斯里兰卡：专家参加国际人道法地区活动
23-11-2012 新闻稿 12/228
今年，第21届南亚国际人道法培训课程将在斯里兰卡举行。
本次活动由红十字国际委员会斯里兰卡代表处主办，得到了斯里兰卡外交部的支持。活动将于11月29日至12月6日在首都科伦坡附近的卡图纳亚克（Katunayake）举办。
今年的活动将汇聚来自南亚及其他地区的各国政府代表团。来自阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、伊朗、马尔代夫、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡的国际人道法专家及学术界人士将就国际人道法与恐怖主义、直接参与敌对行动以及在武装冲突中保护妇女等主题进行讲解。
红十字国际委员会斯里兰卡代表处主任伊夫•焦万诺尼表示：“这将是南亚国际人道法培训课程首次在斯里兰卡举办。该课程旨在增强在国际法、国际关系和防务研究领域工作的民事和军事官员对国际人道法的了解。同时，这也是南亚及其周边国家的专家探讨人道法当代挑战的一个契机。”
来自外交部、卫生部、司法部、武装部队、法律草拟司、律政司以及科塔拉瓦拉（Kothalawala）国防大学的19人将代表斯里兰卡参加此次活动。
在过去10年当中，南亚国际人道法地区培训课程已经发展成为一个知名的、国际认可的常规活动，而南亚以外其他国家的参与使这一课程更加丰富充实。此前，红十字国际委员会曾与印度、伊朗和尼泊尔的外交机构、大学和国立法学院合作举办该培训课程。
为了配合今年的南亚国际人道法培训课程，红十字国际委员会斯里兰卡代表处还计划同时发布习惯国际人道法主要规则的僧伽罗语和泰米尔语翻译版本。发布仪式将在2012年12月5日举行，届时斯里兰卡的南亚国际人道法培训课程老学员、政府官员以及第21届南亚国际人道法培训课程的参与者将共聚科伦坡。
如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
传播交流代表：马忠信
电话：+86 10 85323290
Sarasi Wijeratne, ICRC Colombo, tel: +94 11 250 33 46 or +94 773 1588 44
Ruwanthika Gunaratne, ICRC Colombo, tel: +94 11 250 33 46