سريلانكا: اجتماع الخبراء للمشاركة في الدورة التعليمية الإقليمية للقانون الدولي الإنساني

وستشارك في الدورة التعليمية لهذا العام وفود حكومية من منطقة جنوب آسيا ومن مناطق أخرى. وسيقوم خبراء وأكاديميون متخصصون في القانون الدولي الإنساني من كلّ من أفغانستان وبنغلاديش وبوتان والهند وإيران وملديف وميانمار ونيبال وباكستان وسريلانكا بإلقاء محاضرات في مواضيع تضم على سبيل المثال القانون الدولي الإنساني في مواجهة الإرهاب، والمشاركة المباشرة في الأعمال العدائية، وحماية النساء أثناء النزاعات المسلحة.

وقال رئيس بعثة اللجنة الدولية في سريلانكا السيد "إيف جيوفانوني" في هذا الصدد: "ستكون هذه هي المرة الأولى التي تُعقد فيها الدورة التعليمية للقانون الدولي الإنساني بمنطقة جنوب آسيا في سريلانكا. ويهدف هذا الأمر إلى تعزيز المعرفة بالقانون الدولي الإنساني لدى المسؤولين المدنيين والعسكريين العاملين في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية والدراسات الدفاعية. وتتيح هذه الدورة التعليمية في الوقت ذاته لأشخاص من بلدان منطقة جنوب آسيا ومن البلدان المجاورة لها بحث التحديات المعاصرة للقانون الدولي الإنساني".

وسيقوم بتمثيل سريلانكا في هذه الدورة التعليمية تسعة عشر مشاركاً من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة الصحة ووزارة العدل، ومن القوات المسلحة ودائرة صياغة النصوص القانونية والنيابة العامة، ومن جامعة "كوتيلاوالا" للدفاع.

وقد تطورت الدورة التعليمية للقانون الدولي الإنساني بمنطقة جنوب آسيا على مرّ سنوات تاريخها الممتد لمدة تزيد على عشرة أعوام، فأصبحت منتدىً إقليمياً مرموقاً يشيد به القاصي والداني وتشارك فيه بلدان عديدة من منطقة جنوب آسيا ومن مناطق أخرى وتعمل على إثرائه. وتعاونت اللجنة الدولية من قبل مع معاهد دبلوماسية وجامعات وكليات وطنية للحقوق في الهند وإيران ونيبال لتنظيم دورات تعليمية للقانون الدولي الإنساني بمنطقة جنوب آسيا.

وأرادت بعثة اللجنة الدولية في سريلانكا أن يتزامن عقد الدورة التعليمية للقانون الدولي الإنساني بمنطقة جنوب آسيا لهذا العام مع إصدار الترجمتين السنهالية والتاميلية للقواعد الأساسية للقانون الدولي الإنساني العرفي. وسيجري إصدار هاتين الترجمتين أثناء اجتماع سيُعقد في "كولومبو" في 5 كانون الأول/ديسمبر 2012، وسيحضره سريلانكيون شاركوا في الدورات التعليمية السابقة للقانون الدولي الإنساني بمنطقة جنوب آسيا ومسؤولون حكوميون والمشاركون في الدورة التعليمية الحادية والعشرين للقانون الدولي الإنساني بمنطقة جنوب آسيا.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال:
بالسيدة Sarasi Wijeratne، اللجنة الدولية، كولومبو، الهاتف: 46 33 250 11 94 + أو 44 88 15 773 94 +
أو بالسيدة Ruwanthika Gunaratne، اللجنة الدولية، كولومبو، الهاتف: 46 33 250 11 94 +