智利:为偏远地区的马普切人提供医疗服务

09-12-2012 特别报道

在海平面以下7米的咸水湖布迪湖(Lake Budi)中心,有一座人迹罕至的纳韦尔瓦皮岛,这就是马普切人的家乡。该岛位于智利南部阿劳卡尼亚大区萨韦德拉(Saavedra)区考廷省。

乍一看,纳韦尔瓦皮岛四周风景如画,这里的居民像生活在天堂一般。然而,由于地处偏远而且气候条件恶劣,岛上11户家庭的日常生活都非常艰苦。由于这里地处偏远、多为山地和土路、道路通行条件差,通行非常困难,尤其是在冬季遭遇暴雨或暴雪天气时。

智利红十字会阿劳卡尼亚分会会长克里斯蒂安•阿斯•雷尼克(Cristian Haase Reinike)表示:“这是极为脆弱的一群人,尤其是在医疗服务方面。当出现暴风雨或恶劣天气时,他们可能会好几周都与外界隔绝。冬天,他们无法渡到湖那边,因此一旦有人生病,就常常只能靠草药治疗。”

最近的医疗站需要乘船外加步行才能到达。一趟行程需要花4个小时,坐两个小时的船,再步行两个小时。纳韦尔瓦皮的部族首领佩德罗•卡特尼奥•马里尼奥(Pedro Catrinao Marinao)表示:“转移伤病员是非常困难的。没有救护车,而且没有人预先知道自己会生病。”

为了设法改善这里居民的封闭性和脆弱性,智利红十字会在红十字国际委员会的支持下于11月初在纳韦尔瓦皮岛开办了健康日活动。

短短数小时,部族中心就变成了一个诊所,分成不同的诊疗区,而且还配有移动牙科治疗椅。由安东尼奥•瓦伊基尼奥(Antonio Huaiquinao)吹响马普切传统乐器库尔库尔(kull kull)来通知族人准备开诊了。几分钟内,就有不少男人、妇女和儿童聚集了过来。

在健康日期间,来自智利红十字会当地分会的志愿者应对50多名岛上居民的医疗和牙科需求,并为他们分发了药品。
住在岛上的埃莉萨•卡特尼奥•派内米利亚说:“我认为这确实是个好的做法。我们这些生活在偏远地区的人都能够从中受益。”

当大人们接受治疗时,志愿者们会照顾孩子们并陪他们玩耍。儿童也接受了身体检查。

自2007年起,在红十字国际委员会的支持下,智利红十字会在阿劳卡尼亚乡村地区开办健康日、急救培训和疾病预防课程。该地区深陷安全部队与马普切人之间的紧张局势之中。负责纳韦尔瓦皮岛工作的红十字国际委员会地区代表处主任费利佩•多诺索表示:“我们的首要工作是缓解因该地区某些部族暴力局势造成的苦难。”

照片

智利南部,阿劳卡尼亚大区,纳韦尔瓦皮岛。来自智利红十字会和红十字国际委员会的志愿者乘船来到这里,为生活在布迪湖中心的马普切人提供医疗服务。 

智利南部,阿劳卡尼亚大区,纳韦尔瓦皮岛。来自智利红十字会和红十字国际委员会的志愿者乘船来到这里,为生活在布迪湖中心的马普切人提供医疗服务。
© ICRC / H. González de Cunco

安东尼奥•瓦伊基尼奥吹响马普切传统乐器库尔库尔来通知大家纳韦尔瓦皮部族中心的健康日活动开始了。这位部族首领表示:“转移伤病员是非常困难的。”最近的医疗中心距这里也需要4个小时的路程。 

安东尼奥•瓦伊基尼奥吹响马普切传统乐器库尔库尔来通知大家纳韦尔瓦皮部族中心的健康日活动开始了。这位部族首领表示:“转移伤病员是非常困难的。”最近的医疗中心距这里也需要4个小时的路程。
© ICRC / H. González de Cunco

社区中心变成了普通诊所和牙科诊所。除了提供诊疗服务外,红十字工作人员还分发药品。 

社区中心变成了普通诊所和牙科诊所。除了提供诊疗服务外,红十字工作人员还分发药品。
© ICRC / H. González de Cunco