因战争而流离失所的妇女

26-02-2007 采访

值此3月8日国际妇女节之际,红十字国际委员会妇女与战争问题顾问弗洛朗斯•泰尔西耶(Florence Tercier)说明了流离失所妇女的困境为何尤其困难。

     

 
   
    因战争而流离失所的妇女        
影片        
有关战争与流离失所的其它链接        
另见妇女与战争      
           
       
©ICRC 
   
红十字国际委员会妇女与战争问题顾问弗洛朗斯•泰尔西耶(Florence Tercier) 
        妇女在逆境中和流离失所的境遇下显示了非凡的力量和聪明才智。你能举例说明她们如何妥善应对吗?红十字国际委员会的哪些项目旨在特别帮助因战争而流离失所的妇女?   流离失所如何对妇女造成特别严重的影响?

对所有受难者来说,流离失所都会产生悲惨的结果:失去熟悉的环境、坐标和收入来源,而且常常与家人失散。此外,无论当事人是否被暴力驱赶出家园,是否逃跑是唯一的求生之路,流离失所的起因和随后的境况总是很悲惨。
 
流离失所对妇女的影响尤为严重,这不仅是因为在没有男人的情况下她们不再获益于传统的保护机制,因而面临暴力和剥削的危险,而且还因为她们既要操持日常家务,又不得不在丈夫或社区其他男性成员不在的情况下承担新的工作。另外,她们还要照顾孩子的需求并负责其教育。
 
我曾见到过不同地区的妇女,她们为了自求生存和保障家人生存,每天都要冒险,有时要面临巨大的危险。出去寻找工作,在林间或田野寻觅食物,或打柴挑水等活动都会将她们暴露于重大危险之中。每天她们都要面临同样的困难抉择:在面临危险与满足家人即时需求之间权衡利弊。
 
   
 
我总有机会看到 ,在流离失所的境遇下妇女成为家庭和社区的支柱。她们知道如何在家庭内部组织协调,也懂得如何依靠与其他妇女的团结力量。她们必须同时应负几份职责和数不清的任务,而别无选择。
 
例如,妇女有时要从事男人们平时所做的社区工作,如建筑、贸易、运输或装车。妇女常常建立起合作社或联合会,在那里共同工作并给予对方物质、财务和精神支持。
 
那么,战争显然改变了妇女无论在家庭还是在社区的地位,正是因为战争才迫使她们发挥了不同的作用,扮演了不同的角色。这些改变可能产生积极的效果,加强妇女的自主性和地位,但它们也可能给女性自身及其子女造成严重的影响。一方面,她们可能承担不了过重的责任和工作,另一方面,有时她们受到责难正是因为她们所扮演的重要角色超越了其通常被限定的社会或文化界限。
 
   
 
红十字国际委员会的首要关注是与流离失所的妇女取得联系从而了解她们的处境、经历、担忧和需求。为了尽量适当地应对这些需求,红十字国际委员会实际上为所有因武装冲突而流离失所者的利益而工作,例如,提供临时住所、食品和其它救济品。  

   
© ICRC / B. Heger / td-e-00076 
   
东乍得,法尔沙纳(Farchana)的难民营。 每天的集市。 
        一些项目旨在通过向妇女提供各种形式的支持来帮助她们重建生计。这些支持包括发放种子、工具和农用物资,以及更为特殊的项目,如家畜饲养、商品蔬菜种植或磨坊经营,另外还有顺应主流经济环境不同领域的培训。
 
为了减少妇女在从事工作时遭受攻击的危险,红十字国际委员会在流离失所妇女定居的地方建立或修缮了供水点。
 
红十字国际委员会在卫生领域的活动特别针对孕妇和性暴力的受害者,前者在分娩前、分娩时及分娩后都得到了适当的护理,后者则得到了适当的治疗和心理及社会支持。
 
作为推广国际人道法工作的一部分,红十字国际委员会向武器携带者传达了有力的信息,严词强调必须给予妇女的保护。
 
最后,流离失所的妇女所面临的危险正如她们的需求那样,在逃离之前和逃离之时,在流离失所的时候,以及在她们返回家园的时候,随着流离失所的阶段不同而变化。这些危险和需求繁多而紧急,正是通过与妇女协商讨论,才能避免危险并应对流离失所造成的需求。