Ukraine/Russie : les populations et les infrastructures civiles doivent être protégées

L’utilisation d’armes explosives en zone habitée cause des blessures potentiellement mortelles, des souffrances psychiques et psychologiques ainsi que de graves dommages aux biens et aux infrastructures civils, et entrave la fourniture des services indispensables à la population civile, tels que l’approvisionnement en eau et en électricité, l’assainissement et les soins de santé. La perturbation de ces services juste avant et pendant la saison hivernale peut fortement exacerber les besoins humanitaires.

Conformément au droit international humanitaire, les conséquences des hostilités pour les populations et les infrastructures civiles doivent être prises en compte dans toutes les opérations militaires. Toutes les mesures possibles doivent être prises pour protéger et épargner les civils ainsi que les infrastructures essentielles comme les structures de santé, les habitations, les écoles, les centrales électriques et les réserves d’eau.

L’utilisation d’armes explosives à large rayon d’impact doit être évitée dans les zones habitées, à moins de prévoir des mesures d’atténuation suffisantes pour réduire le rayon d’impact de ces armes et le risque de dommages civils qu’elles présentent.