鱼。

为帮助布蒂格、伦巴亚纳格、伦巴坦（Lumbatan）、马休（Masiu）和波奥纳-巴亚包（Poona-Bayabao）的1007户流离失所家庭维持生计，红十字国际委员会于6月20日至22日向每户家庭发放了8000菲律宾比索（150美元）的多用途现金补助。
红十字国际委员会救济和生计援助团队负责人德拉加娜•兰科维奇表示："许多流离失所家庭在亲戚的帮助下有了可以耕种的田地，并获得基本工具，但他们没有足够的资金购买农业供应品，从而被迫申请高利贷。"

在三天行动期间，总计发放了800万菲律宾比索（15万美元）的补助金，旨在帮助最为弱势的流离失所家庭，其中包括无收入或低收入民众、疏散中心的民众，以及需养活多名家人（尤其是老幼病孕）的民众。

来自马拉维市受影响最严重地区达图萨丹萨兰村（Datu Sa Dansalan）的村民诺隆萨拉姆·纳塞尔（Noronsalam Nasser）也收到了补助金。她有六个孩子。她表示："我们逃到伦巴坦以后靠捕鱼为生，但收入仅够糊口。有了这笔补助金，我要开个小店，卖鞋和拖鞋，这样孩子们的学费就有着落了。"

自2017年5月冲突爆发以来，红十字国际委员会与菲律宾红十字会已为数十万受马拉维危机影响的民众提供帮助。目前，工作重点已转为改善马拉维和南拉瑙省剩余流离失所家庭的医疗服务、清洁用水的获取以及生计恢复。

红十字国际委员会是中立、公正、独立的人道组织，援助并保护武装冲突受难者。我们已为菲律宾红十字会针对马拉维市内至少1500户受冲突影响家庭的生计援助项目提供了资金支持。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：张双峰
电话：+86 10 85323290-301
Lany de la Cruz (in Davao), mobile: +63 999 887 0985
Allison Lopez (in Manila), mobile: +63 908 868 6884
Heidi Anicete (in Manila), mobile: +63 928 504 7648