柬埔寨：红十字通信将焦虑化为希望

 

塞翁帮助斯雷•嫩（Srey Neng）回复其丈夫写来的红十字通信。
© ICRC

柬埔寨红十字志愿者本•塞翁（Bun Seoung）是一名特殊的邮递员。在21世纪，金边的大多数人都通过Facebook和Instagram与外界实时联系，但本•塞翁仍在亲手递送每一封信。由于要骑行数百英里去给每个收信人送信，他的摩托车已经锈迹斑斑。

他解释说：“这些红十字通信之所以珍贵是因为它们具有帮助家庭重聚，将焦虑和不确定感化为爱与希望的力量。”

斯雷•嫩

需要在尘土飞扬还有水沟的路上骑3个小时摩托车才能到达有两个孩子的年轻母亲斯雷•嫩居住的小村庄（位于磅士卑附近）。当塞翁告诉她有来自她丈夫的消息时，她刚开始非常怀疑，她已经一年多没有丈夫的消息了。她非常紧张，几乎不敢接过他递来的信。后来本•塞翁大声给她读信时，她把自己的孩子紧紧抱在胸前。

塞翁解释道：“他被关在泰国的监狱里，但身体健康。”斯雷•嫩手里抓着信，泪水顺着脸颊流下来。“我以为他死了呢。一直以来我都无法停止担心，总想知道他到底怎样了。”

 

本•塞翁正在送红十字通信。
© ICRC

塞翁向斯雷•嫩解释说她可以写封回信，他红十字国际委员会的同事会把信送到她丈夫手中。她说：“我感到松了一口气。我们没钱去泰国看他，但至少我们可以互相写信，感觉就像最终团聚了一样。”

坚持不懈终有回报

信送出去了，塞翁又骑上摩托车，但还有数小时的车程才能结束一天的工作。

塞翁解释说：“要有很大的决心才能找到收信的家庭。有时我要去两到三次才能最终找到他们。无法知道我打算去的那天他们会不会在家。但我从不轻易放弃。”

当电话线路和邮政系统等其他通讯方式中断或无法获得时，本•塞翁和其他与他一样的红十字志愿者开展的工作就成为一条生命线。2012年，柬埔寨红十字会帮助离散家庭成员传递了近14000封红十字通信，大多是在被拘留者与其家人之间传递的。