伊拉克/伊朗:移交遗体为失踪者家人带来希望

05-05-2011 特别报道

2011年4月4日,在巴士拉附近伊朗和伊拉克之间的沙拉姆贾过境点,伊拉克人权部的代表向伊朗相关方移交17具伊朗士兵的遗体,这17名士兵都是在1980-1988年两伊战争期间丧生的。在这8年的激烈战斗中,双方均有成千上万名士兵失踪。

在红十字国际委员会的协助下,伊拉克人权部的代表将死难士兵的遗体正式移交给伊朗武装部队寻人委员会。在这次移交行动之后,自2008年以来两伊双方相互移交的遗体达到307具。

这次移交的17名士兵的遗体是在巴士拉东南约10公里、距两伊边境14公里的阿布哈西卜(Abu Al-Khaseeb)地区被挖掘出来的。红十字国际委员会驻伊朗保护工作协调官拉尼亚•马赫拉布表示:“我们希望这次行动可以为发现更多失踪人员的遗体铺平道路。”

2011年初,在红十字国际委员会的协助下,来自伊朗和伊拉克的代表在德黑兰举办了高层会议。会议上,双方代表均承诺加强对1980-1988年战争失踪者的联合搜寻活动。红十字国际委员会负责伊拉克寻人工作的代表迪卡•杜利克(Dika Dulic)表示:“这次移交行动再次表明了各方为下落不明者的家人提供答案的承诺。”

拉尼亚•马赫拉布在整个移交行动中始终在场,他表示:“成千上万名失踪者的家人遭受了无法忍受的痛苦。”在边境的另一边,妇女和士兵用祈祷和宗教颂歌庆祝这17名亲人返回家乡。

伊拉克同伊朗当局的代表签署了移交文书。在被送还家人之前,工作人员正在对这些遗体进行身份确认。红十字国际委员会作为中立调解者为相关当局澄清失踪人员命运的工作提供支持。

照片

为移交仪式准备的棺木。 

为移交仪式准备的棺木。
© ICRC / M.C. Feghali / iq-e-00977-3

伊朗士兵向在战斗中丧生的17名士兵致敬。 

伊朗士兵向在战斗中丧生的17名士兵致敬。
© ICRC / M.C. Feghali / iq-e-00978-1

伊朗士兵准备将棺木抬到伊朗境内。 

伊朗士兵准备将棺木抬到伊朗境内。
© ICRC / M.C.Feghali / iq-e-00979-2